《冥界狂想曲》（Grim Fandango）是以亡者世界為舞台的解謎冒險。 死亡管理部門的旅行代理Manny Calavera為亡魂安排通往安息之地的旅程，卻發現自己身處一場危及救贖的陰謀。
| 作品名稱 | Grim Fandango |
|---|---|
| 中文名 | 冥界狂想曲 |
| 資料所載發行日期 | 1998-10-30 |
| 平台 | PC |
| 作品類型 | AVG |
| 別名 | 神通鬼大 |
| 開發 | LucasArts |
| 發行 | LucasArts |
| 遊戲引擎 | GrimE |
| 來源記錄的網站地址 | http://grimremastered.com/ |
資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。
亡者的四年旅程
故事以Manny在冥界的四年經歷為軸。 生前與死後的命運被旅行制度聯繫起來，表面上銷售旅程的日常工作背後隱藏著更大的利益糾葛。 Manny必須通過調查和行動，弄清自己與客戶為何受到擺佈。
Manny Calavera在死亡部門任職，為亡者銷售前往永恆安息地的旅行套餐，行程長達四年。 他逐漸捲入威脅自身救贖的陰謀，故事將黑色電影氣氛與墨西哥民間文化結合。
美術與敘事
作品把墨西哥民俗中的亡者意象，與黑色電影常見的都市、犯罪和陰謀氣氛結合。 人物包括Mercedes Colomar、Glottis、Domino Hurley等，角色造型與場景風格共同構成這一既詼諧又陰暗的世界。 原作由Tim Schafer擔任編劇和項目負責人，Peter McConnell負責音樂。
原作與重製
本詞條對應1998年原作; Double Fine在2015年推出Remastered。 重製版重新繪製人物貼圖、加入動態光照，並以現場管弦樂重新錄製配樂，另收錄開發者講評和概念畫瀏覽。 後來的平台支援與這些新增功能屬於重製版資料。
英語出演
原作英語版中，Tony Plana飾演Manuel Calavera，Maria Canals飾演Mercedes Colomar，Alan Blumenfeld飾演Glottis，Jim Ward飾演Hector LeMans。 官方職員表還保存其他人物及對應演員。
原作開發分工
Tim Schafer負責劇本與項目統籌，Peter Tsacle領導美術並參與人物設計，Bret Mogilefsky領導程序。 Peter Chan參與概念美術，Peter McConnell創作音樂並參與iMUSE，Jeff Kliment領導聲音，Darragh O'Farrell負責語音製作與導演。
重製團隊與音樂
Double Fine和Shiny Shoe參與重製。 Brandon Dillon領導程序，Oliver Franzke領導圖形程序，Lee Petty與Mark Hamer指導美術和介面。 Peter McConnell繼續負責音樂; 墨爾本交響樂團錄音由Brett Kelly指揮、Karim Elmahmoudi配器。
新增內容
重製官網列2015年1月27日，重繪紋理、動態光照和現場樂團錄音，附超過兩小時開發者評註及美術瀏覽。
從保險代理到亡者旅行代理
Manny的旅行代理職業構思，受Double Indemnity保險代理捲入犯罪的結構啟發。
讓民俗造型適應早期三維
《Grim Fandango》原作借民俗手工造型的管狀身體和繪製肋骨，適應早期三維條件。
通過內部支持者推動重製協議
2015年重製回顧中，Disney與Sony內部支持者幫助三方達成Grim重製協議。
原作內容和程序的取捨
據Bret Mogilefsky回憶，1998年原作前期刪去約相當於成品四分之一規模的設計內容，並撤下美術成本高、過程較線性的賽貓場電梯井動作與屋頂追逐。 抓鉤、Bone Wagon減震器與燃燒海狸等原擬物理小遊戲的謎題，因少量一次性場面的實現成本而改用專門動畫。 原作引擎改用Lua組織，仍以SCUMM冒險腳本思路為範本。
原作口型與視覺製作
Bret為原作英語對白採用Microsoft Agent SDK的語音標記工具，將wav及對白文本轉成定時音素標記，約九成內容無需人工干預，其餘手工修正或保留原狀; 其他語言使用一般開合嘴表現。 他另為Glottis演唱《Rusty Anchor》的對白拼接口型標記。 Tim回顧，美術團隊將裝飾藝術與新藝術風格帶入作品; Peter Tsacle曾質疑只有骷髏在超自然世界行走的初稿，促使Tim重新構思。
資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。
關聯詞條
- 登場人物：Manuel Calavera（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Tony Plana
- 登場人物：Mercedes Colomar（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Maria Canals
- 登場人物：Glottis（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Alan Blumenfeld
- 登場人物：Hector LeMans（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Jim Ward
- 登場人物：Domino Hurley（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Patrick Dollaghan
- 登場人物：Olivia Ofrenda（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Paula Killen
- 登場人物：Salvador Limones（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Sal Lopez
- 登場人物：Eva（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Rachel Reenstra
- 登場人物：Don Copal（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Michael Sorich
- 登場人物：Celso Flores（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Peter Lurie
- 登場人物：Bruno Martinez（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Jack Angel
- 登場人物：Raoul（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Tom Kane
- 登場人物：Maximino（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Bill Capizzi
- 登場人物：Nick Virago（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Daragh O’Malley
- 登場人物：Membrillo（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Milton James
- 登場人物：Velasco（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Kay Kuter
- 登場人物：Toto Santos（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Morgan Hunter
- 登場人物：Terry Malloy（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Raphael Sbarge
- 登場人物：Carla（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Pamela Segall
- 登場人物：Chief Bogen（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Barry Dennen
- 登場人物：Lupe（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Terri Ivens
- 登場人物：Bowlsley（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Keith Szarabajka
- 登場人物：Lola（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Barbara Goodson
- 登場人物：Pugsy（冥界狂想曲）
- 登場人物：Bibi（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Katie Leigh
- 登場人物：Aitor（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：David Jeremiah
- 登場人物：Chepito（冥界狂想曲）
- 登場人物：Chowchilla Charlie（冥界狂想曲）
- 原作英語配音擔當：Joe Nipote
- 登場人物：Alexi（冥界狂想曲）
- 登場人物：Gunnar（冥界狂想曲）
- 登場人物：Slisko（冥界狂想曲）
- 登場人物：Doug（冥界狂想曲）
- 登場人物：Ensign Arnold（冥界狂想曲）
- 登場人物：Seaman Naranja（冥界狂想曲）
- 舞台與設定：Grim Fandango死亡部門
- 原作開發擔當：LucasArts
- 原作劇本、項目負責人及程序擔當：Tim Schafer
- 原作美術負責人、人物設計與輔助設計擔當：Peter Tsacle
- 原作程序負責人及輔助設計擔當：Bret Mogilefsky
- 原作概念美術/輔助設計; 重製追加美術擔當：Peter Chan
- 原作音樂作曲/製作/iMUSE; 重製音樂總監及母帶擔當：Peter McConnell
- 原作聲音負責人及1998混音擔當：Jeff Kliment
- 原作語音製作與導演擔當：Darragh O’Farrell
- 原作設計與動畫擔當：Eric Ingerson
- 原作程序擔當：Kevin Bruner
- 原作程序擔當：Chuck Jordan
- 原作程序擔當：Chris Purvis
- 原作動畫; 重製美術/UI指導擔當：Mark Hamer
- 原作動畫擔當：Chris Schultz
- 原作動畫擔當：David Bogan
- 原作動畫擔當：Vamberto Maduro
- 原作動畫擔當：Suzanne House
- 原作動畫與人物設計擔當：Chris Miles
- 原作動畫擔當：Simon Allen
- 原作背景美術擔當：Paul Zinnes
- 原作背景美術擔當：Paul Topolos
- 原作背景美術擔當：John McLaughlin
- 原作背景美術擔當：Ralph Gerth
- 原作背景美術擔當：Adam Schnitzer
- 原作背景美術擔當：Gaurav Mathur
- 原作紋理擔當：Japeth Pieper
- 原作紋理擔當：Sara Simon
- 原作追加音樂擔當：Hans Christian Reumschüssel
- 原作聲音設計擔當：Nick Peck
- 原作聲音設計擔當：Andy Martin
- 原作聲音設計擔當：Julian Kwasneski
- 原作聲音/吉他; 重製MIDI配器與混音擔當：Clint Bajakian
- 原作聲音監督及iMUSE擔當：Michael Land
- 原作iMUSE擔當：Michael McMahon
- 原作語音編輯擔當：Khris Brown
- 原作語音編輯擔當：Coya Elliott
- 原作語音編輯擔當：Cindy Wong
- 原作語音編輯擔當：Will Beckman
- 原作手冊擔當：Jo Ashburn
- 原作手冊擔當：Mollie Boero
- 原作手冊設計擔當：Patty Hill
- 重製開發擔當：Double Fine Productions
- 重製執行製作擔當：Matthew Hansen
- 重製程序負責人擔當：Brandon Dillon
- 重製圖形程式負責人擔當：Oliver Franzke
- 重製圖形程式擔當：Matt Enright
- 重製系統程序擔當：Duncan Boehle
- 重製美術/UI指導擔當：Lee Petty
- 重製美術擔當：Say Oh
- 重製美術擔當：Jeremy Mitchell
- 重製音頻工程擔當：Paul O'Rourke
- 重製音樂母帶及聲音監督擔當：Camden Stoddard
- 重製本地化製作擔當：Malena Annable
- 重製協助製作擔當：Victor Romero
- 重製合作開發擔當：Shiny Shoe
- Shiny Shoe製作擔當：Mark Cooke
- Shiny Shoe程式負責人擔當：Trevor Diem
- Shiny Shoe程序擔當：Katelyn Gadd
- Shiny Shoe程序擔當：Tobias Pfaff
- Shiny Shoe設計擔當：Christopher Crawford
- 2014 SCEA混音擔當：Anthony Caruso
- Studio Jory混音及錄音擔當：Jory K. Prum
- 墨爾本交響錄音指揮擔當：Brett Kelly
- 墨爾本交響錄音配器擔當：Karim Elmahmoudi
- 重製音樂演奏擔當：The Melbourne Symphony Orchestra
- 相關版本：Grim Fandango LucasArts原版
- 相關版本：Grim Fandango Remastered 2015版
- 相關唱片：Grim Fandango重製音樂錄音
- 遊戲系統：Grim Fandango動態光照與重繪
- 遊戲系統：Grim Fandango開發者評註與美術瀏覽
- 解釋職業造型設計與重製授權推進的創作者：Tim Schafer
- 2015重製協議由Double Fine與Disney、Sony協商：Double Fine Productions
- 原作程序與口型工序回顧：Bret Mogilefsky
- 據Tim記述對早期構想提出反饋的美術負責人：Peter Tsacle
- 回顧原作美術並支持Lua引擎提案的創作者：Tim Schafer
參考來源
- Bangumi 作品條目：Grim Fandango
- Bangumi 版權聲明
- Double Fine重製版介紹
- Double Fine公開原作及重製職員表
- Game Studies：Celia Pearce訪談Tim Schafer
- Shacknews：Tim Schafer談經典作品重製
- Grim Fandango Network：xGrimx訪談Bret Mogilefsky（2000年存檔）
- Grim Fandango Network：Ryan Williams訪談Bret Mogilefsky（2001年存檔）
- Grim Fandango Network：Tim Schafer設計日記存檔
來源作者：Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）; 改編：本站篩選並重新編排結構化事實，未複製條目簡介。
資料整理日期：2026-10-07。