Victor Romero在《冥界狂想曲》中署名为重制协助制作。
| 冥界狂想曲岗位 | 重制协助制作 |
|---|
冥界狂想曲相关制作
Victor Romero在《冥界狂想曲》中署名为重制协助制作。
评注录制、剪辑与触发安排
Victor回忆，2014年加入《Grim Fandango Remastered》后，他协助安排每组约四小时的开发者评注录制，在各组记录有趣片段的时间码。随后听完约十六小时素材，用Audacity标记片段，以文字备注作为导出文件名，并考虑评注只能在触发房间内播放的长度限制。
Victor为《Grim Fandango Remastered》评注选择查看物件或进入房间后出现提示的位置，写设计文档交程序人员接上触发点和音频。安排内容时，他兼顾当前房间话题与通用轶事，并让不同参与者和岗位得到呈现。
评注转写与字幕时间
Victor回忆，Mark Cooke说服他为《Grim Fandango Remastered》评注加入字幕。他用转写应用逐段听写，工作持续数月，最后填写各音频片段的起止信息，以控制字幕出现和消失。
模组协作与主视觉修改
Victor还回忆《Grim Fandango Remastered》的两项制作调整：团队聘请ResidualVM鼠标模组作者参加开发；Peter Chan则为适应2015年的包装要求，把新版主视觉中Hector口中的雪茄改为牙签。
关联词条
- 参与作品：冥界狂想曲
- 据Victor回忆：接受其提议承担Grim重制评注转写：Mark Cooke
- 据Victor回忆：按合作开发方Mark提议承担评注转写：Shiny Shoe
- 本人回忆为团队整理评注音频及触发文档：Double Fine Productions
- 本人回忆为重制评注撰写触发文档并完成字幕转写：Grim Fandango Remastered 2015版
- 回忆Peter Chan把重制主视觉雪茄改为牙签：Peter Chan
参考来源
资料整理日期：2026-10-07。