TYPE-MOON于2005年推出的Fate系列视觉小说，以第五次圣杯战争半年后的冬木市为舞台，交错描写日常生活与反复发生的四日战争。
| 作品名称 | Fate/hollow ataraxia |
|---|---|
| 资料所载发行日期 | 2005-10-28 |
| 平台 | PC / PSV |
| 作品类型 | Visual Novel (伝奇活劇ビジュアルノベル) |
| 别名 | フェイト/ホロウアタラクシア / 命运/虚空明镜 |
| 开发 | TYPE-MOON |
| 发行 | ノーツ |
| 脚本 | 奈須きのこ、阿羅本景、森崎亮人 |
| 原画 | 武内崇 |
| 音乐 | KATE(芳賀敬太)、James Harris(永田大祐) |
| 导演 | 奈須きのこ |
| 制作人 | 武内崇 |
| 游戏引擎 | kirikiroid 2 |
| 来源记录的网站地址 | https://www.typemoon.com/products/hollow/index_over18.html |
| 来源记录的外部链接 | http://www.typemoon.com/products/hollowvita/index.html / https://vndb.org/v50 / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4628 / https://www.getchu.com/soft.phtml?id=227085 |
资料来源：Bangumi 社区维护的结构化作品资料，由本站筛选并重新编排。
四日循环与冬木
故事发生在第五次圣杯战争结束约半年后。冬木居民逐渐恢复日常时，バゼット・フラガ・マクレミッツ在郊外洋馆醒来；她曾是第五次战争的御主，也是魔术协会派出的封印指定执行者。昼夜景象不同的四日不断重演，士郎等人可在冬木各处自由选择不同故事，逐步接近再度开启的圣杯战争真相。
巴泽特、Avenger 与监督者
バゼット遇见第五次圣杯战争中并不存在的第八职阶 Avenger，故事由两人的相遇开启新一轮战争。另一条人物线索来自カレン・オルテンシア：教会派她接替言峰綺礼担任监督者，她目前带领 Lancer 与 Gilgamesh。官方人物页形容她沉默寡言；这些新关系与冬木原有的圣杯战争秩序并列展开。
巴泽特与第八职阶Avenger订立契约，继续进行夜间的圣杯战争。教会则派卡莲接替言峰绮礼担任监督者，Lancer与吉尔伽美什由她指挥。卡莲沉默寡言，但能把这两名从者置于控制之下。
自由选读与迷你游戏
官方介绍说明玩家可以自由选择散布在冬木市各处的不同故事，并通过剧情推进接近四日循环的真相。进度还会解锁多项迷你游戏。PS Vita 版另收录“カプセルさーばんと”与 ufotable 制作的新影像；重制版对部分迷你游戏内容作了调整，个别项目有解锁条件。
冬木市各地分布可选择阅读的事件，随着故事推进逐渐揭示四日循环的真相并开放小游戏。PS Vita版加入カプセルさーばんと及ufotable制作的新影像；2025年重制版列有花札、风云伊莉雅城和开运远坂神社，不收录カプセルさーばんと。
版本与发行署名
TYPE-MOON 的重制版页面说明它基于 2014 年 PS Vita 版，将画面重新排为 16:9 并进行 HD 重制，加入英文和简体中文。该数字版于 2025 年 8 月 7 日登陆 Steam 和 Nintendo Switch，由 TYPE-MOON 发行、Aniplex 销售。这些规格对应重制版。
2025年8月7日的REMASTERED以2014年PS Vita版为基础，采用16:9高清画面并加入英语和简体中文，登陆Steam与Nintendo Switch。发行署名TYPE-MOON，销售署名Aniplex。
日常生活与契约
卫宫邸里，Saber继续留下，Rider寄住，樱负责家务；凛则为实验后续事务前往伦敦。Caster和葛木战后结婚，住在柳洞寺。卡莲替代言峰绮礼接任教会监督者并指挥Lancer和吉尔。
原版制作和音乐发行
2005年PC版没有角色语音，武内崇负责原画，奈须蘑菇、阿罗本景和森崎亮人等参与剧本。主题歌单曲与原声分别在10月28日和11月23日发行，Vita版后来采用Aimer的主题歌与插入歌。
hollow的后期混音
2009年原唱精选《Fate/Recapture -original songs collection》将《hollow-201 remix-》作为第14轨bonus收录。《Fate/another score》的官方曲表也逐曲标出系列配乐原曲，例如《AVENGER(PRIMAL LUST MIX)》对应《アヴェンジャー》，《OUTBREAK(RED HOT TORNADO MIX)》对应《outbreak》，《LAST PIECE(NO MORE TEARS MIX)》对应《last piece》。
僕たちの未来与英语改编ED
2025年《Fate/hollow ataraxia REMASTERED》的片尾曲为Aimer演唱的《Open The Doors》。制作表把《僕たちの未来》列为原题，芳賀敬太负责作词并以KATE名义作曲，深野香负责译词，玉井健二与大西省吾负责这版编曲，玉井健二担任制作。
原Lancer御主与卡莲的救命（本篇揭示，剧透）
巴泽特来到冬木时原是Lancer的御主。言峰提出合作后偷袭她，夺走左臂和令咒；濒死的巴泽特与Avenger契约。她在循环中认为自己已经死亡，实际却在契约后被卡莲发现并保住性命。伊莉雅向她说明第三次战争里爱因兹贝伦召唤的从者，让她继续自行追查。
士郎之壳与昼夜两种愿望（本篇，剧透）
Avenger的真名是アンリマユ，以士郎之壳形成四日中的人格，昼间完全作为士郎生活。夜间圣杯战争维持巴泽特不愿死去的愿望，昼间平静则是他想体验的生活；战斗中主要由擅长近身战的巴泽特出手，他负责辅助。
天の逆月与第五日（本篇终幕，剧透）
巴泽特害怕死亡，拒绝结束四日循环。Avenger在天の逆月劝她解除契约，循环终止后她醒来，进入第五日以后的生活，后来寄住卫宫家。
Fragarach的迎击条件（本篇设定）
巴泽特继承フラガ家传下的卢恩和宝具Fragarach。对手使用王牌后，她可以后发攻击并将它变成先发生的结果；对手发动时就确定命中的攻击，以及能够再次复活或拥有多条生命的对象，会使这种迎击遇到限制。
原声与完整单曲的曲位
2005年10月28日TMC-1006单曲收《hollow》《僕たちの未来》完整声乐与各自instrumental。11月23日TMC-1007原声则以《アタラクシア》开篇，第14与27轨分别是《hollow》《僕たちの未来》的short edit；完整单曲时长为4分19秒、4分56秒，原声短版为1分31秒、2分48秒。
PC版三主题的制作
PC版主题制作表中，《アタラクシア》由奈須きのこ作词、KATE作曲、James Harris编曲；《hollow》由芳賀敬太作词、KATE作曲、James Harris编曲；《僕たちの未来》由芳賀作词、KATE作曲、NUMBER201编曲。三首歌者均以rhu（from Colorvariation）署名。
配乐与卡莲主题
27轨原声的《back to the night》《真実の扉》《暗闇の囁き》《stranger》《偽りの輪廻》《蜃気楼》《瓦礫の聖堂》《excalibur》《アヴェンジャー》《outbreak》《last piece》均列KATE作曲。第18轨《カレンのテーマ》也列KATE作曲，以卡莲为题名中的角色。
原PC第四夜：各地防守与登阶（剧透）
怪物遍布冬木时，樱与Rider守卫卫宫邸，Berserker赶来助阵。柳洞寺由Caster、Assassin与葛木防守；凛与Archer在通向新都的桥上迎击，英雄王阻挡从海上绕过桥梁的怪物。
卡莲陪伴Avenger沿通向圣杯的阶梯向上走，在他逐渐恢复本来姿态时不断鼓励；Saber手持Excalibur留在楼下保护。第五日，巴泽特在洋馆醒来，桌上摆着Avenger已经完成的拼图。
Vita日常：学校、合宿与约会
Caster带便当到葛木任教的学校，到职员室接受介绍，并用魔术掩饰衣着。弓道部与陆上部部分成员借柳洞寺合宿排练；凛的大量传真令成员疲惫，士郎因没有传真机避开了折腾。
樱与Saber一起制作栗子派，放学后也会与士郎约会、请后辈为两人拍照。伊莉雅替士郎与樱安排正式餐会，两人分别穿燕尾服和礼服赴会。
Vita玩法：带回旗标与收集奖励
四日结束后，事件旗标继承到重新开始的第一日；地图以“new”标出尚有未读事件的地点。《風雲イリヤ城》则要求集齐道具收藏，才开放特别CG。
原PC大桥决战的分镜制作
冬木大桥上的Saber与Archer“决战”由つくりものじ负责演出。他先绘制分镜，其他成员再配合分镜进行制作。
2014年Vita新OP的委托经过
TYPE-MOON原先顾虑ufotable忙于stay night动画制作，准备另找团队；ufotable主动表示承接，最终确定制作新OP动画。
奈须与武内希望新歌触动情绪，经Aniplex协调邀请首选歌手Aimer。奈须将《holLow wORlD》的强烈曲风与故事后半段联系起来，称其为第二支OP歌曲。
2014年Vita片尾的补丁切换
2014年11月27日配信的补丁将片尾歌曲切换为Aimer翻唱版。同年12月的单曲制作表将第三轨《Open The Doors》标注为Vita版片尾曲。
旧PC版：四日的日历边界
四日按10月8日早晨到11日夜晚展开。昼间以士郎外形行动的主角会在遇害后回返；没有遇害的循环也在第四夜睡眠后重新开始，而前一轮的记忆只留下模糊痕迹。
旧PC版：求援后的投影与渡桥（剧透）
夜间大桥再战前，主角在土藏重新回想投影魔术。再次带Saber到桥上，他用Rho Aias挡住射来的攻击，再用令咒让Saber飞抵Archer所在处。Archer消失后，夜间通往新都的桥才得以通行。
原PC《hollow》：后山会面之后（剧透）
柳洞寺合宿时，主角追上进入后山的卡莲，得知她在调查圣杯波动。两人背靠背迎击黑兽，完成原先错过的会面；这一进展仍未终止循环，醒来后故事继续回到四日之中。
资料来源：Bangumi 社区维护的结构化作品资料，由本站筛选并重新编排。
关联词条
- 所属合集：Fate/stay night＋hollow ataraxiaセット
- 登场人物：卫宫士郎（Fate/stay night）
- 登场人物：远坂凛（Fate/stay night）
- 登场人物：イリヤ（Fate/stay night）
- 登场人物：间桐樱（Fate/stay night）
- 登场人物：藤村大河
- 登场人物：Saber（Fate/stay night）
- 登场人物：アーチャー（Fate/stay night）
- 登场人物：ライダー（Fate/stay night）
- 登场人物：ランサー（Fate/stay night）
- 登场人物：キャスター（Fate/stay night）
- 登场人物：ギル（Fate/hollow ataraxia）
- 登场人物：カレン・オルテンシア（Fate/hollow ataraxia）
- 登场人物：バゼット・フラガ・マクレミッツ（Fate/hollow ataraxia）
- 登场人物：アヴェンジャー（Fate/hollow ataraxia）
- 登场人物：葛木宗一郎（Fate/hollow ataraxia）
- 舞台地点：卫宫邸（Fate/hollow ataraxia）
- 舞台地点：柳洞寺（Fate/hollow ataraxia）
- 舞台地点：爱因兹贝伦城（Fate/hollow ataraxia）
- 叙事与选择机制：约定的四日循环（Fate/hollow ataraxia）
- 原始版本：hollow 2005 PC版
- 重制作品：Fate/hollow ataraxia REMASTERED
- 原画担当：武内崇
- 剧本担当：奈须蘑菇
- 剧本担当：阿羅本景
- 剧本担当：森崎亮人
- 音乐担当：芳賀敬太
- 音乐担当：NUMBER201
- 原声专辑：Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK
- 主题歌单曲：hollow（2005主题歌单曲）
- 主题歌：hollow（Fate/hollow ataraxia）
- 片尾主题歌：僕たちの未来（Fate/hollow ataraxia）
- 片头主题歌：アタラクシア（Fate/hollow ataraxia）
- Vita主题歌：broKen NIGHT（hollow Vita）
- Vita插入歌：hoLlow wORlD（hollow Vita）
- 系列重混音专辑：Fate/another score -super remix tracks-
- 相关唱片：Fate/another score -super remix tracks-
- 系列混音唱片收录曲：EMIYA#0（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：SERVANTS（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：EXCALIBUR(ABSOLUTE SLASH MIX)（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：THE KING OF KINGS（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：AVENGER(PRIMAL LUST MIX)（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：UNFORGETTABLE（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：BLACKHEARTED,STEEL SOUL（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：TSUBAME-GAESHI（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：MAELSTROM（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：OUTBREAK(RED HOT TORNADO MIX)（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：WARS(METEOR BLAZE MIX)（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：LAST PIECE(NO MORE TEARS MIX)（Fate/another score）
- 系列混音唱片收录曲：TIME GOES BY（Fate/another score）
- 相关歌曲：hollow-201 remix-
- 相关歌曲：Open The Doors（hollow REMASTERED ED）
- 2025 REMASTERED版Open The Doors 演唱担当：Aimer
- 2025 REMASTERED版Open The Doors 作词担当：芳賀敬太
- 2025 REMASTERED版Open The Doors KATE名义作曲担当：芳賀敬太
- 2025 REMASTERED版Open The Doors 译词担当：深野香
- 2025 REMASTERED版Open The Doors 编曲担当：玉井健二
- 2025 REMASTERED版Open The Doors 编曲担当：大西省吾
- 2025 REMASTERED版Open The Doors 制作担当：玉井健二
- 登场人物：言峰綺礼
- 游戏系统：约定的四日循环（Fate/hollow ataraxia）
- 舞台与设定：フラガ家与Fragarach
- 收录篇章：天の逆月与第五日
- 相关唱片：Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK
- 相关歌曲：アタラクシア（Fate/hollow ataraxia）
- 《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本 作曲担当：芳賀敬太
- 《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本 演唱担当：rhu（Colorvariation）
- 《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本 作词担当：奈须蘑菇
- 相关歌曲：back to the night（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：再会（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：涼やかな風（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：陽気に行こう（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：可笑しな仲間（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：幸せのかけら（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：light step（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：flicker（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：ロマンス（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：真実の扉（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：暗闇の囁き（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：encounter（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：hollow (short edit)（2005 hollow原声）
- 《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本 作词担当：芳賀敬太
- 相关歌曲：stranger（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：偽りの輪廻（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：蜃気楼（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：カレンのテーマ（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：瓦礫の聖堂（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：legend（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：excalibur（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：エミヤ #2（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：アヴェンジャー（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：outbreak（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：wars（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：last piece（2005 hollow原声）
- 相关歌曲：僕たちの未来 (short edit)（2005 hollow原声）
- 《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本 编曲担当：NUMBER201
- 二手资料库所列2005PC主题版 作词担当：奈须蘑菇
- 二手资料库所列2005PC主题版 作曲担当：芳賀敬太
- 二手资料库所列2005PC主题版 编曲担当：James Harris
- 二手资料库所列2005PC主题版 演唱担当：rhu（Colorvariation）
- 二手资料库所列2005PC主题版 作词担当：芳賀敬太
- 二手资料库所列2005PC主题版 编曲担当：NUMBER201
- 相关唱片：hollow（2005主题歌单曲）
- 相关歌曲：hollow（Fate/hollow ataraxia）
- 《hollow（2005主题歌单曲）》唱片版本 作曲担当：芳賀敬太
- 《hollow（2005主题歌单曲）》唱片版本 作词担当：芳賀敬太
- 相关歌曲：僕たちの未来（Fate/hollow ataraxia）
- 相关歌曲：hollow (instrumental)（2005 hollow单曲）
- 相关歌曲：僕たちの未来 (instrumental)（2005 hollow单曲）
- 先绘分镜再演出大桥决战的つくりものじ：つくりものじ
- 2014年Vita新歌经Aniplex协调邀请的首选歌手Aimer：Aimer
- 2014年收录Vita片头、插入歌和片尾的Aimer单曲：broKen NIGHT / holLow wORlD
参考来源
- Bangumi 作品条目：Fate/hollow ataraxia
- Bangumi 版权声明
- TYPE-MOON：Fate/hollow ataraxia 重制版介绍
- TYPE-MOON：卡莲人物页
- TYPE-MOON：重制版产品规格
- TYPE-MOON：PS Vita 版产品页
- Aimer：2017双精选
- TYPE-MOON：音乐商品目录
- TYPE-MOON：hollow Vita人物
- TYPE-MOON：2005年hollow产品
- TYPE-MOON：重制版小游戏
- TYPE-MOON：Fate/Recapture原唱精选完整曲表
- ERCR：Fate/hollow ataraxia REMASTERED主题歌制作表
- TYPE-MOON：hollow REMASTERED官方歌曲使用标注
- TYPE-MOON Wiki：アンリマユ本篇机制
- TYPE-MOON Wiki：巴泽特的本篇经历与宝具
- KS：hollow终幕与天之逆月实玩
- TYPE-MOON：2005原声中的两种主题歌尺寸
- Tower Records：TMC-1007完整27轨
- Tower Records：TMC-1006主题单曲四轨
- TYPE-MOON Wiki：PC版三主题的制作表
- syo：Fate/hollow ataraxia プレイ日記 其ノ五
- NEXTNEVER：Vita版hollow日记5～合宿と真実～
- NEXTNEVER：Vita版hollow日记4
- NPlasma：Fate hollow ataraxia 游戏感想
- 4Gamer：奈須・こやま・つくり制作采访，第3页
- 竹箒日記：2014/11/26 夜が明けたら。
- agehasprings：broKen NIGHT / holLow wORlD
- agehasprings TIMES：Fate song material制作分工
- なーせー：Fate/hollow ataraxia原PC通关记述
- TYPE-MOON合集产品档案
- Aniplex：hollow重制故事
来源作者：Bangumi 条目贡献者与社区维护者；许可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）；改编：本站筛选并重新编排结构化事实，未复制条目简介。
资料整理日期：2026-10-10。