空想百科账户

魔法使之夜

1980年代後半，見習魔法使青子、魔女有珠與來自鄉間的草十郎在三咲相遇。 山丘宅邸的共同生活連接起學校、教會與魔術世界。

作品資料
作品名稱魔法使いの夜
中文名魔法使之夜
資料所載發行日期2012-04-12
平台PC
作品類型Visual Novel （伝奇ビジュアルノベル）
別名WITCH ON THE HOLY NIGHT
開發TYPE-MOON
發行ノーツ
腳本奈須きのこ
原畫こやまひろかず
音樂深澤秀行、KATE（芳賀敬太）、James Harris（永田大祐）、hil（石川敏）
導演奈須きのこ
製作人武內崇
遊戲引擎KiriKiri
來源記錄的網站地址https://www.typemoon.com/products/mahoyo/index.html
來源記錄的外部連結https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=10935 / https://vndb.org/v777 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=540845

三人相遇前的日常

故事設在1980年代後半的城市。 一個從鄉下來到城裡的少年，先後與兩位生活方式迥異的魔女擦肩而過：一人坦率而有行動力，另一人則隱居在宅邸中。 三人原本沒有共同生活的理由，作品的開端正落在他們各自的生活軌跡逐漸靠近之時。 TYPE-MOON 官方介紹將本作描述為“現代仍生活著的魔女”的故事。

製作與版本

奈須蘑菇擔任劇本與導演，小山廣和負責角色設計和原畫。 PS4、Nintendo Switch 版加入全語音並提升畫面規格，Steam 版於2023年12月14日發售。 作品以連續文本和場景演出推進敘事。

資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。

八十年代末的洋館

舞台設在二十世紀八十年代末。 蒼崎青子表面上過著高中生的生活，私下卻在學習魔術; 久遠寺有珠住在山丘上的洋館，與青子的日常及修行密切相關。 從山中來到城市的靜希草十郎，原本只是在學習適應新的生活環境。

一次與魔術秘密有關的目擊，使草十郎與兩位少女發生交集。 洋館裡的共同生活，把城市學校的日常、彼此不同的常識和魔術世界的規矩放到同一處。 開篇的閱讀重點是三人如何相處，而非先掌握所有世界設定。

三位中心人物

蒼崎青子原本以普通人的方式成長，後來被選為家中的繼承人; 她的魔術學習與學校生活同時進行。 久遠寺有珠從小接受魔女的教育，性格寡言，習慣獨處，對洋館和自身生活有明確的邊界。

靜希草十郎從與現代城市隔絕的環境來到這裡。 對他而言，學校、人際禮節和許多日常設施都需要重新理解。 他與青子、有珠的差異來自成長經驗，人物衝突並不只是簡單的魔術知識多寡。

閱讀方式與製作

原作官網明確介紹了捨棄分支和選擇肢的主線形式。 劇情主要通過閱讀推進，立繪、背景、文字與聲音共同構成演出; 不能照搬多女主路線遊戲的攻略結構。

奈須きのこ負責劇本，こやまひろかず負責原畫與角色設計等視覺工作。 音樂製作包含深澤秀行等人的參與。 片尾曲為 Supercell 的《星が瞬くこんな夜に》，與遊戲內器樂配樂屬於不同的音樂署名項目。

原版與高清全語音版

2012 年 PC 原版的人物對白沒有配音。 後來的高清版加入全語音並提升畫面規格，在英文官方網站上以全語音、Full HD 作為主要版本特徵。

討論聲優、介面與平台時應使用對應版本的產品資料。 原版的發行日期與後續 Switch、PS4、Steam 商品的發行資訊並不互相替代; 本頁保留原作資料，同時列出後來版本的差異。

三人的共同生活

青子高中入學後繼承祖父遺產，開始魔術師生活; 有珠從出生便身處魔術世界，從英國來到日本; 草十郎對城市和現代生活都缺少經驗。 三人在山丘宅邸共同生活，各自的習慣與信念相互碰撞。

三咲的日常與教會

三咲町的開發主要發生在車站周圍。 青子和草十郎的學校裡，鳶丸、金鹿、芳助通過學生會、同班和打工建立聯繫。 合田教會由文柄詠梨與周瀨姐妹任職，有珠則就讀禮園女學院。

魔法和魔術

若現代手段能夠重現結果，作品將超常過程稱作魔術; 若結果本身無法由現代手段實現，則稱為魔法。 這一區別是青子與魔術世界處境的背景。

製作職責

奈須蘑菇負責腳本與監督，小山廣和負責角色設計、原畫與圖形總監督。 蒼月タカオ、下越等負責圖形，つくりものじ負責演出與腳本編程，ゆうろ負責主要背景。 深澤秀行、芳賀敬太、James Harris與hil製作音樂。

全語音與移植

2012年PC作品在2022年12月8日全語音化並發行於PS4和Switch，提供日、英、簡繁中文。 Steam版在2023年12月14日發行; 設定集《魔法使いの基礎音律》沿用PC特典的內容。

原聲和後續改編

2012年三CD原聲包含BGM及supercell片尾曲《星が瞬くこんな夜に》。 Repetition是深澤秀行的兩CD改編音樂集。 劇場動畫官網預定2026年11月20日公開。

學生會人物的版本記載

金鹿與青子從一年級起相識。 2012年PC人物介紹將她記為學生會會計，全語音版介紹則寫為書記，兩個版本的職務表述不同。

草十郎的認真與三人的誤差

草十郎對青子的關心比對其他事情更進一步，其看似隨意的言語帶著願意承擔後果的認真。 對有珠，他反而能夠自然相處。 有珠看出了這份差異，青子卻沒有充分理解，三人的共同生活因此包含著彼此理解程度的錯位。

金鹿的理解與最後一戰

金鹿沒有只把草十郎看成好用而溫順的同學，她能辨認他平靜外表下的強硬，也理解他在城市生活中的困難。 最終對抗貝奧武夫時，草十郎用盡自己在山中積累的能力，明知可能失去手臂與左腿仍為青子行動。 奈須解釋，青子沒有意識到這項選擇的全部重量，而在後方目睹的有珠理解它。

有珠與逐漸消失的童話

有珠的魔術帶有繪本和童話性質。 奈須把她設為TYPE-MOON魔術規則中的一個特殊例外，使這種幻想仍能在故事中存在; 隨著世界近代化，她所體現的童話領域也逐漸消退。 她與接受新事物的青子在生活方式上的差異，由此延伸到各自的魔術。

三人稱畫面的製作

つくりものじ把原先偏向第一人稱的立繪與背景素材拆分，再按三人稱場景組合，調整人物朝向與鏡頭位置。 清兵衛為這項工作製作專用腳本編輯器，減少手動輸入座標的負擔，使大量日常會話也能以場景內部的人物關係組織畫面。

主題音樂與重新製作的音效

KATE在2012年製作感言中說明，深澤秀行先提供世界觀的核心主題，其他音樂人員再據此探索各自的部分。 他同時從頭製作音效，以配合更新後的畫面表現; 若干在本篇按音效使用、未進入聲音鑑賞模式的音樂，也收入原聲唱片。 KATE是芳賀敬太的作曲署名，其他崗位使用本名。

橙子的離家與青子的繼承

橙子原本接受蒼崎家繼承人的教育，爭執的關鍵在通往根源的道路。 祖父願意交出魔術與魔法，同時拒絕讓橙子自行解析根源; 橙子無法接受自己的目標被封住，因此離家。 青子直到約一年後的中學畢業當天才正式成為繼承人。 三年後，橙子返回三咲，企圖奪回家族成果，並以此抵達根源。

救回草十郎的第五魔法

終盤草十郎被橙子殺死，青子動用第五魔法，將他已經死去的五分鐘排除並移往未來，避開這一死亡結果。 她又暫時借取草十郎的過去十年作為經驗，施術後返還記憶。 兩種處理不是同一件事; 時間上的操作是第五魔法在此呈現的效果，其全部本質並未公開。

宅邸裡的知更鳥使魔

ロスト・ロビン・ロンド通常被叫作ロビン，是有珠的童話使魔。 它不只負責監視和追蹤，還能短暫變換形體或充當替身。 草十郎能夠聽懂它，使這隻鳥成為宅邸中的談話對象; 在番外「なぜ？ なに！？ プロイ」裡，它又與有珠搭檔介紹使魔。

從人物主題到戰鬥音樂

2012年原聲盤把青子、有珠、草十郎三人的主題記為深澤秀行作曲。 《鏡の国の騒動》對應第五章鏡屋戰鬥，《金狼 / ELEMENTS》和《Five》則與第十二章的戰鬥、青子施術相連。 原聲並非只出自一名作者：《ひかるランチ》署名KATE，《家路》署名James Harris，《WORKING！！ 》署名hil。

Repetition中的橙子與草十郎

2013年改編盤《Scar Red》為橙子另寫主題，深澤嘗試用不同節奏表現她的優雅，又以豎琴維繫姐妹主題之間的聯繫。 《朔夜に穿つ》補足草十郎的戰鬥主題，關注他不得不戰鬥時的心理; 《afternoon/Alice》把有珠的主題放進雪景、露台與喝茶的想像場面。 《Stars》則是新曲，並非舊遊戲曲的改編。

劇場動畫主題歌

劇場動畫官網於2026年9月30日公布supercell擔當的主題歌《夜と青》。 它屬於預定同年11月20日上映的動畫版本，與2012年PC原作、2013年Repetition以及2022年移植版的音樂分別記載。

文柄詠梨與蒼崎家（本篇人物經歷）

詠梨出身與蒼崎家有舊交的文柄家，與姊妹幼年就認識，曾照顧橙子的教育。 橙子因此把他當作兄長般的前輩; 他自己否認是蒼崎家的弟子，也沒有學習魔術。 青子被指定為繼承人時他也在場，教會工作和姊妹爭鬥中則基本保持中立。

律架的轉向、變身與限制（本篇，劇透）

律架出身聖堂教會一側的家庭，卻早年轉向魔術協會，曾在蒼崎家學習並輔導青子。 她可以改變骨骼和肌肉，曾以男子外貌成為青子的初戀。 本篇開始前，橙子給她設下限制行動的使魔，要求她不得多管閒事，限制到新年為止。 草十郎搬進久遠寺邸以前與她住同一所公寓，兩人也在商店街熟識。

舊遊樂園的興衰（本篇舞台）

土桔由里彥在1981年建成やしろぎブレッド&キッツィーランド。 鏡子迷宮過於難解，原創吉祥物與遍佈園內的麵包店也未能維持人氣; 六歲兒童失散並險些死亡的事故又影響經營。 1986年，由里彥退休與經營破產相疊，遊樂園關閉。 他仍與有珠通信並抱怨閉園，也關心鳶丸家裡的處境。

莉德爾與翌年秋的番外（篇章範圍）

メイ・リデル・アーシェロット在“誰も寢たりしてはいいけど笑ってはならぬ”登場，故事時間是本篇翌年秋。 她與有珠幼年熟識，自稱競爭者，使用近代黑魔術，同時以リデルリドル從事偶像活動; 由於義父的業務往來，曾在鳶丸家寄宿。

Repetition的逐曲崗位與附盤

Repetition的零售製作曲表分別為第一碟十曲和第二碟四項列出深澤秀行的作曲、編曲署名。 第一碟除《afternoon/Alice》《Scar Red》《朔夜に穿つ》《stars》之外，還包括《都會の鼓動》《冬の日》《stranger in lost world》《witch on the mirror wood》《雪の日》與《Blueray starbow》。 第二碟為TYPE-MOON樂曲串燒附盤，列《月下美人》《Heaven'sfeel anthology》《靜かの海へ》《10th symphony type/MOON》，其載體範圍為2013年改編唱片。

人物表情的開發反饋

2012年PC原作的人物設計經過原畫與劇本的往返調整。 奈須對有珠幼小一面的說明幫助こやま繪製差分; 草十郎則由こやま堅持原小說形象，建議保留原描寫，再依據奈須的反饋調整過柔表情，使新舊設計逐漸融合。

關聯詞條

參考來源

來源作者：Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）; 改編：本站篩選並重新編排結構化事實，未複製條目簡介。

資料整理日期：2026-10-07。

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订