空想百科账户

Destin/ataraxie creuse

TYPE-MOON a lancé la série de visual novels Fate en 2005, située à Fuyuki City six mois après la Cinquième Guerre du Saint Graal, mêlant vie quotidienne et la guerre récurrente des Quatre Jours.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreDestin/ataraxie creuse
La date de publication indiquée dans les documents2005-10-28
QuaiPC / PSV
GenreVisual Novel (Visual Novel d’Action Légendaire)
Également connu sous le nom deDestin / Taraxie Creuse / Destin / Miroir du Vide
DéveloppementTYPE-MOON
Sortieノーツ
ScénarioKinoko Nasu, Kei Aramoto, Ryoto Morisaki
Animation cléTakashi Takeuchi
MusiqueKATE (Keita Haga), James Harris (Daisuke Nagata)
DirecteurKinoko Nasu
ProducteurTakashi Takeuchi
Moteur de jeukirikiroid 2
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttps://www.typemoon.com/products/hollow/index_over18.html
Liens externes vers les archives sourceshttp://www.typemoon.com/products/hollowvita/index.html / https://vndb.org/v50 / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4628 / https://www.getchu.com/soft.phtml?id=227085

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Quatre jours de vélo avec du bois d’hiver

L’histoire se déroule environ six mois après la fin de la Cinquième Guerre du Saint Graal. Alors que les habitants de Fuyuki reprennent progressivement leur vie quotidienne, la bazette Fraga McRemitz se réveille dans un manoir de style western en banlieue ; Elle fut autrefois la maîtresse de la Cinquième Guerre et l’exécutrice désignée du sceau envoyée par l’Association de la Magie. Les quatre jours, avec des scènes de jour et de nuit différentes, se répètent sans fin. Shirou et les autres peuvent librement choisir différentes histoires à travers Fuyuki, approchant progressivement de la vérité derrière la reprise de la Guerre du Saint Graal.

Bazett, Vengeur et le Surveillant

Bazette rencontre la huitième classe, Avenger, qui n’existe pas dans la Cinquième Guerre du Saint Graal, et l’histoire commence par leur rencontre pour déclencher une nouvelle vague de guerre. Un autre indice de personnage vient de Karen Ortensia : l’église l’a nommée pour remplacer Kirei Kotomine en tant que surveillante, et elle dirige actuellement Lancer et Gilgamesh. Le profil officiel la décrit comme discrète et réservée ; Ces nouvelles relations vont en parallèle avec l’ordre original de la Guerre du Saint Graal de Fuyuki.

Bazett conclut un pacte avec le Vengeur de huitième rang pour poursuivre la Guerre du Saint Graal nocturne. L’Église nomma Karen pour remplacer Kirei Kotomine comme surveillante, sous son commandement de Lancer et Gilgamesh. Karen était taciturne, mais elle parvenait à garder ces deux serviteurs sous son contrôle.

Choix de lecture libres et mini-jeux

L’introduction officielle explique que les joueurs peuvent librement choisir différentes histoires disséminées dans la ville de Fuyuki et faire avancer la vérité de la boucle de près de quatre jours à travers l’intrigue. La progression débloque également plusieurs mini-jeux. La version PS Vitamin inclut également de nouvelles séquences créées par ufotable avec « Capsule Saboto » ; Le remake a apporté des ajustements à certains contenus de mini-jeux, certains objets devant être débloqués.

Des événements optionnels sont répartis dans toute la ville de Fuyuki, et au fil de l’histoire, la vérité sur le cycle de quatre jours est progressivement révélée et des mini-jeux sont débloqués. La version PS Vita inclut de nouvelles images créées par Capsule Sabanto et ufotable ; La réédition de 2025 comprend Hanafuda, Fengun Illya Castle et Kaiun Tohsaka Shrine, mais la capsule Saban n’est pas incluse.

Crédit d’édition et de distribution

La page remasterisée de TYPE-MOON explique qu’il est basé sur la version PS Vita 2014, réarrange l’écran en 16:9, puis le remastique en HD, en ajoutant l’anglais et le chinois simplifié. L’édition numérique sera lancée sur Steam et Nintendo Switch le 7 août 2025, publiée par TYPE-MOON et vendue par Aniplex. Ces spécifications correspondent à la version remastérisée.

La sortie de REMASTERED du 7 août 2025 est basée sur la version PS Vita 2014, avec des graphismes HD 16:9 avec l’anglais et le chinois simplifié ajoutés, et sera disponible sur Steam et Nintendo Switch. Distribué sous le nom TYPE-MOON, vendu sous le nom d’Aniplex.

Vie quotidienne et contrats

À la résidence des Emiya, Saber restait derrière, Rider restait à la maison, et Sakura s’occupait de la maison ; Rin est ensuite allée à Londres pour gérer les questions de suivi de l’expérience. Caster épousa Katsuragi après la guerre et vécut au temple Ryudoji. Karen a remplacé Kirei Kotomine comme surveillante de l’église et a dirigé Lancer et Jill.

Production originale et sortie musicale

En 2005, la version PC n’avait pas de doublage de personnages ; Takashi Takeuchi s’occupait de l’animation clé, avec Nasu Kinoko, Arohon Kei et Morisaki Ryoto contribuant au scénario. Le single de la chanson thème et la bande originale sont sortis respectivement les 28 octobre et 23 novembre. La version Vitamin a ensuite adopté la chanson thème d’Aimer et les chansons d’insertion.

Mixage post-production de Hollow

En 2009, la collection de chansons originale « Fate/Recapture -original songs collection » incluait « hollow-201 remix - » comme piste bonus 14. La setlist officielle de « Fate/another score » indique également la bande originale de chaque morceau, comme « AVENGER (PRIMAL LUST MIX) » correspondant à « ア벤ジャー », « OUTBREAK (RED HOT TORNADO MIX) » à « outbreak », et « LAST PIECE (NO MORE TEARS MIX) » à « last piece ».

Notre avenir et adaptation anglaise ED

Le thème de fin de l’album 2025 « Fate/hollow ataraxia REMASTERED » est « Open The Doors » interprété par Aimer. Le calendrier de production indique « Our Future » comme titre original, Keita Haga étant responsable des paroles et de la composition sous le nom de KATE, Kaori Fukano de la traduction, Kenji Tamai et Shogo Onishi de l’arrangement, et Kenji Tamai comme producteur.

Le Maître Lancer original et le voyage de sauvetage de Karen (Révélé dans cet article, spoilers)

Lorsque Bazett arriva à Fuyuki, il était le maître de Lancer. Après que Kotomine eut proposé sa coopération, il lui tendit une embuscade et lui vola son bras gauche ainsi que le sort de commandement ; Le mourant Bazett a conclu un pacte avec Avenger. Pendant la boucle, elle croit être morte, mais en réalité, après le contrat, Karen la découvre et lui sauve la vie. Illya lui expliqua les Serviteurs invoqués par Einzbern lors de la Troisième Guerre et lui dit de continuer à enquêter seule.

La coquille de Shirou et les deux souhaits du jour et de la nuit (Histoire principale, spoilers)

Le vrai nom d’Avenger est Anrimayu. Elle forme la coquille de Shirou pour façonner la personnalité de Shikachichu, et vit entièrement avec Shirou pendant la journée. La Guerre du Saint Graal la nuit nourrit le désir de Bazett de ne pas mourir, tandis que le calme diurne est la vie qu’il souhaite vivre ; Au combat, Bazett, spécialisé dans le combat rapproché, joue principalement le rôle de soutien.

La Lune inversée du Paradis et le cinquième jour (Finale de l’histoire principale, spoilers)

Bazett craignait la mort et refusait de mettre fin au cycle de quatre jours. Avenger la persuada de rompre le contrat pendant la Lune Inversée des Cieux. Après la fin du cycle, elle se réveilla et entra dans la vie après le cinquième jour, restant plus tard chez les Emiya.

Conditions d’interception de Fragarach (situées dans cette histoire)

Bazett hérita des runes et du Noble Phantasm Fragarach transmis de la famille Fragarach. Après que l’adversaire ait utilisé l’atout, elle peut contre-attaquer et en faire un résultat précédent ; Les attaques qui sont assurées de toucher lorsque l’adversaire s’active, ainsi que les cibles pouvant ressusciter ou avoir plusieurs vies, limitent cette contre-attaque.

La bande originale et la position complète du single

Le 28 octobre 2005, TMC-1006 a sorti le single « hollow » et « Our Future », avec des voix complètes et des instrumentaux individuels. Le 23 novembre, la bande originale du TMC-1007 a débuté avec « Ataraxia », les pistes 14 et 27 étant respectivement de courts montages de « hollow » et « Bokotachi no Mirai » ; Le single complet dure 4 minutes 19 secondes et 4 minutes 56 secondes, la version courte originale mesurant 1 minute 31 secondes et 2 minutes 48 secondes.

Création de trois thèmes pour la version PC

Dans le tableau de production du thème de la version PC, « Ataraxia » avec des paroles de Kinoko Yunasu, composée par KATE, arrangée par James Harris ; « hollow » comporte des paroles de Keita Haga, une musique de KATE et un arrangement de James Harris ; « Our Future » avec des paroles de Haga, composée par KATE et arrangée par NUMBER201. Les trois chanteurs sont crédités sous le nom de rhu (issus de Colorvariation).

La bande-son et le thème Karen

Les morceaux originaux de 27 pistes de la bande originale « Back to the Night », « Door of Truth », « Whisper of Darkness », « stranger », « False Reincarnation », « Mirage », « Cathedral of Rubble », « Excalibur », « Avenger », « Outbreak » et « Last Piece » ont été composés par KATE. Le morceau 18, « Karen no Theme », est également composé par KATE, avec Karen dans le rôle principal.

PC Night 4 original : défense et escalade de marches dans divers lieux (spoilers)

Lorsque des monstres sont dispersés à travers Fuyuki, Sakura et Rider gardent la résidence des Emiya, et Berserker arrive pour aider. Le temple Ryudoji est défendu par Caster, Assassin et Katsuragi ; Rin et Archer les affrontent sur le pont menant à la nouvelle capitale, tandis que le Roi Héros bloque les monstres qui évitent le pont depuis la mer.

Karen accompagna Avenger dans les escaliers menant au Graal, l’encourageant constamment alors qu’il retrouvait progressivement sa forme d’origine ; Saber tenait l’Excalibur et restait en bas pour se protéger. Le cinquième jour, Bazette se réveilla dans le manoir, avec le puzzle terminé d’Avenger sur la table.

La vie quotidienne de Vita : école, camps d’entraînement et dates

Caster apporte une boîte à déjeuner à l’école où Kazugi enseigne, se rend dans la salle des professeurs pour une présentation, et utilise la magie pour déguiser ses vêtements. Certains membres des clubs de tir à l’arc et d’athlétisme répétaient au camp du temple Ryudōji ; Le grand nombre de fax de Rin épuisait les membres, et Shirou évitait les tracas car il n’avait pas de télécopieur.

Sakura et Saber font une tarte aux marrons ensemble, et après l’école, elle sort avec Shirou et demande aux juniors de les prendre en photo. Illya organise un dîner formel pour Shirou et Sakura, tous deux portant respectivement des smokings et des robes de cérémonie.

Gameplay vitaminé : ramener les drapeaux et collecter des récompenses

Après quatre jours, le drapeau de l’épreuve a été reporté au premier jour du nouveau départ ; La carte marque les lieux avec « nouveau » pour les événements non lus. « Château Illya » nécessite de collecter tous les objets pour débloquer des CG spéciaux.

Production originale du storyboard pour PC Bridge Showdown

Le « duel » entre Saber et Archer sur le pont de Fuyuki a été réalisé par Tsukuri Moji. Il dessine d’abord les storyboards, puis les autres membres travaillent avec les storyboards.

Le processus de mise en service pour le Vitamin OP 2014

TYPE-MOON s’était initialement inquiété qu’ufotable soit occupé avec la production d’animation de stay-night et prévoyait de trouver une autre équipe ; ufotable a accepté de manière proactive de prendre le rôle, et a finalement décidé de produire une nouvelle animation OP.

Nasu et Takeuchi espéraient que la nouvelle chanson susciterait de l’émotion, alors Aniplex a coordonné et invité leur chanteuse préférée, Aimer. Nasu a lié le style fort de « holLow wORlD » à la seconde moitié de l’histoire, la qualifiant de deuxième chanson d’ouverture.

Changement de patch post-générique sur Vita 2014

Le patch sorti le 27 novembre 2014 a remplacé le thème de fin par une reprise d’Aimer. La liste des singles de la production de décembre de la même année marquait le troisième morceau, « Open The Doors », comme thème de fin de la version Vita.

Ancienne version PC : Limite du calendrier sur quatre jours

Le 4, l’événement aura lieu du matin du 8 octobre à la nuit du 11. Pendant la journée, le protagoniste qui joue la forme de Shirou revient après avoir été tué ; Le cycle sans mal commence aussi après la quatrième nuit de sommeil, ne laissant que des traces vagues des souvenirs du cycle précédent.

Version PC ancienne : Projection et Traverser le pont après avoir appelé à l’aide (Spoiler)

Avant la bataille du pont nocturne à nouveau, le protagoniste se souvient de la magie de projection dans l’entrepôt. Il ramena Saber sur la passerelle, bloqua les attaques entrantes avec Rho Aias, puis utilisa un sort de commande pour envoyer Saber voler vers la position d’Archer. Après la disparition d’Archer, le pont vers la nouvelle capitale fut finalement ouvert de nuit.

PC original « hollow » : Après la réunion dans la colline arrière (Spoilers)

Pendant le camp d’entraînement au temple Ryudoji, le protagoniste rattrape Karen alors qu’elle entre dans la montagne arrière et apprend qu’elle enquête sur les fluctuations du Saint Graal. Les deux se sont battus dos à dos contre la Bête Noire, complétant ainsi l’affrontement manqué auparavant ; Ce cycle continue, et après le réveil, l’histoire revient aux quatre jours.

Version DVD originale : patch supplémentaire pour Hanafuda EX

TYPE-MOON a limité le patch supplémentaire pour Hanafuda EX aux éditions en première édition ou éditions régulières vendues jusqu’en 2018 en première édition en première édition DVD-ROM. La première édition limitée nécessite d’abord de mettre à jour vers la version 1.2, puis de copier le patch2.xp3 dans le répertoire d’installation du jeu ; pour l’édition standard, copiez et renommez le fichier en patch.xp3.

Le readme officiel indique qu’après avoir lancé le jeu de la manière habituelle, il faut aller dans le menu « ヘルプ(H) » → « 此ソフト之事(A)... » pour voir la version ; L’affichage de « Scenario Ver.1.2 (Hanafuda +) » signifie que le correctif est activé.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 2026-10-16.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-24

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订