空想百科账户

Destino/ataraxia hueca

TYPE-MOON lanzó la serie de novelas visuales Fate en 2005, ambientada en la ciudad de Fuyuki seis meses después de la Quinta Guerra del Santo Grial, entrelazando la vida cotidiana con la recurrente Guerra de los Cuatro Días.

Información de trabajo
Título de la obraDestino/ataraxia hueca
La fecha de publicación indicada en los materiales2005-10-28
AndénPC / PSV
GéneroVisual Novel (Legendaria Novela Visual de Acción)
También conocido comoDestino / Taraxia Hueca / Destino / Espejo del Vacío
DesarrolloTYPE-MOON
Lanzamientoノーツ
GuionKinoko Nasu, Kei Aramoto, Ryoto Morisaki
Animación claveTakashi Takeuchi
MúsicaKATE (Keita Haga), James Harris (Daisuke Nagata)
DirectorKinoko Nasu
ProductorTakashi Takeuchi
Motor de juegokirikiroid 2
Dirección web registrada por la fuentehttps://www.typemoon.com/products/hollow/index_over18.html
Enlaces externos a registros fuentehttp://www.typemoon.com/products/hollowvita/index.html / https://vndb.org/v50 / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4628 / https://www.getchu.com/soft.phtml?id=227085

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Cuatro días de ciclismo con madera de invierno

La historia transcurre aproximadamente medio año después del final de la Quinta Guerra del Santo Grial. A medida que los habitantes de Fuyuki regresan gradualmente a sus vidas diarias, la Bazette Fraga McRemitz despierta en una mansión de estilo occidental en las afueras; Fue en su día la maestra de la Quinta Guerra y la albacea designada del sello enviada por la Asociación Mágica. Los cuatro días, con diferentes escenas de día y noche, se repiten sin fin. Shirou y los demás pueden elegir libremente diferentes historias a lo largo de Fuyuki, acercándose gradualmente a la verdad detrás de la renovada Guerra del Santo Grial.

Bazett, Vengador y el Supervisor

Bazette se encuentra con la octava clase, Vengadora, que no existe en la Quinta Guerra del Santo Grial, y la historia comienza con su encuentro para iniciar una nueva ronda de guerra. Otra pista de personaje viene de Karen Ortensia: la iglesia la ha nombrado para reemplazar a Kirei Kotomine como supervisora, y actualmente lidera Lancer y Gilgamesh. El perfil oficial la describe como callada y reservada; Estas nuevas relaciones corren en paralelo a la orden original de Fuyuki en la Guerra del Santo Grial.

Bazett hizo un pacto con el octavo rango Vengador para continuar la Guerra del Santo Grial nocturna. La Iglesia nombró a Karen para reemplazar a Kirei Kotomine como supervisora, con Lancer y Gilgamesh bajo su mando. Karen era taciturna, pero logró mantener a estos dos sirvientes bajo su control.

Opciones de lectura gratuitas y minijuegos

La introducción oficial explica que los jugadores pueden elegir libremente diferentes historias repartidas por la ciudad de Fuyuki y avanzar la verdad del bucle de casi cuatro días a lo largo de la historia. El progreso también desbloquea varios minijuegos. La versión de PS Vitamin también incluye nuevas imágenes creadas por ufotable con "Capsule Sabanto"; El remake hizo ajustes en algunos contenidos de minijuegos, con ciertos objetos que necesitaban ser desbloqueados.

Se distribuyen eventos opcionales por toda la ciudad de Fuyuki y, a medida que avanza la historia, la verdad sobre el ciclo de cuatro días se revela gradualmente y se desbloquean minijuegos. La versión para PS Vita incluye nuevas imágenes creadas por Capsule Sabanto y ufotable; La reedición de 2025 incluye Hanafuda, Fengun Illya Castle y Kaiun Tohsaka Shrine, pero la cápsula Saban no está incluida.

Crédito de edición y distribución

La página remasterizada de TYPE-MOON explica que está basado en la versión de PS Vita de 2014, reorganiza la pantalla a 16:9 y la remasteriza en HD, añadiendo inglés y chino simplificado. La edición digital se lanzará en Steam y Nintendo Switch el 7 de agosto de 2025, publicada por TYPE-MOON y vendida por Aniplex. Estas especificaciones corresponden a la versión remasterizada.

El lanzamiento de REMASTERED del 7 de agosto de 2025 está basado en la versión de 2014 para PS Vita, con gráficos HD 16:9 añadidos en inglés y chino simplificado, y se lanzará en Steam y Nintendo Switch. Distribuido bajo el nombre TYPE-MOON, vendido bajo el nombre Aniplex.

Vida diaria y contratos

En la residencia de los Emiya, Saber se quedó atrás, Rider en la casa y Sakura se encargó de la casa; Rin fue entonces a Londres para encargarse de los asuntos posteriores del experimento. Caster se casó con Katsuragi tras la guerra y vivió en el Templo Ryudoji. Karen sustituyó a Kirei Kotomine como supervisora de la iglesia y dirigió a Lancer y Jill.

Producción original y lanzamiento musical

En 2005, la versión para PC no contó con doblaje de personajes; Takashi Takeuchi se encargó de la animación clave, con Nasu Kinoko, Arohon Kei y Morisaki Ryoto contribuyendo al guion. El single de la canción principal y la banda sonora original se lanzaron el 28 de octubre y el 23 de noviembre, respectivamente. La versión de Vitamin adoptó posteriormente la canción tema y las canciones insertadas de Aimer.

Mezcla de posproducción de Hollow

En 2009, la colección original de canciones "Fate/Recapture -original songs collection" incluyó "hollow-201 remix-" como pista extra 14. El repertorio oficial de "Fate/another score" también incluye la banda sonora original de cada tema, como "AVENGER (PRIMAL LUST MIX)" correspondiente a "ア벤ジャー", "OUTBREAK (RED HOT TORNADO MIX)" a "outbreak", y "LAST PIECE (NO MORE TEARS MIX)" a "last piece".

Nuestro futuro y adaptación al inglés ED

El tema de cierre de "Fate/hollow ataraxia REMASTERED" de 2025 es "Open The Doors" interpretado por Aimer. El calendario de producción incluye "Nuestro futuro" como título original, con Keita Haga responsable de las letras y la composición bajo el nombre KATE, Kaori Fukano de la traducción, Kenji Tamai y Shogo Onishi de los arreglos, y Kenji Tamai como productor.

El Maestro Lancer original y el viaje salvavidas de Karen (Revelado en este artículo, con spoilers)

Cuando Bazett llegó a Fuyuki, era el maestro de Lancer. Después de que Kotomine propusiera cooperar, la emboscó y le robó el brazo izquierdo y el hechizo de mando; El moribundo Bazett hizo un pacto con Avenger. Durante el bucle, cree que está muerta, pero en realidad, tras el contrato, Karen la descubre y le salva la vida. Illya le explicó los Sirvientes convocados por Einzbern en la Tercera Guerra y le dijo que continuara investigando por su cuenta.

La cáscara de Shirou y los dos deseos del día y la noche (Historia principal, spoilers)

El verdadero nombre de Vengador es Anrimayu. Forma la coraza de Shirou para formar la personalidad de Shikachichu, y durante el día vive completamente con Shirou. La Guerra del Santo Grial por la noche sostiene el deseo de Bazett de no morir, mientras que la calma diurna es la vida que quiere experimentar; En combate, Bazett, que se especializa en combate cuerpo a cuerpo, asume principalmente el papel de apoyo.

Luna Invertida del Cielo y el Quinto Día (Final de la historia principal, Spoilers)

Bazett temía a la muerte y se negó a poner fin al ciclo de cuatro días. Vengador la convenció para romper el contrato durante la Luna Inversa de los Cielos. Tras el fin del ciclo, despertó y entró en la vida después del quinto día, quedándose más tarde en la casa de los Emiya.

Condiciones de intercepción de Fragarach (ambientadas en esta historia)

Bazett heredó las runas y el Noble Fantasma Fragarach heredados de la familia Fragarach. Después de que el oponente use la carta de triunfo, puede contraatacar y convertirla en un resultado anterior; Los ataques que garantizan que impactan cuando el oponente se activa, así como los objetivos que pueden revivir o tener varias vidas, limitan este contraataque.

La banda sonora original y la posición de la pista completa del single

El 28 de octubre de 2005, TMC-1006 lanzó el single "hollow" y "Our Future", con voces completas y instrumentales individuales. El 23 de noviembre, la banda sonora original de TMC-1007 se estrenó con "Ataraxia", con las pistas 14 y 27 siendo cortes cortos de "hollow" y "Bokotachi no Mirai" respectivamente; El sencillo completo dura 4 minutos 19 segundos y 4 minutos 56 segundos, siendo la versión corta original 1 minuto 31 segundos y 2 minutos 48 segundos.

Creando tres temas para la versión de PC

En la tabla de producción de temas de la versión para PC, "Ataraxia" con letra de Kinoko Yunasu, compuesta por KATE y arreglada por James Harris; "hollow" cuenta con letras de Keita Haga, música de KATE y arreglos de James Harris; "Our Future" con letra de Haga, compuesta por KATE y arreglada por NUMBER201. Los tres cantantes están acreditados como rhu (de Colorvariation).

La banda sonora y el tema de Karen

Las pistas originales de 27 temas de la banda sonora "Back to the Night", "Door of Truth", "Whisper of Darkness", "Stranger", "False Reincarnation", "Mirage", "Cathedral of Rubble", "Excalibur", "Avenger", "Outbreak" y "Last Piece" fueron compuestas por KATE. La pista 18, 'Karen no Theme', también está compuesta por KATE, con Karen como protagonista.

Noche 4 original de PC: Defensa y escalones en varios lugares (Spoilers)

Cuando los monstruos están dispersos por Fuyuki, Sakura y Rider custodian la residencia de los Emiya, y Berserker llega para ayudar. El Templo Ryudoji está defendido por Caster, Assassin y Katsuragi; Rin y Archer se enfrentan a ellos en el puente que conduce a la nueva capital, mientras el Rey Héroe bloquea a los monstruos para que no pasen el puente desde el mar.

Karen acompañó a Vengador escaleras arriba hasta el Grial, animándole constantemente mientras poco a poco volvía a su forma original; Saber sostenía la Excalibur y se quedaba abajo para protegerse. Al quinto día, Bazette se despertó en la mansión, con el rompecabezas de Vengador terminado sobre la mesa.

La vida diaria de la Vita: colegio, campamentos de entrenamiento y fechas

Caster lleva una fiambrera al colegio donde Kazugi enseña, va a la sala de profesores para una presentación y usa magia para disfrazar su ropa. Algunos miembros de los clubes de tiro con arco y atletismo ensayaban en el campamento del Templo Ryudōji; La gran cantidad de faxes de Rin agotaba a los miembros, y Shirou evitaba el lío porque no tenía fax.

Sakura y Saber hacen tarta de castañas juntas, y después del colegio, ella sale con Shirou y pide a los alumnos de menor que les hagan fotos. Illya organiza una cena formal para Shirou y Sakura, ambos vistiendo esmoquin y vestidos formales, respectivamente.

Jugabilidad con vitaminas: recuperar banderas y recoger recompensas

Tras cuatro días, la bandera del evento se mantuvo al primer día de la nueva salida; El mapa marca las ubicaciones con "nuevo" para eventos no leídos. "Castillo Illya" requiere recoger todos los objetos para desbloquear CG especial.

Producción original de storyboard para PC Bridge Showdown

El "enfrentamiento" entre Saber y Archer en el Puente Fuyuki fue dirigido por Tsukuri Moji. Primero dibuja los guiones gráficos y luego los demás miembros trabajan con ellos.

El proceso de puesta en marcha para el Vitamin OP 2014

TYPE-MOON temía originalmente que ufotable estuviera ocupado con la producción de animación de noche y planeaba buscar otro equipo; ufotable aceptó proactivamente asumir el papel y, finalmente, decidió producir una nueva animación OP.

Nasu y Takeuchi esperaban que la nueva canción despertara emoción, así que Aniplex coordinó e invitó a su cantante preferida, Aimer. Nasu vinculó el fuerte estilo de "holLow wORlD" con la segunda mitad de la historia, llamándola la segunda canción de apertura.

Cambio de parche post-créditos en Vita 2014

El parche lanzado el 27 de noviembre de 2014 cambió el tema de cierre por una versión de Aimer. La lista de producciones de sencillos de diciembre de ese mismo año marcó la tercera canción, "Open The Doors", como tema de cierre para la versión de Vita.

Versión antigua para PC: Límite de calendario de cuatro días

El día 4 el evento se celebrará desde la mañana del 8 de octubre hasta la noche del día 11. Durante el día, el protagonista que actúa en la forma de Shirou regresa tras ser asesinado; El ciclo de no causar daño también comienza tras la cuarta noche de sueño, dejando solo vagas trazas de los recuerdos del ciclo anterior.

Versión antigua para PC: Proyección y Cruzar el Puente tras Pedir Ayuda (Spoiler)

Antes de la batalla del puente nocturno de nuevo, el protagonista recuerda la magia de proyección en el almacén. Devolvió a Saber al puente, bloqueó los ataques entrantes con Rho Aias y luego usó un hechizo de comando para enviar a Saber volando hacia la ubicación de Archer. Tras la desaparición de Archer, el puente hacia la nueva capital se abrió finalmente por la noche.

Original PC 'hollow': Después de la reunión en la colina trasera (Spoilers)

Durante el campamento de entrenamiento en el Templo Ryudoji, la protagonista alcanza a Karen cuando entra en la montaña trasera y descubre que está investigando las fluctuaciones del Santo Grial. Los dos lucharon espalda con espalda contra la Bestia Negra, completando el encuentro previamente perdido; Este ciclo continúa y, tras despertar, la historia vuelve a los cuatro días.

Versión original en DVD: Parche adicional para Hanafuda EX

TYPE-MOON ha limitado el parche adicional para Hanafuda EX a DVD-ROM, ediciones limitadas de primera edición o ediciones regulares vendidas hasta 2018. La primera edición limitada requiere actualizar primero a Ver.1.2 y luego copiar patch2.xp3 al directorio de instalación del juego; para la edición estándar, copiar y renombrar el archivo a patch.xp3.

El readme oficial indica que, tras iniciar el juego de la forma habitual, hay que ir al menú "ヘルプ(H)" → "此ソフト之事(A)..." para ver la versión; Mostrar "Escenario Ver.1.2 (Hanafuda +)" significa que el parche está habilitado.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 16-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-24

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订