空想百科账户

Ночь волшебника

В конце 1980-х ученик-маг Аоко и ведьма Удзю встречают Соджуро из сельской местности в Мисаки. Общая жизнь в особняке Хилл соединяет школу, церковь и мир магии.

Информация о работе
Название работыВолшебная ночь
Китайское имяНочь волшебника
Дата публикации, указанная в материалах2012-04-12
ПлатформаPC
ЖанрВизуальная новелла
Также известны какВЕДЬМА В СВЯТУЮ НОЧЬ
РазработкаТИП-ЛУНА
Релизノーツ
СценарийКиноко Насу
Ключевая анимацияこやまひろかず
МузыкаХидэюки Фукадзава, KATE (Кейта Хага), Джеймс Харрис (Дайсуке Нагата), хил (Сатоси Исикава)
РежиссёрКиноко Насу
ПродюсерТакаси Такэути
Игровой движокКириКири
Адрес сайта, зафиксированный источникомhttps://www.typemoon.com/products/mahoyo/index.html
Внешние ссылки на исходные записиhttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=10935 / https://vndb.org/v777 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=540845

Повседневная жизнь до их встречи

Действие происходит в городе конца 1980-х годов. Молодой человек, приехавший из деревни в город, проходит мимо двух ведьм с совершенно разным образом жизни: одна прямолинейная и активная, другая живёт в уединении в особняке. Изначально у троих не было причин жить вместе; начало работы произошло как раз тогда, когда их жизненные пути постепенно сближались. TYPE-MOON официально описывает эту историю как «ведьму, живущую в современности».

Производство и издание

Кико Насу был сценаристом и режиссёром, а Хирокадзу Кояма занимался дизайном персонажей и ключевой анимацей. Версии для PS4 и Nintendo Switch получили полную озвучку и улучшенную графику, а версия для Steam вышла 14 декабря 2023 года. Произведение продвигает повествование через непрерывный текст и сценические исполнения.

Источник: структурированные работы, поддерживаемые сообществом Бангуми, отфильтрованные и пересортированные этим сайтом.

Особняк в западном стиле конца 1980-х годов

Сцена разворачивается в конце 1980-х годов. Аозаки Аоко, похоже, живёт школьной жизнью, но тайно изучает магию; Куонджи Юдзу живёт в особняке в западном стиле на холме, тесно связанном с повседневной жизнью и тренировками Аоко. Сейки Соджуро, пришедшая из гор в город, изначально только училась адаптироваться к новой среде жизни.

Наблюдение, связанное с секретом магии, привело к тому, что Соджуро столкнулся с двумя молодыми женщинами. Совместная жизнь в особняке объединяет повседневную жизнь городской школы, разные здравые смыслы и правила магического мира. Вступление сосредоточено на том, как трое ладят, а не на освоении всех мировых сеттингов.

Три центральных персонажа

Аоко Аодзаки изначально вырос обычным человеком и позже был избран наследником семьи; Её магические занятия шли рука об руку с школьной жизнью. Юдзу Куонджи с детства воспитывалась ведьмами, молчалива, привыкла к одиночеству и имеет чёткие границы между западным особняком и собственной жизнью.

Сейки Соджуро приехал сюда из среды, изолированной от современного города. Для него школа, межличностный этикет и многие повседневные условия требуют пересмотра. Его отличия от Цинцзы и Ючжу связаны с воспитанием; конфликты характеров связаны не только с объёмом магических знаний, которыми он обладает.

Методы чтения и производство

Оригинальный официальный сайт ясно объясняет основную сюжетную линию — отказ от веток и выбор ветвей. Сюжет в основном построен на чтении: иллюстрации персонажей, фоны, текст и звук объединяются в образ выступления. Нельзя просто скопировать стратегическую структуру игр с несколькими женскими главными героями.

Киноко Насу отвечала за сценарий, а Хирокадзу Кояма отвечала за ключевую анимацию и дизайн персонажей, а также визуальную работу. В музыкальном продюсировании приняли участие Хидэюки Фукадзава и другие. Финальная тема — «Hoshi ga Shunku Konna Yoru ni» группы Supercell, которая является другим музыкальным проектом по сравнению с инструментальным саундтреком в игре.

Оригинальные и HD версии с полной озвучкой

В оригинале для ПК 2012 года нет озвучки диалогов персонажей. Поздние HD-версии добавили полный голос и улучшенные графические характеристики, при этом полный голос и Full HD стали основными функциями на официальном английском сайте.

При обсуждении актёров озвучки, интерфейсов и платформ следует использовать соответствующую версию информации о продукте. Оригинальная дата релиза не заменяет информацию о последующих мерчах для Switch, PS4 и Steam; На этой странице сохранена оригинальная информация и перечислены различия в более поздних версиях.

Трое живут вместе

Поступив в старшую школу, Аоко наследует наследство дедушки и начинает свою жизнь как фокусник; Ючжу с рождения был частью магического мира, приехав из Англии в Японию; Джуро Со не имеет опыта ни в городе, ни в современной жизни. Трое живут вместе в особняке на склоне холма, где их привычки и убеждения пересекаются.

Повседневная жизнь и церковь Мисаки

Развитие в городе Мисаки в основном происходит вокруг станции. В школе Аоко и Соджуро Тобимару, Каншика и Ёсисуке устанавливают связи через студенческий совет, одноклассников и подработку. В Годианской церкви работали сестры Вэнки Ёнгри и сестра Шусэ, а Ючжу училась в Лиюаньском женском колледже.

Магия и магия

Если современные методы могут воспроизвести результат, работа называет этот необыкновенный процесс магией; Если сам результат нельзя достичь современными методами, это называется магией. Это различие лежит в основе положения Аоко в магическом мире.

Производственные обязанности

Насу Мушрум отвечал за написание сценариев и супервизию, а Хирокадзу Кояма занимался дизайном персонажей, ключевой анимационным и общим графическим супервизией. Такао Аоцуки и Симоэцу отвечали за графику, Цукури Модзи — за режиссуру и программирование сценариев, а Юуро — за основные фоны. Музыку продюсировали Хидэюки Фукадзава, Кейта Хага, Джеймс Харрис и Хил.

Полная озвучка и портирование

Игра для ПК 2012 года была полностью озвучена и выпущена на PS4 и Switch 8 декабря 2022 года, предлагая японский, английский, упрощённый и традиционный китайский языки. Версия для Steam была выпущена 14 декабря 2023 года; Бонусный контент для ПК продолжается из коллекции сеттинга «The Wizard's Basic Rhythm».

Оригинальный саундтрек и последующие адаптации

В 2012 году включали фоновую музыку и финальную тему Supercell «On a Night When the Stars Twinkle» (оригинальный саундтрек к трём CD) и Supercell. Petition — это двухдисковая музыкальная коллекция Хидэюки Фукадзавы. Официальный сайт театральной анимации запланирован к выпуску 20 ноября 2026 года.

Версии членов студенческого совета

Цзинлу и Цинцзы знакомы с первого класса. В 2012 году в введении персонажа ПК она была указана как бухгалтер Студенческого союза, а в полностью озвученной версии — секретарь. Обе версии имеют разные должностные инструкции.

Серьёзность Соджуро и ошибка троих

Забота Кусаджуро об Аоко идет ещё дальше всего; его, казалось бы, небрежные слова несут в себе серьёзную готовность нести последствия. На самом деле он смог естественно ладить с Ючжу. Узумаки заметил эту разницу, но Аоко не до конца понимала, и совместная жизнь троих сопровождалась несоответствием в их взаимопонимании.

Понимание Цзинлу и финальная битва

Цзинлу видела в Соджуро не только отзывчивого и мягкого одноклассника; она понимала жёсткость за его спокойной внешностью и понимала трудности, с которыми он сталкивался в городской жизни. В финальной битве с Беовульфом Соджуро исчерпал все способности, накопленные в горах, зная, что может потерять руку и левую ногу, но всё равно действовал для Аоко. Насу объясняет, что Аоко не осознаёт всей тяжести этого решения, а Ариджу, наблюдающий сзади, понимает его.

Жемчужины и сказки постепенно исчезают

Магия из бисера обладает чертами книжных и сказочных черт. Насу сделала её особым исключением из правил магии TYPE-MOON, позволив этой фантазии сохранить в истории; С модернизацией мира сказочный мир, который она воплощает, постепенно исчез. Её различия в образе жизни с Аоко, которая принимает новое, распространяются и на их соответствующие фокусы.

Производство изображений от третьего лица

Цукури Модзи разделяет изначально портрет персонажа от первого лица и фоновые материалы, затем переставляет сцены от третьего лица, чтобы изменить ориентацию и положение камеры персонажей. Сэйбэй создал специальный редактор скриптов для этой задачи, снизив нагрузку ручного ввода координат и позволив организовать многие повседневные разговоры вокруг отношений персонажей внутри сцены.

Тематическая музыка и ремастированные звуковые эффекты

В своих производственных заметках 2012 года KATE объяснили, что Хидэюки Фукадзава сначала задал основную тему мировоззрения, а другие музыканты затем исследовали свои партии на основе этого. Он также создавал звуковые эффекты с нуля, чтобы соответствовать обновлённой графике; В оригинальные саундтреки также включена некоторая музыка, использованная в этой статье по звуковым эффектам и не вхождению в режим восприятия звука. KATE — композитор, приписываемый Кейте Хаге; в других ролях используется его настоящее имя.

Уход Оранжа из дома и наследство Аоко

Изначально Оранж получил образование у наследника семьи Аодзаки, но ключевым моментом спора был путь к корням. Дедушка готов передать магию и магию, но отказывается позволить Оранжевой самостоятельно анализировать корень причины; Оранжевая не могла принять, что её цель заблокирована, поэтому ушла из дома. Аоко официально стала наследницей примерно через год, в день окончания средней школы. Три года спустя Оранж возвращается в Мисаки, пытаясь вернуть достижения семьи и найти корень причины.

Пятая магия, спасшая Соджуро

В конце Кусаджуро погибает от рук Оранжа. Аоко использует пятую магию, чтобы стереть пять минут своей смерти и переместить его в будущее, избегая этого рокового исхода. Она временно заимствовала прошлые десять лет Соджуро как опыт, возвращая её воспоминания после заклинания. Два метода лечения — это не одно и то же; Манипуляция временем — это эффект, который здесь демонстрирует Пятая Магия, и её полная природа остаётся нераскрытой.

Малиновый фамильяр в особняке

Потерянный Робин Рондо, обычно называемый Робин, — сказочный фамильяр Арису. Он отвечает не только за наблюдение и отслеживание, но и может временно менять форму или выступать в роли заместителя. Соджуро понимает это, делая птицу собеседником в особняке; Побочный рассказ: «Почему?» なに！？ В «Proi» он также объединяется с Ариджу, чтобы представить фамильяров.

От тем персонажей до боевой музыки

Саундтрек 2012 года записал темы Аоко, Юсу и Соджуро, написанные Хидэюки Фукадзавой. «Беспокойство в Зеркальной стране» соответствует битве в пятой главе у Зеркального магазина, а «Элементы / ЭЛЕМЕНТЫ» и «Пять» связаны с битвой и заклинанием Аоко в главе 12. Оригинальное звучание не принадлежит одному автору: «Hikaru Ranchi» с подписью KATE, «Journey Home» с подписью Джеймса Харриса, «WORKING!!» Подписано hil.

Оранжевый и Кусаджуро в повторении

Адаптация 2013 года «Scar Red» переписала новую тему для Orange, где Фукадзава исследовала разные ритмы, чтобы выразить свою элегантность, и сохранить связь между сестринскими темами через арфу. «Путешествие через ночь северной ночи» дополняет боевую тему Соджуро, сосредотачиваясь на его психологическом состоянии, когда ему приходится сражаться; «Afternoon/Alice» включает тему жемчуга в воображаемые сцены заснеженных пейзажей, террас и чаепития. «Stars» — это новая песня, а не адаптация старой игровой композиции.

Тема для театральной анимации

30 сентября 2026 года официальный сайт театральной анимации анонсировал заглавную песню «Yoru to Ao», исполненную Supercell. Он относится к аниме-версии, запланированной к выходу 20 ноября того же года, с музыкой, записанной отдельно для оригинальной версии для ПК 2012 года, Repetition 2013 года и порта 2022 года.

Эри Бунгара и семья Аодзаки (Предыстория главного героя)

Йонри происходит из семьи Фумигара, старых знакомых семьи Аодзаки, знает сестёр с детства и заботится об образовании Оранжа. Из-за этого Оранжевый считает его старшим, как старшим братом; Он сам отрицал, что является учеником семьи Аодзаки, и никогда не изучал магию. Он присутствовал, когда Аоко была назначена наследницей, и оставался практически нейтральным в церковной работе и сестринских враждах.

Поворот, трансформация и ограничения правовой системы (основная статья, спойлеры)

Адвокат происходит из семьи на стороне Церкви Святой Церкви, но в молодости обратился в Ассоциацию магии, где учился и преподавал Аоко в доме Аодзаки. Она может изменять кости и мышцы, и однажды стала первой любовью Аоко за мужской внешность. Перед началом истории Оранж ставит фамильяра ограничивать её движения, говоря не вмешиваться и держать её в изоляции до Нового года. До переезда в дом Куонджи Кусаджуро жил в той же квартире, что и она, и они были знакомы на торговой улице.

Взлёт и падение старых парков развлечений (основная история)

Юрихико Докити построил Yashirogi Bread & Kitsy Land в 1981 году. Зеркальный лабиринт слишком сложен для решения, а оригинальный талисман и пекарни, разбросанные по парку, не сохраняют популярность; Несчастный случай, когда шестилетний ребёнок был разлучён и чуть не погиб, ещё больше повлиял на бизнес. В 1986 году уход Юрихико на пенсию совпал с банкротством, и парк развлечений закрылся. Он продолжал переписываться с Ариджу, жаловался на закрытие и беспокоился о положении семьи Тобимару.

Загадка и осенняя побочная история (Arc Scope)

Мэй Лидделл Аршелот «Никто не должен спать или смеяться»; действие происходит осенью следующей главы. С детства она близка к Аризо, утверждает, что является соперницей, использует современную чёрную магию и занимается айдолами в роли Райдерридла; Из-за деловых дел приёмного отца он однажды жил в доме Тобимару.

Прогрессивные посты и дополнительные диски Repetition

В розничном продакшн-треклисте Repetition четыре элемента: десять треков первого диска и композитор, аранжировщик второго диска, автор которого принадлежит Хидэюки Фукадзаве. Первый альбом включает «afternoon/Alice», «Scar Red», «Traveling on a New Night» и «stars», а также «Urban Pulse», «Winter Day», «Stranger in Lost World», «Witch on the Mirror Wood», «Snow Day» и «Blueray Starbow». Второй диск — это медли TYPE-MOON, включённый в «Moonlight Beauty», «Heaven's Feel anthology», «Shizuka no Umi e» и «10th symphony type/MOON», охватывающий переработанные альбомы 2013 года.

Обратная связь по развитию выражения характеров

В 2012 году дизайн персонажей для оригинала для ПК был изменён между оригинальным оформлением и сценарием. Насу объяснил молодую сторону Арису, чтобы помочь Кояме выявить различия; Соджуро, напротив, настаивал на оригинальном образе Коямы, предлагая сохранить оригинальное описание, а затем корректировал слишком мягкие выражения лица на основе отзывов Насу, постепенно смешивая старые и новые дизайны.

Связанные записи

Ссылки

Автор источника: участник статьи Bangumi и поддерживающий сообщество; Лицензия: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Адаптация: Этот сайт фильтрует и перестраивает структурированные факты без копирования резюме статьи.

Данные собраны: 2026-10-07.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订