Fate/hollow ataraxia · 空想百科 SoraWiki

TYPE-MOON於2005年推出的Fate系列視覺小說，以第五次聖杯戰爭半年後的冬木市為舞台，交錯描寫日常生活與反覆發生的四日戰爭。

作品資料
作品名稱	Fate/hollow ataraxia
資料所載發行日期	2005-10-28
平台	PC / PSV
作品類型	Visual Novel （伝奇活劇ビジュアルノベル）
別名	フェイト/ホロウアタラクシア / 命運/虛空明鏡
開發	TYPE-MOON
發行	ノーツ
腳本	奈須きのこ、阿羅本景、森崎亮人
原畫	武內崇
音樂	KATE（芳賀敬太）、James Harris（永田大祐）
導演	奈須きのこ
製作人	武內崇
遊戲引擎	kirikiroid 2
來源記錄的網站地址	https://www.typemoon.com/products/hollow/index_over18.html
來源記錄的外部連結	http://www.typemoon.com/products/hollowvita/index.html / https://vndb.org/v50 / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4628 / https://www.getchu.com/soft.phtml?id=227085

資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。

四日循環與冬木

故事發生在第五次聖杯戰爭結束約半年後。冬木居民逐漸恢復日常時，バゼット・フラガ・マクレミッツ在郊外洋館醒來; 她曾是第五次戰爭的御主，也是魔術協會派出的封印指定執行者。晝夜景象不同的四日不斷重演，士郎等人可在冬木各處自由選擇不同故事，逐步接近再度開啟的聖杯戰爭真相。

巴澤特、Avenger 與監督者

バゼット遇見第五次聖杯戰爭中並不存在的第八職階 Avenger，故事由兩人的相遇開啟新一輪戰爭。另一條人物線索來自カレン・オルテンシア：教會派她接替言峰綺禮擔任監督者，她目前帶領 Lancer 與 Gilgamesh。官方人物頁形容她沉默寡言; 這些新關係與冬木原有的聖杯戰爭秩序並列展開。

巴澤特與第八職階Avenger訂立契約，繼續進行夜間的聖杯戰爭。教會則派卡蓮接替言峰綺禮擔任監督者，Lancer與吉爾伽美什由她指揮。卡蓮沉默寡言，但能把這兩名從者置於控制之下。

自由選讀與迷你遊戲

官方介紹說明玩家可以自由選擇散布在冬木市各處的不同故事，並通過劇情推進接近四日循環的真相。進度還會解鎖多項迷你遊戲。 PS Vita 版另收錄“カプセルさーばんと”與 ufotable 製作的新影像; 重製版對部分迷你遊戲內容作了調整，個別項目有解鎖條件。

冬木市各地分布可選擇閱讀的事件，隨著故事推進逐漸揭示四日循環的真相並開放小遊戲。 PS Vita版加入カプセルさーばんと及ufotable製作的新影像; 2025年重製版列有花札、風雲伊莉雅城和開運遠坂神社，不收錄カプセルさーばんと。

版本與發行署名

TYPE-MOON 的重製版頁面說明它基於 2014 年 PS Vita 版，將畫面重新排為 16：9 並進行 HD 重製，加入英文和簡體中文。該數位版於 2025 年 8 月 7 日登陸 Steam 和 Nintendo Switch，由 TYPE-MOON 發行、Aniplex 銷售。這些規格對應重製版。

2025年8月7日的REMASTERED以2014年PS Vita版為基礎，採用16：9高清畫面並加入英語和簡體中文，登陸Steam與Nintendo Switch。發行署名TYPE-MOON，銷售署名Aniplex。

日常生活與契約

衛宮邸裡，Saber繼續留下，Rider寄住，櫻負責家務; 凜則為實驗後續事務前往倫敦。 Caster和葛木戰後結婚，住在柳洞寺。卡蓮替代言峰綺禮接任教會監督者並指揮Lancer和吉爾。

原版製作和音樂發行

2005年PC版沒有角色語音，武內崇負責原畫，奈須蘑菇、阿羅本景和森崎亮人等參與劇本。主題歌單曲與原聲分別在10月28日和11月23日發行，Vita版後來採用Aimer的主題歌與插入歌。

hollow的後期混音

2009年原唱精選《Fate/Recapture -original songs collection》將《hollow-201 remix-》作為第14軌bonus收錄。《Fate/another score》的官方曲表也逐曲標出系列配樂原曲，例如《AVENGER（PRIMAL LUST MIX）》對應《アヴェンジャー》，《OUTBREAK（RED HOT TORNADO MIX）》對應《outbreak》，《LAST PIECE（NO MORE TEARS MIX）》對應《last piece》。

僕たちの未來與英語改編ED

2025年《Fate/hollow ataraxia REMASTERED》的片尾曲為Aimer演唱的《Open The Doors》。製作表把《僕たちの未來》列為原題，芳賀敬太負責作詞並以KATE名義作曲，深野香負責譯詞，玉井健二與大西省吾負責這版編曲，玉井健二擔任製作。

原Lancer御主與卡蓮的救命（本篇揭示，劇透）

巴澤特來到冬木時原是Lancer的御主。言峰提出合作後偷襲她，奪走左臂和令咒; 瀕死的巴澤特與Avenger契約。她在循環中認為自己已經死亡，實際卻在契約後被卡蓮發現並保住性命。伊莉雅向她說明第三次戰爭裡愛因茲貝倫召喚的從者，讓她繼續自行追查。

士郎之殼與晝夜兩種願望（本篇，劇透）

Avenger的真名是アンリマユ，以士郎之殼形成四日中的人格，晝間完全作為士郎生活。夜間聖杯戰爭維持巴澤特不願死去的願望，晝間平靜則是他想體驗的生活; 戰鬥中主要由擅長近身戰的巴澤特出手，他負責輔助。

天の逆月與第五日（本篇終幕，劇透）

巴澤特害怕死亡，拒絕結束四日循環。 Avenger在天の逆月勸她解除契約，循環終止後她醒來，進入第五日以後的生活，後來寄住衛宮家。

Fragarach的迎擊條件（本篇設定）

巴澤特繼承フラガ家傳下的盧恩和寶具Fragarach。對手使用王牌後，她可以後發攻擊並將它變成先發生的結果; 對手發動時就確定命中的攻擊，以及能夠再次復活或擁有多條生命的對象，會使這種迎擊遇到限制。

原聲與完整單曲的曲位

2005年10月28日TMC-1006單曲收《hollow》《僕たちの未來》完整聲樂與各自instrumental。 11月23日TMC-1007原聲則以《アタラクシア》開篇，第14與27軌分別是《hollow》《僕たちの未來》的short edit; 完整單曲時長為4分19秒、4分56秒，原聲短版為1分31秒、2分48秒。

PC版三主題的製作

PC版主題製作表中，《アタラクシア》由奈須きのこ作詞、KATE作曲、James Harris編曲; 《hollow》由芳賀敬太作詞、KATE作曲、James Harris編曲; 《僕たちの未來》由芳賀作詞、KATE作曲、NUMBER201編曲。三首歌者均以rhu（from colorvariation）署名。

配樂與卡蓮主題

27軌原聲的《back to the night》《真實の扉》《暗闇の囁き》《stranger》《偽りの輪廻》《蜃気樓》《瓦礫の聖堂》《excalibur》《アヴェンジャー》《outbreak》《last piece》均列KATE作曲。第18軌《カレンのテーマ》也列KATE作曲，以卡蓮為題名中的角色。

原PC第四夜：各地防守與登階（劇透）

怪物遍布冬木時，櫻與Rider守衛衛宮邸，Berserker趕來助陣。柳洞寺由Caster、Assassin與葛木防守; 凜與Archer在通向新都的橋上迎擊，英雄王阻擋從海上繞過橋樑的怪物。

卡蓮陪伴Avenger沿通向聖杯的階梯向上走，在他逐漸恢復本來姿態時不斷鼓勵; Saber手持Excalibur留在樓下保護。第五日，巴澤特在洋館醒來，桌上擺著Avenger已經完成的拼圖。

Vita日常：學校、合宿與約會

Caster帶便當到葛木任教的學校，到職員室接受介紹，並用魔術掩飾衣著。弓道部與陸上部部分成員借柳洞寺合宿排練; 凜的大量傳真令成員疲憊，士郎因沒有傳真機避開了折騰。

櫻與Saber一起製作栗子派，放學後也會與士郎約會、請後輩為兩人拍照。伊莉雅替士郎與櫻安排正式餐會，兩人分別穿燕尾服和禮服赴會。

Vita玩法：帶回旗標與收集獎勵

四日結束後，事件旗標繼承到重新開始的第一日; 地圖以“new”標出尚有未讀事件的地點。《風雲イリヤ城》則要求集齊道具收藏，才開放特別CG。

原PC大橋決戰的分鏡製作

冬木大橋上的Saber與Archer“決戰”由つくりものじ負責演出。他先繪製分鏡，其他成員再配合分鏡進行製作。

2014年Vita新OP的委託經過

TYPE-MOON原先顧慮ufotable忙於stay night動畫製作，準備另找團隊; ufotable主動表示承接，最終確定製作新OP動畫。

奈須與武內希望新歌觸動情緒，經Aniplex協調邀請首選歌手Aimer。奈須將《holLow wORlD》的強烈曲風與故事後半段聯繫起來，稱其為第二支OP歌曲。

2014年Vita片尾的補丁切換

2014年11月27日配信的補丁將片尾歌曲切換為Aimer翻唱版。同年12月的單曲製作表將第三軌《Open The Doors》標註為Vita版片尾曲。

舊PC版：四日的日曆邊界

四日按10月8日早晨到11日夜晚展開。晝間以士郎外形行動的主角會在遇害後回返; 沒有遇害的循環也在第四夜睡眠後重新開始，而前一輪的記憶只留下模糊痕跡。

舊PC版：求援後的投影與渡橋（劇透）

夜間大橋再戰前，主角在土藏重新回想投影魔術。再次帶Saber到橋上，他用Rho Aias擋住射來的攻擊，再用令咒讓Saber飛抵Archer所在處。 Archer消失後，夜間通往新都的橋才得以通行。

原PC《hollow》：後山會面之後（劇透）

柳洞寺合宿時，主角追上進入後山的卡蓮，得知她在調查聖杯波動。兩人背靠背迎擊黑獸，完成原先錯過的會面; 這一進展仍未終止循環，醒來後故事繼續回到四日之中。

原DVD版：花札EX追加補丁

TYPE-MOON將花札EX追加補丁限定於截至2018年銷售的DVD-ROM初回限定版或通常版。初回限定版需先更新至Ver.1.2，再把patch2.xp3複製到遊戲安裝目錄;通常版則複製後將檔案重新命名為patch.xp3。

官方readme寫明，按通常方式啟動遊戲後，在選單“ヘルプ（H）”→“このソフトについて（A） ...”查看版本; 顯示“Scenario Ver.1.2（花札+）”即表示補丁已啟用。

資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。

關聯詞條

所屬合集：Fate/stay night＋hollow ataraxiaセット
登場人物：衛宮士郎（Fate/stay night）
登場人物：遠坂凜（Fate/stay night）
登場人物：イリヤ（Fate/stay night）
登場人物：間桐櫻（Fate/stay night）
登場人物：藤村大河
登場人物：Saber（Fate/stay night）
登場人物：アーチャー（Fate/stay night）
登場人物：ライダー（Fate/stay night）
登場人物：ランサー（Fate/stay night）
登場人物：キャスター（Fate/stay night）
登場人物：ギル（Fate/hollow ataraxia）
登場人物：カレン・オルテンシア（Fate/hollow ataraxia）
登場人物：バゼット・フラガ・マクレミッツ（Fate/hollow ataraxia）
登場人物：アヴェンジャー（Fate/hollow ataraxia）
登場人物：葛木宗一郎（Fate/hollow ataraxia）
舞台地點：衛宮邸（Fate/hollow ataraxia）
舞台地點：柳洞寺（Fate/hollow ataraxia）
舞台地點：愛因茲貝倫城（Fate/hollow ataraxia）
敘事與選擇機制：約定的四日循環（Fate/hollow ataraxia）
原始版本：hollow 2005 PC版
重製作品：Fate/hollow ataraxia REMASTERED
原畫擔當：武內崇
劇本擔當：奈須蘑菇
劇本擔當：阿羅本景
劇本擔當：森崎亮人
音樂擔當：芳賀敬太
音樂擔當：NUMBER201
原聲專輯：Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK
主題歌單曲：hollow（2005主題歌單曲）
主題歌：hollow（Fate/hollow ataraxia）
片尾主題歌：僕たちの未來（Fate/hollow ataraxia）
片頭主題歌：アタラクシア（Fate/hollow ataraxia）
Vita主題歌：broKen NIGHT（hollow Vita）
Vita插入歌：hoLlow wORlD（hollow Vita）
系列重混音專輯：Fate/another score -super remix tracks-
相關唱片：Fate/another score -super remix tracks-
系列混音唱片收錄曲：EMIYA#0（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：SERVANTS（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：EXCALIBUR(ABSOLUTE SLASH MIX)（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：THE KING OF KINGS（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：AVENGER(PRIMAL LUST MIX)（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：UNFORGETTABLE（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：BLACKHEARTED,STEEL SOUL（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：TSUBAME-GAESHI（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：MAELSTROM（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：OUTBREAK(RED HOT TORNADO MIX)（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：WARS(METEOR BLAZE MIX)（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：LAST PIECE(NO MORE TEARS MIX)（Fate/another score）
系列混音唱片收錄曲：TIME GOES BY（Fate/another score）
相關歌曲：hollow-201 remix-
相關歌曲：Open The Doors（hollow REMASTERED ED）
2025 REMASTERED版Open The Doors 演唱擔當：Aimer
2025 REMASTERED版Open The Doors 作詞擔當：芳賀敬太
2025 REMASTERED版Open The Doors KATE名義作曲擔當：芳賀敬太
2025 REMASTERED版Open The Doors 譯詞擔當：深野香
2025 REMASTERED版Open The Doors 編曲擔當：玉井健二
2025 REMASTERED版Open The Doors 編曲擔當：大西省吾
2025 REMASTERED版Open The Doors 製作擔當：玉井健二
登場人物：言峰綺禮
遊戲系統：約定的四日循環（Fate/hollow ataraxia）
舞台與設定：フラガ家與Fragarach
收錄篇章：天の逆月與第五日
相關唱片：Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK
相關歌曲：アタラクシア（Fate/hollow ataraxia）
《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本作曲擔當：芳賀敬太
《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本演唱擔當：rhu（Colorvariation）
《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本作詞擔當：奈須蘑菇
相關歌曲：back to the night（2005 hollow原聲）
相關歌曲：再會（2005 hollow原聲）
相關歌曲：涼やかな風（2005 hollow原聲）
相關歌曲：陽気に行こう（2005 hollow原声）
相關歌曲：可笑しな仲間（2005 hollow原聲）
相關歌曲：幸せのかけら（2005 hollow原声）
相關歌曲：Light Step（2005 Hollow原聲）
相關歌曲：Flicker（2005 Hollow原聲）
相關歌曲：ロマンス（2005 hollow原声）
相關歌曲：真實の扉（2005 hollow原聲）
相關歌曲：暗闇の囁き（2005 hollow原聲）
相關歌曲：Encounter（2005 Hollow原聲）
相關歌曲：Hollow （Short Edit）（2005 Hollow原聲）
《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本作詞擔當：芳賀敬太
相關歌曲：Stranger（2005 Hollow原聲）
相關歌曲：偽りの輪廻（2005 hollow原聲）
相關歌曲：蜃気樓（2005 hollow原聲）
相關歌曲：カレンのテーマ（2005 hollow原声）
相關歌曲：瓦礫の聖堂（2005 hollow原聲）
相關歌曲：Legend（2005 Hollow原聲）
相關歌曲：Excalibur（2005 Hollow原聲）
相關歌曲：エミヤ #2（2005 hollow原聲）
相關歌曲：アヴェンジャー（2005 hollow原声）
相關歌曲：Outbreak（2005 Hollow原聲）
相關歌曲：WARS（2005 Hollow原聲）
相關歌曲：Last Piece（2005 Hollow原聲）
相關歌曲：僕たちの未來（Short Edit）（2005 Hollow原聲）
《Fate/hollow ataraxia ORIGINAL SOUND TRACK》唱片版本編曲擔當：NUMBER201
二手資料庫所列2005PC主題版作詞擔當：奈須蘑菇
二手資料庫所列2005PC主題版作曲擔當：芳賀敬太
二手資料庫所列2005PC主題版編曲擔當：James Harris
二手資料庫所列2005PC主題版演唱擔當：rhu（Colorvariation）
二手資料庫所列2005PC主題版作詞擔當：芳賀敬太
二手資料庫所列2005PC主題版編曲擔當：NUMBER201
相關唱片：hollow（2005主題歌單曲）
相關歌曲：hollow（Fate/hollow ataraxia）
《hollow（2005主題歌單曲）》唱片版本作曲擔當：芳賀敬太
《hollow（2005主題歌單曲）》唱片版本作詞擔當：芳賀敬太
相關歌曲：僕たちの未來（Fate/hollow ataraxia）
相關歌曲：hollow （instrumental）（2005 hollow單曲）
相關歌曲：僕たちの未來（instrumental）（2005 hollow單曲）
先繪分鏡再演出大橋決戰的つくりものじ：つくりものじ
2014年Vita新歌經Aniplex協調邀請的首選歌手Aimer：Aimer
2014年收錄Vita片頭、插入歌和片尾的Aimer單曲：broKen NIGHT / holLow wORlD
舊PC小遊戲：風雲伊莉雅城（hollow重製版）
舊PC小遊戲：開運遠坂神社（hollow重製版）
舊PC小遊戲：トラぶる花札系列（hollow重製版）

參考來源

來源作者：Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）; 改編：本站篩選並重新編排結構化事實，未複製條目簡介。

資料整理日期：2026-10-16。