Kanon · 空想百科 SoraWiki

"Kanon" erzählt die Wintergeschichte des Protagonisten, der in eine verschneite Stadt zieht und im Haus seiner Cousine Minase Nayuki wohnt, wo er fünf Mädchen kennenlernt. Ayu Tsukimiya, Makoto Sawatari, Shiori Misaka, Mai Kawasumi und andere haben jeweils ihren eigenen Hintergrund für Begegnungen. Die Steam-Version 2024 fügt HD-Grafik, CG-Farbkorrektur und vollständige Sprachunterstützung für Windows hinzu.

Grundlegende Informationen
Entwicklung	Visuelle Kunst/Key
Veröffentlicht von Steam	Bildende Kunst
Steam-Veröffentlichungsdatum	2024-06-19
Text	Vereinfacht Chinesisch, Englisch, Japanisch
Stimme	Japaner; Der Protagonist übernimmt nur einen Teil der Szenen die Synchronisation

Spielformat

Die Spieler treiben die Geschichte voran, indem sie Texte lesen und Entscheidungen treffen, wobei verschiedene Entscheidungen zu unterschiedlichen Enden führen. Das Werk wurde später als Anime adaptiert.

Steam-Version

Die Steam-Version, die 2024 erschienen ist, bietet hochauflösende Grafik und CG-Farbanpassungen, die modernen Monitoren entsprechen. Diese Version fügt Voice-Acting für Windows hinzu, unterstützt den Wechsel zwischen drei Textsprachen im Spiel und unterstützt außerdem die Touchscreen-Funktion.

Ein Wiedersehen in Snow Town

Der Protagonist zieht in eine verschneite Stadt im Norden, wohnt im Haus seines Verwandten Minase und trifft seine Cousine Minase Nayuki wieder, die er seit sieben Jahren nicht gesehen hat; Nach dem Wechsel wurden die beiden zufällig Klassenkameraden. Die Geschichte dreht sich um Begegnungen mit fünf jungen Frauen und die Suche nach wahren Lächeln jenseits romantischer Beziehungen.

Five Dans treffen

Ayu Tsukimiya traf den Protagonisten am ersten Tag ihres Umzugs vor der Station, und die beiden trafen sich oft nach der Schule auf der Straße wieder. Makoto Sawatari, die ihr Gedächtnis verloren hat, erinnert sich nur daran, den Protagonisten gehasst zu haben, und zieht gewaltsam in das Haus der Minases, um ihm zu folgen; Shiori Misaka ist wegen Krankheit schon lange in Schulurlaub, und selbst nach ihrer Rückkehr zur Schule wirkt sie immer noch einsam. Mai Kawasumi jagt nachts den unsichtbaren Objekten im Schulgebäude hinterher und kommt allmählich näher an sie heran.

Entscheidungen und mehrere Enden

Die Steam-Version erklärt, dass sich die Geschichte je nach Spielerentscheidung ändert und verschiedene Enden bietet. Während des Leseprozesses entwickeln sich die Begegnungen und Interaktionen der Protagonistin mit verschiedenen jungen Mädchen allmählich zu eigenen Handlungssträngen. Das Hauptthema des Werks ist die Begegnung in Snow Town, die Beziehungen zwischen Menschen und die kleinen Wunder, die sich um die Mädchen herum abspielen.

Vom Original 1999 zu Steam HD

Die offizielle Key-Produktseite gibt an, dass die ursprüngliche Windows-Version am 4. Juni 1999 veröffentlicht wurde, gefolgt von der All-Ages Edition 2000, der Standard Edition 2004 und der Memorial Edition 2010. Die aktuelle Steam-Version wurde am 19. Juni 2024 veröffentlicht, entwickelt und veröffentlicht von VISUAL ARTS/Key; Es bietet vollständige Sprachunterstützung für die Windows-Version (wobei nur einige Szenen für den Protagonisten synchronisiert sind), HD-Grafik, CG-Farbkorrektur für LED-Displays und bietet japanischen, englischen, chinesischen, vereinfachten Text und japanische Sprachausgaben.

Schulen und Mietfamilien

Akiko Minase ist sowohl Nayukis Mutter als auch die Tante des Protagonisten. Nayuki und Kaori sind seit vielen Jahren Freunde und helfen dem Protagonisten, sich nach dem Schulwechsel an sein neues Leben zu gewöhnen. Mai und Sayuri werden nach der Einschreibung Freunde; Shiori legte wegen Krankheit eine Pause von der Schule ein, während Mishio oft Zeit allein verbrachte. Die Geschichten verschiedener Figuren beeinflussen allmählich die Wiedersehen in der Stadt.

Wechsel-Versionssprache-Update

Die Switch-Version wurde am 20. April 2023 veröffentlicht, und das kostenlose Update am 5. Dezember 2024 fügte English and Chinese Simplified hinzu. Im vollständigen japanischen Audio spricht der Protagonist nur in bestimmten Passagen. Das Drehbuch wurde von Naoki Kuya und Jun Maeda geschrieben, mit Originalzeichnungen von Itaru Higami und Musik von Shinji Orito mit Key und OdiakeS.

Soundtrack-Alben und Titellisten

"Kanon Original SoundTrack" wurde am 25.10.2002 veröffentlicht und als erste Disc mit 24 Titeln katalogisiert. Enthält die vollständige und kurze Version des Soundtracks sowie Last regrets im japanischen Stil von Destination Place.

Ayus Schule und drei Wünsche

[Ayu Route Spoiler] Die 'Freie Schule', die sie erwähnte, stammt von einem Versprechen, das Yuichi vor sieben Jahren unter einem großen Baum gegeben hat. Als sie an ihren ursprünglichen Platz zurückkehrten, blieben nur noch die Wurzeln übrig, und die beiden erinnerten sich allmählich an den Unfall ihres Sturzes vom Baum. Die Engelspuppe, nach der sie gesucht hat, ist ein Zeichen von Yuichis Versprechen, drei Wünsche zu erfüllen; In Wirklichkeit liegt Ayu immer noch im Koma und wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Die Misaka-Schwestern und ihre Geburtstage

[Shiori-Route-Spoiler] Shiori ist Kaoris jüngere Schwester. Kaori bestreitet diese Beziehung, weil sie sich der Vorhersage des Arztes über die Lebensspanne ihrer Schwester nicht stellen kann, während Shiori in ihren letzten Tagen das Leben einer gewöhnlichen Schülerin führen möchte. Yuichi begleitete sie zur Schule, ging auf Dates und bereitete sich auf ihren Geburtstag vor, und ihre schwesterliche Beziehung verbesserte sich allmählich.

Mais Macht und Sayuris Vergangenheit

[Spoiler zur Mai- und Sayuri-Route] Als Kind nutzte Mai besondere Kräfte, um ihre Mutter zu retten, wurde aber von den Menschen um sie herum abgelehnt. Ein Monster, das erfunden wurde, um ihren Sommer-Spielkameraden Yuichi zu halten, wird unter dem Einfluss ihrer Macht Realität, und sie kämpft, bis das Weizenfeld in eine Schule umgewandelt wird. Der verborgene Sayuri-Arc erzählt vom Tod ihres jüngeren Bruders Kazumi und ihrer Schuld; Mais Freundlichkeit gegenüber dem streunenden Hund wird zum Auslöser für ihr Treffen.

Makotos Identität und kurzes Wiedersehen

[Makoto Route Spoiler] Das Mädchen Makoto ist der Fuchs, den Yuichi als Kind rettete und wieder auf den Hügel entließ. "Makoto Sawatari" stammt vom Namen eines älteren Mädchens, das Yuichi damals mochte. Mixi erklärt ihm, dass ein Wunderwiedersehen Opfer von Leben und Erinnerung erfordert; Während Makoto allmählich ihre Fähigkeit zu sprechen und sich zu bewegen verliert, veranstaltet Yuichi eine kleine Hochzeit für sie in Monomigaoka.

Unfälle und Alarmanlagen auf der berühmten Schneeroute

[Steam Meyuki Route Spoiler] Vor sieben Jahren hat Yuichi Nayuki in Verzweiflung abgelehnt und ist seit Jahren nicht mehr in die Stadt zurückgekehrt. Die Wiedervereinigung und das Zusammenleben führten allmählich zu Liebhabern, doch Akiko wurde bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt, woraufhin Nayuki sich zurückzog und Yuichi ablehnte. Der Alarmrekorder, den sie ihm zuvor gegeben hatte, hatte ihre eigene Stimme; Yuichi nahm erneut seine eigene Stimme auf, schickte ihr den Wecker zurück und erinnerte sich an die Gesellschaft, die er damals nicht erhalten hatte.

Die Strecken-Vorab-Veröffentlichung und der versteckte Abschnitt der Steam-Version

[Steam Game Guide] Früh wird das Treffen mit Mai in der Abendschule Shioris Fortschritt unterbrechen; Das Ergebnis, Ayu einzuladen, bei der Familie Minase zu bleiben, hängt ebenfalls von ihren bisherigen Handlungen ab. Nach Abschluss des Tanz-Arcs wird beim erneuten Betreten der zugehörigen Route eine zusätzliche Option für Sayuris versteckten Handlungsbogen offenbart, sodass die Optionen, den Tanz-Arc zum ersten Mal erneut zu besuchen, nicht genau dieselben sind wie nach dem Abschließen der Bühne.

Switch-Version: Gemeinsamer Prolog und frühe Zweige

Die Switch-Version beginnt mit einem gemeinsamen Prolog, aber die Geschichte verzweigt sich von Anfang an, sodass die individuellen Enden der fünf Heldinnen den Entscheidungen des Spielers folgen.

Switch-Version: CG-Display und Szenenwiedergabe

Die Event-CG der ursprünglichen PC-Version verwendet ein 4:3-Seitenverhältnis. In der Switch-Version kannst du mit dem linken Stick oder dem Touchscreen nach oben oder unten scrollen; CG-Wertschätzung ermöglicht es Ihnen, heranzuzoomen, um das vollständige Bild zu sehen. Das System unterstützt das Springen zu Leseoptionen, das Springen von der Historie zu bestimmten Nachrichten und das Zurückverfolgen zum Speicherpunkt.

iPad Ayu Line: Suche mit studentischer Beteiligung

Bei der Suche nach Ayus verlorenem Gegenstand schließen sich Kaori, Kitagawa und Nayuki an, und Nayuki repariert ebenfalls die Puppe.

iPad Sayuri Arc: Hilfe eines Freundes und eine neue Vereinbarung

Mai bittet Yuichi, Yuri zu helfen, und lässt die beiden allein. Yuichi nimmt Sayuri mit in die Einkaufsstraße zu einem Date mit einer Spielhalle; Am Ende der Geschichte bittet sie ihn, zu warten, bis sie ihren Namen in 'Yuichi-kun' ändern kann. Das macht auch Mai Kofuku zu einem Ziel, dem Sayuri bereit ist zu streben.

PC- und PS2-Makoto-Route: Action und Abschied im Niedergang

In der PC Makoto-Route zerbricht Makoto Bambus-Essstäbchen, während er wiederholt schwierige tägliche Bewegungen übt. Der letzte Abschied in der PS2-Version findet auf Monomi Hill statt: Makoto, der eine Glocke trägt, verschwindet in Yuichis Arm.

iPad-Aufstellung: Geburtstagsvorbereitung und Unterstützung durch Peer

Nach Rücksprache mit Ayu beschließt Yuichi, Kunstmaterialien für Shiori vorzubereiten; Nayuki begleitete den niedergeschlagenen Yuichi, nahm Kaori mit in ein Café für einen Parfait und ergriff die Initiative, mit Shiori zu sprechen.

Game Dance Line: Aktionen für die Rückkehr zur Schule und den finalen Kampf

Yuichi und Sa Yuri beantragten Mai, zurück zur Schule zu kommen, wurden jedoch vom Schülerrat blockiert. Anschließend übte Yuichi das Holzschwert und lockte Monster in den Hof, damit sie während des letzten Kampfes am Tanz mitwirken; Die verschiedenen Ergebnisse des All-Ages-Spiels können nach Yuichis Bewusstseinsverlust zum Titel zurückkehren oder in Mais Erinnerungen und die Wahrheit über ihre Kraft zurückkehren.

Entwicklungsübersicht: Musikkoordination und -umsetzung

Apropos Zusammenarbeit erinnerte sich Shinji Orito, dass Jun Maeda die Musik für sein eigenes Drehbuch schrieb und andere Rollen selbst übernahm, ohne detaillierte Song-für-Song-Begegnungen. Als er die Musik an I've übergab, kontaktierte er hauptsächlich Kazuya Takase, wobei Banyuki Nakazawa bei der Kommunikation half, und bestätigte den Ton, indem er DAT-Bänder per Post verschickte.

Wechsel von der Instrumentalmusik zum Gesangslernen

Orito erinnerte sich an die Entstehung des Liedes "Kanon" und sagte, dass er sich zuvor hauptsächlich auf Instrumentalmusik konzentriert habe und es gewohnt war, die menschliche Stimme als Musikinstrument zu behandeln. Er mietete populäre CDs jener Zeit, studierte Melodien, die sich für Gesang eigneten, und passte sein Songwriting allmählich an.

PSP-Version Sprachausgabe und Screenshots

Die PSP-Verpackung wurde am 15. Februar 2007 mit einer einzigen UMD-Karte veröffentlicht. Es fügt Tomokazu Sugitas Stimme für den Protagonisten hinzu, aber die gesamte Serie verwendet teilweise Synchronisation basierend auf den Hauptszenen. Die FAQ des Verlags erklärt, dass es Sprachzeilen vom Anfang bis zu den 12 Tagen im Spiel, einige Rückblenden und die zweite Hälfte der Geschichte jedes Charakters gibt, während im Midgame nicht überall Sprachnachrichten sind.

Die PSP-Version kann Spielszenen auf einem USB-Stick speichern und gespeicherte Bilder als benutzerdefinierte PSP-Themen verwenden.

Aufnahme und Bilder aus der TV-Animation von 2006

Während der Aufnahmen des TV-Animes erinnerte sich Yui Horie an ihre langjährige Beteiligung an Spielen und Hörspielen und beschrieb die Szene, wieder mit allen zu arbeiten, als warm und nostalgisch.

Episode 6: Animationsregisseurin Yukiko Horiguchi konzentriert sich auf Gesichtsausdrücke in Alltagsszenen, besonders Ayu, der in dieser Folge häufig auftaucht.

Der Kameramann Ryuta Nakagami entwickelte neue Filter für die Winterkälte und passte die Behandlung je nach Szene an; Die CG-Materialien zielen außerdem darauf ab, die Textur eines cel-farbigen Bildes nachzuahmen.

Versionssteuerung und Speicherstände wechseln

Das dreisprachige Switch-Update vom 5. Dezember 2024 ermöglicht das sofortige Textwechsel, indem man die Minus-Taste drückt oder doppelt tippt, um bestehende Spielstände zu behalten.

Diese Version kann bis zu 200 Archive erstellen und auch den automatischen Schlafmodus während automatischer Lese- oder Videowiedergabe deaktivieren.

Switch Guide: Nach-Abschluss-CG von Makotos Kapitel

Nach dem Abschließen der Meiyuki-Stage erscheint am 18. Januar im Makoto-Arc eine zusätzliche Option namens "Imagine That Scenario", in der CG gesammelt werden kann. Wenn dein Ziel ist, die Bildaufzeichnungen abzuschließen, musst du diesen Ort im Makoto-Arc nach Abschluss des berühmten Schnees erneut besuchen.

Quellen

Daten gesammelt am: 16.10.2026.