空想百科账户

Канон

«Канон» рассказывает зимнюю историю о том, как главный герой переезжает в заснеженный город и живёт в доме своей двоюродной сестры Минасе Найуки, где знакомится с пятью девушками. Аю Цукимия, Макото Саватари, Шиори Мисака, Май Кавасуми и другие имеют свой опыт встреч. Версия для Steam 2024 года добавляет HD-графику, CG-цветокоррекцию и полную поддержку голосовой работы для Windows.

Основная информация
РазработкаВизуальное искусство/Клавиша
Опубликовано SteamВизуальное искусство
Дата релиза в Steam2024-06-19
ТекстКитайский упрощённый, английский, японский
ГолосЯпонский; Главный герой озвучивает только часть сцен

Формат игры

Игроки продвигают сюжет, читая текст и делая выбор, при этом разные варианты приводят к разным концовкам. Позже произведение было адаптировано в аниме.

Версия для Steam

Версия для Steam, выпущенная в 2024 году, отличается высокочеткой графикой и CG-цветовыми настройками, подходящими для современных мониторов. Эта версия добавляет озвучку для Windows, поддерживает переключение между тремя текстовыми языками в игре, а также поддерживает работу с сенсорным экраном.

Воссоединение в Снежном городе

Главный герой переезжает в заснеженный городок на севере, останавливается в доме своей родственницы Минасе и воссоединяется со своей кузиной Минасе Наюки, которую не видел семь лет; После перевода они стали одноклассниками. Сюжет вращается вокруг встреч с пятью молодыми женщинами и поиска настоящей улыбки, выходящей за рамки романтических отношений.

Встреча Пяти Данов

Аю Цукимия встретила главного героя перед станцией в первый день переезда, и они часто встречались снова после школы на улице. Макото Саватари, потерявшая память, помнит только, что ненавидела главного героя, и насильно переезжает в дом Минасе, чтобы последовать за ним; Сиори Мисака долгое время была в отпуске из-за болезни, и даже после возвращения в школу она всё ещё выглядит одинокой. Май Кавасуми ночью гонится за невидимыми предметами в школьном здании, постепенно приближаясь к ней.

Выборы и множественные концовки

Версия для Steam объясняет, что сюжет меняется в зависимости от выбора игрока и предлагает разные концовки. В процессе чтения встречи и взаимодействие главной героини с разными молодыми девушками постепенно превращаются в собственные сюжетные линии. Главная тема произведения — встреча в Снежном городе, отношения между людьми и маленькие чудеса, происходящие вокруг девушек.

От оригинального 1999 года до Steam HD

Официальная страница продукта Key указывает, что оригинальная версия для Windows была выпущена 4 июня 1999 года, за ней последовали All-Ages Edition 2000 года, Standard Edition 2004 года и Memorial Edition 2010 года. Текущая версия для Steam была выпущена 19 июня 2024 года, разработана и опубликована компанией VISUAL ARTS/Key; В версии для Windows добавлена полная поддержка голоса (только некоторые сцены озвучены для главного героя), HD-графика, CG-цветокоррекция для светодиодных дисплеев, а также озвучка на японском, английском, китайском и японском языках.

Школы и арендные семьи

Акико Минасэ — мать Наюки и тётя главного героя. Найуки и Каори дружат много лет, помогая героиню адаптироваться к новой жизни после перевода школы. Май и Саюри становятся подругами после поступления; Сиори брала перерыв в школе из-за болезни, а Мишио часто оставалась одна. Истории разных персонажей постепенно влияют на воссоединения в городе.

Обновление языка версии Switch

Версия для Switch была выпущена 20 апреля 2023 года, а бесплатное обновление 5 декабря 2024 года добавило английский и китайский упрощённые языки. В полном японском аудио главный герой говорит только в определённых местах. Сценарий написали Наоки Куя и Дзюн Маэда, оригинальные иллюстрации — Итару Хигами, музыку — Синдзи Орито совместно с Кей и ОдиакеС.

Саундтрек-альбомы и списки треков

«Kanon Original SoundTrack» был выпущен 25.10.2002 года и был занесён в каталог как первый диск с 24 треками. Включает полное и короткое издание саундтрека и японскую версию Destination Place.

Школа Аю и три желания

[Спойлеры по маршруту Аю] Та «Свободная школа», о которой она говорила, появилась из обещания, данного Юичи под большим деревом семь лет назад. Когда они вернулись на своё исходное место, остались только корни, и они постепенно вспомнили случайность, когда она упала с дерева. Ангельская кукла, которую она искала, — это знак обещания Юичи исполнить три желания; На самом деле Аю всё ещё находится в коме и госпитализирована.

Сёстры Мисака и их дни рождения

[Спойлеры маршрута Сиори] Шиори — младшая сестра Каори. Каори отрицает эти отношения, потому что не может принять предсказание доктора о продолжительности жизни сестры, а Шиори хочет жить обычной ученицей в последние дни. Юичи сопровождал её в школу, ходил на свидания и готовился к её дню рождения, и их сестринские отношения постепенно улучшались.

Сила Май и прошлое Саюри

[Спойлеры по маршруту Май и Саюри] В детстве Май использовала особые силы, чтобы спасти мать, но была отвергнута окружающими. Монстр, придуманный, чтобы сохранить её летнюю подругу Юичи, становится реальностью под влиянием её силы, и она сражается, пока пшеничное поле не превращается в школу. Скрытая арка Саюри рассказывает о смерти её младшего брата Кадзуми и её чувстве вины; Доброта Май к бездомной собаке становится катализатором их встречи.

Личность Макото и краткое воссоединение

[Спойлеры маршрута Макото] Девочка Макото — лиса, которую Юичи спас в детстве и отпустил обратно на холм. «Макото Саватари» происходит от имени старшей девушки, которая тогда нравилась Юити. Микси объясняет ему, что воссоединение чудес требует жертв жизни и памяти; По мере того как Макото постепенно теряет способность говорить и двигаться, Юити устраивает для неё небольшую свадьбу в Мономигаоке.

Аварии и сигнализация на знаменитом снежном маршруте

[Спойлеры маршрута Steam Meyuki] Семь лет назад, в отчаянии, Юичи отказался от Найуки и не возвращался в город уже много лет. Воссоединение и совместное проживание постепенно привели их к любовникам, но Акико серьёзно пострадала в дорожно-транспортной аварии, из-за чего Наюки замкнулась и отказалась от Юичи. Диктофон, который она ему дала ранее, имел собственный голос; Юичи снова записал свой голос, отправил ей будильник обратно и вспомнил компанию, которую тогда не получал.

Раздел маршрута версии для Steam до релиза и скрытого раздела

[Steam Game Guide] В начале выбор встретиться с Май в вечерней школе прервет прогресс Шиори; Исход приглашения Аю остаться в семье Минасе также зависит от её предыдущих поступков. После прохождения Танцевальной арки, повторный вход в соответствующий маршрут откроет дополнительный вариант для скрытой арки Саюри, так что варианты первого посещения Танцевальной арки не совсем такие же, как при повторном посещении после прохождения уровня.

Версия для переключения: Общий пролог и ранние ветви

Версия для Switch начинается с общего пролога, но сюжет разветвляется с самого начала, ведя к индивидуальным концовкам пяти героинь, следующих за выбором игрока.

Версия переключателя: CG-дисплей и повтор сцены

В оригинальной версии для ПК события CG использует соотношение сторон 4:3. В версии для Switch можно прокручивать вверх или вниз левым стиком или сенсорным экраном; Оценка компьютерной графики позволяет увеличить изображение, чтобы увидеть полное изображение. Система поддерживает переход к опциям чтения, переход от истории к указанным сообщениям и возврат к точке чтения сохранения.

iPad Ayu Line: поиск с участием студентов

В поисках потерянного предмета Аю к ним присоединяются Каори, Китагава и Найуки, а Найуки также чинит куклу.

iPad Sayuri Arc: помощь друга и новое соглашение

Май просит Юичи помочь Юри и оставляет их наедине. Юити ведёт Саюри на торговую улицу на свидание в игровой зал; В конце рассказа она просит его подождать, пока она не сможет сменить имя на «Юичи-кун». Сделать Май Кофуку также целью, к которой Саюри готова стремиться.

Маршрут Макото для ПК и PS2: Экшен и прощание в упадке

В маршруте ПК Макото Макото ломает бамбуковые палочки, постоянно выполняя сложные ежедневные движения. Финальное прощание в версии для PS2 происходит на холме Мономи: Макото, надев колокольчик, исчезает в руках Юичи.

Состав iPad: подготовка к дню рождения и поддержка сверстников

После консультации с Аю Юити решает подготовить художественные материалы для Сиори; Наюки сопровождал подавленного Юичи, отвёл Каори в кафе на парфе и взял инициативу поговорить с Шиори.

Game Dance Line: Действия для возвращения в школу и финальной битвы

Юичи и Са Юри подали петицию, чтобы Май вернулась в школу, но студенческий совет заблокировал их. После этого Юичи тренировался владеть деревянным мечом, заманивая монстров во двор, чтобы они участвовали в танце во время финальной битвы; Разные исходы игры для всех возрастов могут вернуться в игру после того, как Юичи потеряет сознание, или продолжить воспоминания Май и правду о её силе.

Обзор разработки: координация и исполнение музыки

Говоря об их сотрудничестве, Синдзи Орито вспоминал, что Дзюн Маэда сам написал музыку для своего сценария и взял на себя другие роли, без подробной подробных встреч по песням. Передавая музыку Ive, он в основном связывался с Кадзуей Такасэ, а Банюки Наказава помогал в коммуникации, и подтверждал аудиозапись, отправив DAT-кассеты по почте.

Переход от инструментальной музыки к обучению вокалу

Орито вспоминал создание песни «Kanon», говоря, что ранее он в основном сосредотачивался на инструментальной музыке и привык воспринимать человеческий голос как музыкальный инструмент. Он брал в аренду популярные CD того времени, изучал мелодии, подходящие для вокала, и постепенно корректировал свои песни.

Озвучка и скриншоты в версии PSP

Упаковка для PSP была выпущена 15 февраля 2007 года с использованием одной UMD-карты. В фильме добавлен голос Томокадзу Сугиты для главного героя, но весь сериал использует частичное озвучивание, основанное на основных сценах. В разделе часто задаваемых вопросов издателя объясняется, что есть голосовые реплики с самого начала до 12 дней игры, некоторые флэшбэки и вторая половина истории каждого персонажа, а в середине игры нет голосовых сообщений повсюду.

Версия для PSP может сохранять игровые сцены на флешку и использовать сохранённые изображения как кастомные темы PSP.

Запись и визуальные материалы из телевизионной анимации 2006 года

Во время записи телевизионного аниме Юи Хориэ вспоминала своё многолетнее участие в играх и радиодрамах, описывая сцену работы со всеми как тёплую и ностальгию.

Эпизод 6: Режиссёр анимации Юкико Хоригучи уделяет внимание выражениям в повседневных сценах, особенно Аю, которая часто появляется в этом эпизоде.

Оператор-постановщик Рюта Накагами создал новые фильтры для зимнего холода и адаптировал обработку в соответствии с сценой; Компьютерные материалы также стремятся напоминать текстуру изображения цвета цела.

Управление версией и сохранения Switch

Трёхязычное обновление Switch от 5 декабря 2024 года позволяет сразу переключать текст при нажатии клавиши минус или двойном нажатии, чтобы сохранить существующие сохранения.

Эта версия может создавать до 200 архивов, а также отключать режим автоспячения при автоматическом чтении или воспроизведении видео.

Руководство по переключению: CG после завершения главы Макото

После прохождения уровня Мэйюки, 18 января в арке Макото появится дополнительная опция под названием «Представьте этот сценарий», где можно собирать CG. Если ваша цель — завершить записи изображений, вам нужно вернуться в это место в арке Макото после завершения знаменитого снега.

Связанные записи

Ссылки

Данные собраны: 2026-10-16.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-24

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订