冥界狂想曲
Manuel Calavera (Rapsódia do Submundo)
Agentes de viagem do Departamento da Morte organizam jornadas de quatro anos para o falecido para o descanso eterno. Ele se envolve em uma conspiração que afeta sua própria redenção, com quatro anos de experiência formando a trama principal.
Terry Malloy (Rapsódia do Submundo)
O elenco original em inglês de Grim Fandango apresenta personagens dublados por Raphael Sbarge.
Chowchilla Charlie
O elenco original em inglês de 'Grim Fandango' conta com personagens da lista, dublados por Joe Nipote.
Doug (Rapsódia do Submundo)
A versão original em inglês de "Grim Fandango" apresenta personagens da lista, dublados por Jim Ward.
Nick Virago (Rapsódia do Submundo)
A versão original em inglês de "Grim Fandango" apresenta personagens da lista, dublados por Daragh O'Malley.
Velasco (Rapsódia do Submundo)
O elenco original em inglês de Grim Fandango apresenta personagens dublados por Kay Kuter.
Chefe Bogen (Rapsódia do Submundo)
A versão original em inglês de 'Grim Fandango' apresenta personagens dublados por Barry Dennen.
Carla (Rapsódia do Submundo)
A versão original em inglês de "Grim Fandango" apresenta personagens da lista, dublados por Pamela Segall.
Domino Hurley (Rapsódia do Submundo)
A versão original em inglês de "Grim Fandango" apresenta personagens da lista, dublados por Patrick Dollaghan.
Lupe (Rapsódia do Submundo)
O elenco original em inglês de "Grim Fandango" conta com personagens dubladas por Terri Ivens.
Hector LeMans (Rapsódia do Submundo)
A versão original em inglês de "Grim Fandango" apresenta personagens da lista, dublados por Jim Ward.
Olivia Oflenda (Rapsódia do Submundo)
O elenco original em inglês de "Grim Fandango" conta com personagens dubladas por Paula Killen.
Mercedes Colomar (Rapsódia do Submundo)
O elenco original em inglês de "Grim Fandango" conta com personagens dubladas por Maria Canals.
Grim Fandango LucasArts original
O trabalho original foi produzido pela equipe da LucasArts. Tim Schafer é creditado como roteiro e líder do projeto, Peter McConnell é responsável pela música e pelo iMUSE, e se apresenta em inglês, com trinta e quatro personagens nomeados e outros personagens de cena.
Grim Fandango edição Remasterizada 2015
O site oficial da Double Fine grava 27 de janeiro de 2015, redesenhando texturas em alta resolução com iluminação dinâmica adicionada, e a música sendo regravada por uma banda ao vivo, com mais de duas horas de comentários dos desenvolvedores e navegação por arte conceitual.
Iluminação dinâmica e repintura de Grim Fandango
O remake apresenta o modelo original com texturas de alta resolução redesenhadas e efeitos de iluminação dinâmicos.
Comentários do desenvolvedor Grim Fandango e navegação de arte
O remake inclui mais de duas horas de comentários do desenvolvedor e permite navegar por artes conceituais para fornecer materiais suplementares para a obra original.
Departamento de Morte de Grim Fandango
Vendendo pacotes de viagem para o local de descanso eterno dos falecidos, com viagens que duram quatro anos, Manny é o agente de viagens aqui.
Sapatos Brilhantes
Shiny Shoe é creditado como co-desenvolvedor do remake em 'Rapsódia do Submundo'.
Peter Lurie
Peter Lurie é creditado como a dublagem original em inglês de 'Rhapsody of the Underworld'.
Jo Ashburn
Jo Ashburn creditou o manual original em 'Rapsódia do Submundo'.
Peter Chan
Peter Chan foi creditado como arte conceitual original/designer assistente de 'Rhapsody of the Underworld'; Remake com arte adicional.
Simon Allen
Simon Allen é creditado como a animação original de 'Rapsódia do Submundo'.
Khris Brown
Khris Brown creditada como a editora original de voz de 'Rapsódia do Submundo'.
Adam Schnitzer
Adam Schnitzer foi creditado como a arte de fundo original de 'Rapsódia do Submundo'.
Jory K. Prum
Jory K. Praum foi creditado com a mixagem e gravação do Studio Jory para 'Rhapsody of the Underworld'.
Brandon Dillon
Brandon Dillon é creditado como líder do programa de remasterização em 'Rapsódia do Submundo'.
Jim Ward
Jim Ward creditou a voz original em inglês por 'Rapsódia do Submundo'.
Bill Capizzi
Bill Capizzi creditou a dublagem original em inglês por 'Rapsódia do Submundo'.
Casa Suzanne
Suzanne House é creditada como a animação original de 'Rapsódia do Submundo'.
Patty Hill
Patty Hill foi creditada como a designer original do manual em 'Rapsódia do Submundo'.
Tony Plana
Tony Plana é creditado como a dublagem original em inglês de 'Rhapsody of the Underworld'.
Rachel Reenstra
Rachel Reenstra é creditada como a voz em inglês da obra original em 'Rapsódia do Submundo'.
Pamela Segall
Pamela Segall é creditada como a dubladora inglesa de 'Rhapsody of the Dead'.
Ralph Gerth
Ralph Gerth foi creditado como a arte original de fundo de 'Rapsódia do Submundo'.
Tim Schafer
Tim Schafer é creditado como o roteirista original, líder do projeto e produtor de 'Rhapsody of the Underworld'.
Darragh O'Farrell
Darragh O'Farrell é creditado como o produtor de voz original e diretor de 'Rapsódia do Submundo'.
Coya Elliott
Coya Elliott é creditada como editora original de voz de 'Rapsódia do Submundo'.
Gaurav Mathur
Gaurav Mathur foi creditado como artista de fundo para 'Rapsódia do Submundo'.
Jeff Kliment
Jeff Kliment foi creditado como produtor original de som e remix de 1998 para 'Rhapsody of the Underworld'.