O elenco original em inglês de "Grim Fandango" conta com personagens dubladas por Maria Canals.
| Dublador original em inglês | Maria Canals |
|---|
Identidade na Rapsódia do Submundo
O elenco original em inglês de "Grim Fandango" conta com personagens dubladas por Maria Canals.
Windows Original, terceiro ano
No terceiro ano, Manny reencontra Meche na beira do mundo e usa suas meias descartadas para trocar Chepito por uma arma. Após obter a arma, Meche é trancado no cofre; Manny abre o cofre e encontra um caminho escondido para o exterior para resgatá-la.
Quarto ano do Windows original
No quarto ano, Meche conversa com Manny no cassino. Manny então cobre Charlie com um lençol, conversa com soldados próximos e recupera a camuflagem no banheiro.
Rapsódia do Submundo / Windows original · Convite para cassino do quarto ano
No quarto ano no cassino, Meche diz a Charlie que está interessada nele e quer que ele a acompanhe à festa Toga. Charlie, no entanto, insistiu em vencer a primeira rodada e se recusou a sair.
Rapsódia do Submundo / Windows Original: Desarmar e Prender no Terceiro Ano
No terceiro ano, após receber a arma que Manny entregou, Meche é desarmado e preso por Domino.
Entradas relacionadas
- Obras em destaque:Rapsódia do Submundo
- Dublagem original em inglês:Maria Canals
- Abrindo o cofre para realizar o resgate (Windows original, terceiro ano):Manuel Calavera (Rapsódia do Submundo)
- Parceiro de conversa no cassino (original do Windows, Ano 4):Manuel Calavera (Rapsódia do Submundo)
- Charlie (Rapsódia do Submundo, Windows Original Ano 4), que insiste em vencer a primeira rodada apesar do convite de Meche:Chowchilla Charlie
- Domino rouba a arma de Meche e a prende (Underworld Rhapsody, Windows Original Ano 3):Domino Hurley (Rapsódia do Submundo)
Referências
- Double Fine: Elenco original e remasterizado da equipe
- Jeff "CJayC" Veasey: Guia do Windows 95/98 de Grim Fandango
- Guia original de Capitão Dread: Grim Fandango
Dados compilados em: 10-10-2026.