冥界狂想曲
Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
Les agents de voyage du Département de la Mort organisent des voyages de quatre ans pour les défunts vers le repos éternel. Il se retrouve mêlé à une conspiration qui affecte sa propre rédemption, quatre ans d’expérience formant l’intrigue principale.
Terry Malloy (Rhapsodie des Enfers)
La distribution originale anglaise de Grim Fandango comprend des personnages doublés par Raphael Sbarge.
Chowchilla Charlie
La distribution anglaise originale de « Grim Fandango » comprend des personnages de la liste, doublés par Joe Nipote.
Doug (Rhapsodie des Enfers)
La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages de la liste, doublés par Jim Ward.
Nick Virago (Rhapsodie des Enfers)
La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages de la liste, doublés par Daragh O’Malley.
Velasco (Rhapsodie des Enfers)
Le casting anglais original de Grim Fandango comprend des personnages doublés par Kay Kuter.
Chef Bogen (Rhapsodie des Enfers)
La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages doublés par Barry Dennen.
Carla (Rhapsodie des Enfers)
La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages de la liste, doublés par Pamela Segall.
Domino Hurley (Rhapsodie des Enfers)
La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages de la liste, doublés par Patrick Dollaghan.
Lupe (Rhapsodie des Enfers)
Le casting anglais original de « Grim Fandango » comprend des personnages doublés par Terri Ivens.
Hector LeMans (Rhapsodie des Enfers)
La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages de la liste, doublés par Jim Ward.
Olivia Oflenda (Rhapsodie des Enfers)
La distribution anglaise originale de « Grim Fandango » comprend des personnages doublés par Paula Killen.
Mercedes Colomar (Rhapsodie des Enfers)
Le casting anglais original de « Grim Fandango » comprend des personnages doublés par Maria Canals.
Grim Fandango LucasArts original
L’œuvre originale a été produite par l’équipe de LucasArts. Tim Schafer est crédité comme chef de scénario et de projet, Peter McConnell est responsable de la musique et d’iMUSE, et se produit en anglais, avec trente-quatre personnages nommés et autres personnages de scène.
Grim Fandango Remastered édition 2015
Le site officiel de Double Fine enregistre le 27 janvier 2015, redessinant des textures haute résolution avec un éclairage dynamique ajouté, et la musique réenregistrée par un groupe live, avec plus de deux heures de commentaires des développeurs et de navigation d’art conceptuel.
Grim Fandango éclairage dynamique et repeindre
Le remake présente le modèle original avec des textures haute résolution redessinées et des effets d’éclairage dynamiques.
Commentaires développeurs et navigation artistique sur Grim Fandango
Le remake comprend plus de deux heures de commentaires du développeur et permet de parcourir des concepts artistiques pour fournir des matériaux complémentaires à l’œuvre originale.
Département de la Mort de Grim Fandango
Vendant des forfaits de voyage vers le lieu de repos éternel des défunts, avec des voyages de quatre ans, Manny est l’agent de voyage ici.
Chaussure brillante
Shiny Shoe est crédité comme co-développeur du remake de « Rhapsody of the Underworld ».
Peter Lurie
Peter Lurie est crédité comme le doublage anglais original de « Rhapsody of the Underworld ».
Jo Ashburn
Jo Ashburn a crédité le manuel original dans « Rhapsody of the Underworld ».
Peter Chan
Peter Chan a été crédité comme le concept art original/assistant designer pour « Rhapsody of the Underworld » ; Remake avec des illustrations supplémentaires.
Simon Allen
Simon Allen est crédité comme l’animation originale de « Rhapsody of the Underworld ».
Khris Brown
Khris Brown est crédité comme le rédacteur vocal original de « Rhapsody of the Underworld ».
Peter McConnell
Peter McConnell a crédité la musique originale de « Rhapsody of the Underworld » en tant que compositeur/producteur / iMUSE ; Remake directeur musical et mastering.
Adam Schnitzer
Adam Schnitzer a été crédité comme l’illustration originale de fond pour « Rhapsody of the Underworld ».
Jory K. Prum
Jory K. Praum a été crédité pour le mixage et l’enregistrement de Studio Jory pour « Rhapsody of the Underworld ».
Brandon Dillon
Brandon Dillon est crédité comme le responsable du programme de remasterisation dans « Rhapsody of the Underworld ».
Jim Ward
Jim Ward a crédité la voix anglaise originale pour « Rhapsody of the Underworld ».
Bill Capizzi
Bill Capizzi a crédité le doublage anglais original pour « Rhapsody of the Underworld ».
Maison Suzanne
Suzanne House est créditée comme l’animation originale de « Rhapsody of the Underworld ».
Patty Hill
Patty Hill a été créditée comme la conceptrice originale du manuel dans « Rhapsody of the Underworld ».
Tony Plana
Tony Plana est crédité comme le doublage anglais original de « Rhapsody of the Underworld ».
Rachel Reenstra
Rachel Reenstra est créditée comme la voix anglaise de l’œuvre originale dans « Rhapsody of the Underworld ».
Pamela Segall
Pamela Segall est créditée comme actrice de doublage anglaise pour « Rhapsody of the Dead ».
Ralph Gerth
Ralph Gerth a été crédité comme l’illustration originale de fond pour « Rhapsody of the Underworld ».
Tim Schafer
Tim Schafer est crédité comme l’auteur original, chef de projet et producteur de « Rhapsody of the Underworld ».
Darragh O’Farrell
Darragh O’Farrell est crédité comme le producteur vocal original et réalisateur de « Rhapsody of the Underworld ».
Coya Elliott
Coya Elliott est créditée comme la rédactrice vocale originale de « Rhapsody of the Underworld ».
Gaurav Mathur
Gaurav Mathur était crédité comme artiste de fond pour « Rhapsody of the Underworld ».