Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)

Les agents de voyage du Département de la Mort organisent des voyages de quatre ans pour les défunts vers le repos éternel. Il se retrouve mêlé à une conspiration qui affecte sa propre rédemption, quatre ans d’expérience formant l’intrigue principale.

Informations complémentaires
Voix anglaise originale	Tony Plana

Identité dans la Rhapsodie des Enfers

Windows d’origine, première année

Manny invite Glottis à être le chauffeur dans le garage. Comme l’ordre de modification n’avait pas été signé par ses supérieurs, il entra dans le bureau par la fenêtre et modifia la réponse de l’interphone de l’ordinateur, permettant à Eva de signer et de compléter les préparatifs de voyage.

Pour gagner de meilleurs clients, Manny a délibérément provoqué un dysfonctionnement du pipeline de messages, puis a utilisé des cartes perforées pour intercepter les messages du tube rouge. Après avoir rencontré de nouveaux clients, il n’a toujours pas réussi à organiser un voyage approprié et s’est plutôt rendu au bureau supérieur pour négocier.

Après avoir été enfermé dans le bureau de Glottis, Manny déclara vouloir exposer les problèmes au Département de la Mort, puis entra au siège de la LSA pour négocier avec Salvador. Il prit des œufs de pigeon sur le toit et fit ses propres empreintes dentaires ; Après les avoir remis respectivement à Salvador et Eva, il fut enfin autorisé à quitter la ville.

Dans la forêt pétrifiée, Glottis s’effondre après avoir arraché son propre cœur, et Manny récupère le cœur de la toile et le remet en place. Après avoir repris les opérations, les deux utilisent le déséquilibre de l’appareil arbre pour continuer : Glottis grimpe sur l’appareil, et Manny redémarre la machine.

À son arrivée à Rubacava, Manny parle avec Celso, qui cherche sa femme, et obtient ses photos. Velasco a reconnu la personne sur la photo et a fourni des registres de port ; Manny ramène les disques au restaurant pour aider Celso à comprendre l’emploi du temps de sa femme.

Windows d’origine, deuxième année

Manny demande à Velasco quelles sont les exigences pour l’embarquement et apprend qu’il a besoin d’un certificat syndiqué, que Glottis a besoin d’outils, et qu’un poste de marin doit être disponible.

Charlie a fourni à Manny des passes VIP et une imprimante pour les billets de jeu. Manny laisse entrer Glottis dans l’arène, puis se cache dans un tonneau vide, utilise l’ascenseur pour trouver une valise à un étage caché, et obtient enfin le certificat de la guilde.

Pour créer un poste de marin vacant, Manny endort Naranja chez Toto et lui prend son badge d’identité. Il a placé la médaille d’identification sur un corps à la morgue et a remis le détecteur à Membrillo, ce qui a fait déclarer Naranja comme mort.

Après la sécurité, Manny récupère le détecteur de Carla sur le site abandonné. Plus tard, il remit le paquet de cigarettes que Nick avait laissé à Carla pour inspection, d’où il obtint la clé du phare.

Manny utilise la carte de dépôt du phare pour récupérer le manteau de Lupe, trouve un mot dans sa poche et l’apporte à Toto. Il combine ensuite des images de chats, des photos et des indices du guichet pour imprimer des billets de pari, ramasse les photos à la fenêtre photo d’arrivée, et force Nick à fournir une aide juridique à l’essaim détenu.

Lorsque Glottis refuse de quitter l’arène, Manny manipule la table de jeu du casino, provoquant la fermeture du casino. Par la suite, Glottis fut expulsé de l’hippodrome, et les deux poursuivirent leur voyage en mer.

Windows Original, troisième année

La troisième année, Glottis a sauvé Manny à bord du navire. Manny utilise l’ancre pour tirer le navire sur le côté et échapper au danger, se tournant vers le fond de la mer ; Lui et Glottis ont utilisé la lampe de Chepito pour éclairer le chemin, puis ont fait trébucher Chepito contre un rocher, leur donnant une chance de continuer.

Après avoir retrouvé Meche au bout du monde, Manny prend ses bas abandonnés et échange les chaussettes et le marteau avec Chepito contre des outils et des armes. Il tendit l’arme à Meche, puis ouvrit et referma son coffre-fort, utilisant un passage secret à l’intérieur pour l’emmener.

En partant, Domino le poursuivit en bateau. La faux de Manny ne pouvait pas dominer directement l’adversaire, alors il changea de cible et attaqua la pieuvre à la place.

Quatrième année de l’original de Windows

En quatrième année, Manny ouvre le cercueil et revoit Bruno, prenant la coupe. Il chercha ensuite Glottis et utilisa des tasses et des ustensiles de cuisine pour préparer le combustible nécessaire.

Pour récupérer Bonewagon, Manny utilise des bouteilles trouvées au port pour servir des boissons Blue Casket et les tend à Glottis. Après que Glottis ait vomi, il a utilisé de l’azote liquide pour coaguler le gel, ce qui lui a permis d’approcher le véhicule et d’éliminer le danger laissé derrière.

De retour en ville, Manny parle avec Meche au casino, couvre Charlie avec un drap, parle aux soldats à proximité, puis se déguise dans les toilettes. Il envoya également la note et les photos d’Hector à Bowlsley, lui demandant de quitter la tour puis d’entrer dans la boutique de fleurs pour récupérer des armes et des munitions.

Pour se rapprocher d’Hector, Manny parle à nouveau à Celso dans la salle d’attente. Il prétendait répondre aux questions d’Hector et évoquait son propre mauvais voyage, ce qui poussa Celso à acheter un billet de voyage.

Lors de l’affrontement en serre, Manny a réprimé sa blessure et est retourné à la voiture pour parler à Salvador. Il utilise le billet de train pour localiser le corps de Salvador, récupère la clé du wagon et les armes à feu, puis tire sur la tour d’eau en descente pour mettre fin à la confrontation finale.

Hadès Rhapsody / Windows original · Sauvetage de première année

À son arrivée à Rubacava lors de sa première année, Manny est tombé à l’eau et a été secouru par Velasco.

Hadès Rhapsody / Windows Original : Blue Casket en deuxième année

L’année suivante, Manny est venu à Blue Casket pour parler à Olivia, mais a été refusé car il dirigeait le club.

Footworld Rhapsody / Windows photos originales de deuxième année

L’année suivante, Manny a reçu une enveloppe vide de Lupe de la part de Lola.

L’année suivante, en cherchant les photos, Manny utilise un appareil fourni par Charlie pour fabriquer des tickets de pari, puis montre les billets falsifiés à Doug, qui possède la photo.

Hadès Rhapsody / Windows Original : L’incident des ouvriers lors de la deuxième année

L’année suivante, Manny remit à Terry un livre sur l’organisation du travail. Pour obtenir la libération de Terry, il continue de chercher de l’aide juridique et montre la photo à Nick après l’avoir trouvée ; Terry a ensuite été libéré de prison.

Underworld Rhapsody / Windows original : Le casino a été fermé la deuxième année

L’année suivante, après que Manny ait manipulé le marché des paris, le chef de police Bogen perd la partie et son casino est fermé.

Rhapsodie des Enfers / Windows Original : Quatrième année d’œuvre et collection de billets

En quatrième année, Hector propose un emploi à Manny ; Le vrai ticket numéro 9 était aussi caché par Hector dans l’ancien classeur de Manny.

Rhapsody of the Underworld / Original Windows : La conclusion de la troisième année de poursuite

Lors de la poursuite à la fin de la troisième année, Manny a poignardé la pieuvre dans l’œil avec une faucille, et Domino est finalement morte dans le broyeur de corail.

Underworld Rhapsody / Windows Original · Contrôle de sécurité de la deuxième année

L’année suivante, Manny a dit à Carla que le paquet de cigarettes avait été retrouvé sous son bureau après le départ de l’inconnu. Carla la fait exploser comme une bombe, et Manny prend la clé.

L’année suivante, Manny a continué à parler à Carla du détecteur. Carla a ensuite lancé le détecteur à travers la fenêtre dans la grande litière.

Rhapsodie des Enfers / Windows Original : Quatrième année de réunions et de messages

En quatrième année, Olivia prévoit d’aller à El Marrow et est prête à rencontrer Manny à côté de Bonewagon. Plus tard, à la gare, une voiture de luxe arrive et elle explique la situation concernant Salvador à Manny.

Entrées connexes

Œuvres à la une :Rhapsodie des Enfers
Doublage anglais original :Tony Plana
Département :Département de la Mort de Grim Fandango
Invité à devenir pilote (première année de Windows original) :Glottis (Rhapsodie des Enfers)
Signez un ordre de modification du véhicule (première année de Windows d’origine) :Eva (Rhapsodie du Monde Souterrain)
Membres de la LSA ayant reçu des œufs de pigeon (première année du jeu original Windows) :Salvador Limones (Rhapsodie des Enfers)
Recevoir des empreintes dentaires (Windows Original, année 1) :Eva (Rhapsodie du Monde Souterrain)
Partenaires appareils après un sauvetage cardiaque (Windows original, première année) :Glottis (Rhapsodie des Enfers)
Mandaté pour retrouver la localisation de sa femme (Windows original, première année) :Celso Flores (Rhapsodie des Enfers)
Fournit des enregistrements de navigation (première année du titre original Windows) :Velasco (Rhapsodie des Enfers)
Explication des exigences d’embarquement (deuxième année de la version originale de Windows) :Velasco (Rhapsodie des Enfers)
Fournit un pass et une imprimante (Windows original, deuxième année) :Chowchilla Charlie
Tonneaux vides pour l’infiltration (original Windows, Année 2) :Glottis (Rhapsodie des Enfers)
Cible des rapports de décès par erreur (Windows original, deuxième année) :Marin Naranja (Rhapsodie des Enfers)
Faites des rapports de décès par erreur (deuxième année de Windows original) :Membrillo (Rhapsodie des Enfers)
Vérifiez l’étui à cigarettes et sortez la clé (Windows Original, Année 2) :Carla (Rhapsodie des Enfers)
Rends la veste avec la carte de stockage (Windows original, Année 2) :Lupe (Rhapsodie des Enfers)
Note cible de requête (Windows original, deuxième année) :Toto Santos (Rhapsodie des Enfers)
Aider l’essaim sous le chantage photo (deuxième année de l’original Windows) :Nick Virago (Rhapsodie des Enfers)
Compagnons qui quittent l’arène après avoir été bannis (Windows original, deuxième année) :Glottis (Rhapsodie des Enfers)
Sauvetage sur le navire et marcher sous la mer (Windows Original, Année 3) :Glottis (Rhapsodie des Enfers)
Emprunter la lumière pour éclairer le chemin (Windows Original, Année 3) :Chepito (Rhapsodie des Enfers)
Cible de sauvetage de l’abri (Windows Année 3 originale) :Mercedes Colomar (Rhapsodie des Enfers)
Outil d’échange et arme (Original Windows, Année 3) :Chepito (Rhapsodie des Enfers)
Chasseur de bateaux (Windows Original, Année 3) :Domino Hurley (Rhapsodie des Enfers)
Se retrouver dans le cercueil (Windows Original, année 4) :Bruno Martinez (Rhapsodie des Enfers)
Récupérer le compagnon de Bonewagon (Windows Original Année 4) :Glottis (Rhapsodie des Enfers)
Partenaire de conversation Casino (original Windows, année 4) :Mercedes Colomar (Rhapsodie des Enfers)
Objets dans le drap : étapes de déguisement (Windows Original Année 4) :Chowchilla Charlie
Notes et destinataires photo (original Windows, année 4) :Bowlsley (Rhapsodie des Enfers)
Objectif de recommandation de billets de voyage (Windows année quatre originales) :Celso Flores (Rhapsodie des Enfers)
Source des indices concernant les billets de train et les clés (Windows original, année 4) :Salvador Limones (Rhapsodie des Enfers)
Velasco, qui a un jour sauvé Manny de l’eau (Underworld Rhapsody, Windows année originale 1) :Velasco (Rhapsodie des Enfers)
Olivia (Underworld Rhapsody, deuxième année de l’original Windows) refuse de parler car Manny dirige le club :Olivia Oflenda (Rhapsodie des Enfers)
Donnez à Lola une enveloppe vide à Lupe de Manny (Underworld Rhapsody, original Windows, deuxième année) :Lupe (Rhapsodie des Enfers)
Doug (Rhapsody of the Underworld, original Windows, Année 2), qui tient la photo que Manny cherche et lui montre son ticket de jeu :Doug (Rhapsodie des Enfers)
Terry reçoit un livre remis par Manny, qui est ensuite publié (Rhapsody of the Underworld, deuxième année de l’original Windows) :Terry Malloy (Rhapsodie des Enfers)
Après avoir perdu un pari, le casino de Manny a été fermé. Bogen (Rhapsody of the Underworld, deuxième année de l’original Windows) :Chef Bogen (Rhapsodie des Enfers)
Hector (Rhapsody of the Underworld, original Windows, Année 4), qui propose un emploi à Manny et cache des billets dans son ancien classeur :Hector LeMans (Rhapsodie des Enfers)
Domino, qui est mort dans le Coral Crusher après avoir poursuivi Manny (Underworld Rhapsody, Windows année 3 originale) :Domino Hurley (Rhapsodie des Enfers)
Carla fait exploser le paquet de cigarettes que Manny avait apporté comme bombe (Hades Rhapsody, original Windows, deuxième année) :Carla (Rhapsodie des Enfers)
Après que Manny ait parlé sans cesse du détecteur, Carla le jette par la fenêtre (Hades Rhapsody, original Windows, deuxième année) :Carla (Rhapsodie des Enfers)
Olivia (Underworld Rhapsody, Windows année quatre originale), qui se prépare à rencontrer Manny et lui explique plus tard la situation de Salvador :Olivia Oflenda (Rhapsodie des Enfers)

Références

Données compilées le : 2026-10-10.