La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages de la liste, doublés par Pamela Segall.
| Voix anglaise originale | Pamela Segall |
|---|
Identité dans la Rhapsodie des Enfers
La version anglaise originale de « Grim Fandango » met en scène des personnages de la liste, doublés par Pamela Segall.
Windows d’origine, deuxième année
L’année suivante, Manny a obtenu le détecteur au poste de contrôle de sécurité de Carla, qui a ensuite été utilisé pour une enquête à la morgue. Il tendit aussi à Carla le paquet de cigarettes que Nick avait laissé pour inspection, et prit la clé du phare dans la boîte.
Underworld Rhapsody / Windows Original · Contrôle de sécurité de la deuxième année
L’année suivante, Manny apporta le paquet de cigarettes à Carla, affirmant l’avoir trouvé sous son bureau après le départ de l’inconnu. Carla utilise le paquet de cigarettes comme une bombe pour faire exploser, et Manny prend alors la clé à l’intérieur.
L’année suivante, Manny a continué à parler à Carla du détecteur. Carla l’a alors jeté par la fenêtre, le faisant tomber dans une immense litière.
Entrées connexes
- Œuvres à la une :Rhapsodie des Enfers
- Doublage anglais original :Pamela Segall
- Vérification de demande d’étui à cigarettes (Windows original, deuxième année) :Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
- Manny (Underworld Rhapsody, original Windows, deuxième année), qui donne à Carla l’explication du paquet de cigarettes puis obtient la clé :Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
- Il parle sans cesse à Carla de Manny du détecteur (Underworld Rhapsody, original Windows, deuxième année) :Manuel Calavera (Rhapsodie des Enfers)
Références
- Double Fine : Effectif original et remasterisé de l’équipe
- Jeff « CJayC » Veasey : Sombre Fandango Aperçu de Windows 95/98
- Guide original de Captain Dread : Grim Fandango
Données compilées le : 2026-10-10.