冥界狂想曲

Manuel Calavera (Rhapsody of the Underworld)

Travel agents from the Death Department arrange four-year journeys for the deceased to eternal rest. He becomes entangled in a conspiracy that affects his own redemption, with four years of experience forming the main storyline.

Terry Malloy (Rhapsody of the Underworld)

The original English cast of Grim Fandango features characters voiced by Raphael Sbarge.

Chowchilla Charlie

The original English cast of 'Grim Fandango' features characters from the list, voiced by Joe Nipote.

Doug (Rhapsody of the Underworld)

The original English version of "Grim Fandango" features characters from the list, voiced by Jim Ward.

Nick Virago (Rhapsody of the Underworld)

The original English version of "Grim Fandango" features characters from the list, voiced by Daragh O'Malley.

Velasco (Rhapsody of the Underworld)

The original English cast of Grim Fandango features characters voiced by Kay Kuter.

Chief Bogen (Rhapsody of the Underworld)

The original English version of 'Grim Fandango' features characters voiced by Barry Dennen.

Carla (Rhapsody of the Underworld)

The original English version of "Grim Fandango" features characters from the list, voiced by Pamela Segall.

Domino Hurley (Rhapsody of the Underworld)

The original English version of "Grim Fandango" features characters from the list, voiced by Patrick Dollaghan.

Lupe (Rhapsody of the Underworld)

The original English cast of "Grim Fandango" features characters voiced by Terri Ivens.

Hector LeMans (Rhapsody of the Underworld)

The original English version of "Grim Fandango" features characters from the list, voiced by Jim Ward.

Olivia Oflenda (Rhapsody of the Underworld)

The original English cast of "Grim Fandango" features characters voiced by Paula Killen.

Mercedes Colomar (Rhapsody of the Underworld)

The original English cast of "Grim Fandango" features characters voiced by Maria Canals.

Grim Fandango LucasArts original

The original work was produced by the LucasArts team. Tim Schafer is credited with script and project lead, Peter McConnell is responsible for music and iMUSE, and performs in English, featuring thirty-four named characters and other scene characters.

Grim Fandango Remastered 2015 edition

Double Fine official website records January 27, 2015, redrawing high-resolution textures with added dynamic lighting, and the music re-recorded by a live band, with over two hours of developer commentary and concept art browsing.

Grim Fandango dynamic lighting and repainting

The remake features the original model with redrawn high-resolution textures and dynamic lighting effects.

Grim Fandango developer commentary and art browsing

The remake includes over two hours of developer commentary and allows browsing concept art to provide supplementary materials for the original work.

Grim Fandango Death Department

Selling travel packages to the eternal resting place for the deceased, with trips spanning four years, Manny is the travel agent here.

Shiny Shoe

Shiny Shoe is credited as a co-developer for the remake in 'Rhapsody of the Underworld.'

Peter Lurie

Peter Lurie is credited as the original English dub for 'Rhapsody of the Underworld.'

Jo Ashburn

Jo Ashburn credited the original manual in 'Rhapsody of the Underworld.'

Peter Chan

Peter Chan was credited as the original concept art/assistant designer for 'Rhapsody of the Underworld'; Remake with additional art.

Simon Allen

Simon Allen is credited as the original animation for 'Rhapsody of the Underworld.'

Khris Brown

Khris Brown credited as the original voice editor for 'Rhapsody of the Underworld'.

Peter McConnell

Peter McConnell credited the original music for 'Rhapsody of the Underworld' as composer/producer / iMUSE; Remake music director and mastering.

Adam Schnitzer

Adam Schnitzer was credited as the original background art for 'Rhapsody of the Underworld.'

Jory K. Prum

Jory K. Praum was credited with Studio Jory's mixing and recording for 'Rhapsody of the Underworld.'

Brandon Dillon

Brandon Dillon is credited as the remaster program lead in 'Rhapsody of the Underworld.'

Jim Ward

Jim Ward credited the original English voice for 'Rhapsody of the Underworld.'

Bill Capizzi

Bill Capizzi credited the original English dub for 'Rhapsody of the Underworld.'

Suzanne House

Suzanne House is credited as the original animation for 'Rhapsody of the Underworld.'

Patty Hill

Patty Hill was credited as the original handbook designer in 'Rhapsody of the Underworld.'

Tony Plana

Tony Plana is credited as the original English dub for 'Rhapsody of the Underworld.'

Rachel Reenstra

Rachel Reenstra is credited as the English voice of the original work in 'Rhapsody of the Underworld.'

Pamela Segall

Pamela Segall is credited as the English voice actress for 'Rhapsody of the Dead.'

Ralph Gerth

Ralph Gerth was credited as the original background art for 'Rhapsody of the Underworld.'

Tim Schafer

Tim Schafer is credited as the original writer, project lead, and producist for 'Rhapsody of the Underworld.'

Darragh O’Farrell

Darragh O'Farrell is credited as the original voice producer and director for 'Rhapsody of the Underworld.'

Coya Elliott

Coya Elliott is credited as the original voice editor for 'Rhapsody of the Underworld.'

Gaurav Mathur

Gaurav Mathur was credited as the background art artist for 'Rhapsody of the Underworld.'