The original English cast of "Grim Fandango" features characters voiced by Maria Canals.
| Original English voice actor | Maria Canals |
|---|
Identity in the Rhapsody of the Underworld
The original English cast of "Grim Fandango" features characters voiced by Maria Canals.
Windows Original, third year
In the third year, Manny meets Meche again at the edge of the world and uses her discarded stockings to trade Chepito for a gun. After obtaining the gun, Meche is locked in the vault; Manny opens the vault and finds a hidden path to the outside to rescue her.
Fourth year of Windows original
In the fourth year, Meche talks with Manny at the casino. Manny then covers Charlie with a bedsheet, talks to nearby soldiers, and retrieves the camouflage in the restroom.
Underworld Rhapsody / Windows original · Fourth year casino invitation
In the fourth year at the casino, Meche tells Charlie that she is interested in him and wants him to accompany her to the Toga party. Charlie, however, insisted on winning the first round and refused to leave.
Rhapsody of the Underworld / Windows Original: Disarm and Imprisonment in the Third Year
In the third year, after receiving the gun Manny handed over, Meche is disarmed and imprisoned by Domino.
Related entries
- Featured works:Rhapsody of the Underworld
- Original English Dub:Maria Canals
- Opening the vault to carry out rescue (Windows original, third year):Manuel Calavera (Rhapsody of the Underworld)
- Casino conversation partner (Windows original, Year 4):Manuel Calavera (Rhapsody of the Underworld)
- Charlie (Underworld Rhapsody, Windows Original Year 4), who insists on winning first round despite Meche's invitation:Chowchilla Charlie
- Domino steals Meche's weapon and imprisons her (Underworld Rhapsody, Windows Original Year 3):Domino Hurley (Rhapsody of the Underworld)
References
- Double Fine: Original and remastered crew roster
- Jeff "CJayC" Veasey: Grim Fandango Windows 95/98 Walkthrough
- Captain Dread: Grim Fandango original guide
Data compiled on: 2026-10-10.