航空 · 空想百科 SoraWiki

「AIR」は、Keyが2000年にリリースしたビジュアルノベルで、長い夏、海辺の町、そして家族の絆を中心に展開しています。旅の途中、草木の人々は小さな町に到着し、神尾御多リンに出会います。切島義野、遠野みなぎらの物語が徐々に展開していく。 2025年のSteam版では、スピンオフ作品『Chapter of First Sky』のビジュアルノベルライズが追加され、完全なボイスアクティングとHD調整が施されており、2000年のオリジナルPC版とは異なります。

基本情報
開発	ビジュアルアーツ/キー
Steamより公開	ビジュアルアーツ
Steamでの発売日	2025-03-05
本文	中国語簡体字、英語、日本語
声	日本語

ゲームフォーマット

物語はプレイヤーの進む方向に分岐します。この作品はアニメ映画にも映像化されています。

Steam版に収録されています

Steam版にはこのストーリーが含まれており、スピンオフ小説『First Sky Chapter』もビジュアルノベルとして提供されています。このバージョンではボイスアクティング、再調整された高精細映像、CGカラーが特徴です。

このSteam製品のリリース年は2025年であり、オリジナルのAIRリリース年ではありません。

夏の町と旅人たち

久崎元仁は母親が残した手がかりを手にして、空と繋がる伝説の少女を探し回ります。旅の途中で静かな海辺の町にたどり着き、そこでいつも笑顔で友達を作ろうとする生徒、神尾みすりんと出会う。最初は止まる人は旅の途中の一つの停留所に過ぎなかったが、徐々にカンスリンと周囲の人々がそれを止めていった。勘助は母親の春子と共に暮らし、彼女の旅路と状況は徐々に近づいていきます。

カン・リンと小さな町での出会い

勘鈴と母の神尾春子は同じ屋根の下で暮らしていますが、日々のリズムややり取りの仕方の違いから、しばしば本当に親しくなれません。項家の登場は母娘関係を変え始めた。町には切島吉乃もいます。彼女は医者として働き、動物が大好きで、よく愛犬のポテトを連れてくる姉と一緒に暮らしています。そして、学校の天文学部に入り、謎めいた若い女性と親しい関係にある静かなトノ・ミナギ。三人のキャラクターの物語は、個性や人生を持つ少女たちから展開し、観客を単なる通りすがりの人以上の存在にし、徐々に「仲間」や「家族」が主な感情の糸となっています。

選択と運用

読書中の選択肢はその後のプロットや結末を変えます。 Switch版はタッチスクリーン操作に対応しており、デスクトップやテレビモードでは適切なJoy-Conを使って操作できます。 2025年版SteamはタブレットPCとSteam Deck Touchに対応しています。

オリジナルおよびその後のリリース

PC限定初版は2000年9月8日に発売され、標準版と全年齢版はそれぞれ2001年7月19日と7月27日に発売されました。全年齢版では、オリジナルのプロットポイントやCGの一部が削除され、新しいイベントCGが追加されています。 2025年3月5日にリリースされたSteam版はVisualArts/Keyによって開発・発売され、日本語、英語、中国語の簡体字に対応し、ビジュアルノベルライズ、フルボイス、HD映像、そして「第一天空の章」からのCGカラーの再調整が追加されています。

診療所と駅

吉野は医者の妹聖と暮らし、よく動物のポテトを連れて行く。みなぎは学校の天文部に所属しており、廃駅で幼いミチルと交流している。人形劇や鐘の観察、そして春子のずらされたルーティンが、夏の町の日常を形作っている。翼カナと侍女の理葉は、古代の物語に登場するキャラクターです。

Switch版と中国語版のアップデート

Switch版は2021年9月9日に発売され、主要キャラクターを含む日本語のフルボイスアクティングが収録されました。 2025年7月15日の無料アップデートでは、英語と簡体字中国語が追加されました。脚本:前田潤、鈴本祐一、石川隆、オリジナルアートワーク:樋上五。鳥の歌:代表歌手リア、作詞:キー、音楽:折戸真司、編曲:高瀬和也。

サウンドトラックアルバムとトラックリスト

「AIR Original SoundTrack」は2002年9月27日にリリースされ、最初のディスクは26トラック、2枚目は11トラック収録でした。ダブルディスクには、ゲームのサウンドトラックと『Bird Poem』『Blue Sky』『Farewell Song』などのボーカルトラックに加え、DC版とPS2版の夢バージョン、未使用曲6曲、インストゥルメンタルバージョンが含まれています。

夢、夏、そして空気

物語は三つの章でつながっています。 DREAM編は、旅人たちが海辺の町で女の子たちと出会うところから始まります。 SUMMER編は千年前に遡り、翼を持つ男カナ、託された守護者竜也、侍女のリエハが前章の奇妙な出来事の起源を辿ります。 AIR編はこれらの体験を最後まで導きます。『第一天空章』はまた、カナとリエハの初対面の物語も描かれており、SUMMER編の前日譚として機能しています。

Androidはパートとボイスアクトに分かれています

Android版では以前、DREAMの前半とSUMMER・AIRの後半が提供されていました。第2部は前作の条件を満たす必要があり、プレイ前にタイトル画面をSUMMERとして選択できます。ワンストップ版には3つの物語すべてが収録されており、音声版とサイレント版の両方で同じストーリー内容が使われています。オーディオ版では、光の声は緑川光が、柳の声は金奈信行が担当しています。

PC音声制御の進化

2025年のSteam版には、主人公を含む日本語のフルボイスアクティングが収録されます。出版社は、Windows版には以前キャラクターによる声優がなかったと説明しています。

オリジナルサウンドトラックの作者と音声制作

AIRオリジナルサウンドトラック「サマーシャドウ」「シルバー」「ブルースカイ」は前田潤が作曲し、「バード・ポエム」は折戸真治が作曲しました。「別れの歌」「ムーンボーイ」「電乗」は戸越まほべが作曲。デジタルリリースの制作シートには、「Memoirs」「Summer Shadows」「Rainbow」「Tensoumushi」のマスターテープも戸越まごめ、『Wild Road』は折戸伸治として記載されています。旧PCオレンジディスクのトラックリストにはKEY名義で「Summer Shadow」「Silver」「Blue Sky」が含まれていました。

キャラクターテーマとKEY+LIAボーカルディスク

「KEY+LIA Natukage / nostalgia」は2001年8月10日にリリースされ、カタログ番号はKSLA-0002でした。最初の曲はリアが歌うボーカルで、AIRの「Summer Shadow」BGMを使い、2曲目「nostalgia」は新たに書かれたボーカルです。両曲とも前田潤が作詞・作曲しました。赤江優のAIR音楽レビューでは、夏江のオリジナル曲を神尾の観りんのテーマに、月道をSUMMER章の神名バックアップのテーマに、コンピレーションアルバム『ダイヤモンドデイズ』に収録されたボーカルトラック「夏影」のアレンジは岡部涼にクレジットしています。

AIRのピアノアレンジ

「Re-feel」は2003年12月28日にKSLA-0010としてリリースされ、KanonとAIRの音楽を10曲入りのピアノアルバムにアレンジしました。 AIRセクションは6番から10番トラックに位置し、順に夏影、伝説、青空、夢の物語、鳥の詩の順に。作曲者は前田潤、戸越まほめ、前田潤、折戸伸治、折戸伸治です。デジタルリリースページも2004年6月25日付です。

吉野の羽の記憶

[吉野ルートのネタバレ; PS2プレイスルーイベント】吉野の夜間異常現象は神社の羽根と結びついている。大仁は意識を失った吉野に羽根を置き、呪文をかけた。白穂が息子八雲を守るのを目撃した。子供の手首のほくろは災厄の原因とされ、母親も儀式の犠牲に加わろうと共に逃げ出した。吉野が目を覚ますと、アキトは魔法の力を失います。

みなぎの母親との古い夢

[みなぎルートのネタバレ注意; [PS2プレイスルー事件] 第二子を失った母親はみなぎを「みちる」と呼び、父親は家族の喧嘩の後に去る。みなぎはまだ古い駅で彼を待っている。一緒にいるミチルは、ヒトトがみなぎを目覚めさせる手助けをしてくれることを願っている。三人はついに母親と食事をするために家に戻り、屋上で別れを告げる。みなぎは記憶と共に生き続けることを決め、ヒトズは再び旅に出る。

母と娘、そして夏の編における遺産

【夏のネタバレ】カナ、リュウヤ、リハは軟禁から脱出し、封印された母親・ヤオヒョ・ビクニを見つける。母親は彼らを守るために負傷し、翼を持つ任務をカンナに引き継ぎました。シェンナイの死後、チデ師匠は二人の生存者を守り、ライエに術を教えた。彼女とリュウも子孫を残し、翼のある少女を探す旅を現代に至るまで続けています。

エア編の母

[ネタバレ注意] 春子は満の実母・育子の妹であり、圭介は彼らの実の父親である。春子はかつてミルから距離を置いていましたが、後に彼女を養子にしようとしました。勘鈴の容態が悪化し記憶がぼやけると、圭介は彼女を大きな病院に連れて行くことを希望し、春子は母娘のためにあと三日も欲しいと頼んだ。やがてカンスズは春子と烏の空に伴い海辺へ歩き、命を絶ちました。

翼を持つ人々の空の記憶と夢

【ゲーム SUMMER/DREAM ネタバレ】翼を持つ人々は祖先の記憶を守り、受け継ぐ。カナは追跡者や僧侶からかけられた呪いに耐え、その記憶と悲しみは後の世代へと続く。鐘を鳴らしながら空の夢を見続けると、体はそれに応じて弱っていきます。リュウとリイエは子孫を残し、代々呪文を積み重ね、スカイメイデンを探し続けた。母の遺物と人間に受け継がれた旅はこの遺産に属している。

人形の祈りとソラの視点

【ゲームDREAM/AIRネタバレ】DREAMベルビューイングルートの最後で、香人たちは祖先の魔法を持つ人形に救いを祈り、その後姿を消し、一時的にベルビューの状況を改善しました。 AIR編では、かつて人間に変身していたカラスの視点が今夏再開されます。カンリンはカラスを受け入れて名前を付け、プレイヤーは人型のリンとミルの出会い、春子とミルズの母娘関係を目撃します。

異なる移植版の音楽クレジット

2016年版ビタミン版の音楽コラムには折戸伸司、戸越まほめ、前田潤が登場します。 2021年版Switch版と2025年版Steam版では、署名は「Shinji Orito with Key/Magome Togoe」となります。

オリジナルの現像仕上げ補助

天気元気は「奥名東也」として、2000年に「AIR」が完成に近づいた際に人員不足があったため、別の部署から現場支援のために呼び戻されたことを回想しています。これは彼がキーの作品に初めて関わる機会でした。

テーマソングと開発は並行して進められました

オリトはこう振り返ります。『バード・ポエム』はゲーム開発と並行して開発されました。彼がAIRの全貌を知るのはデモ段階の時でした。

インストゥルメンタルメロディの演奏目標

2010年のインタビューで、前田潤は「Summer Shadows」を例に挙げ、自身が心の中の感情を実現するために音楽を作曲したと説明しました。彼は器楽曲が哀愁の雰囲気を超えて独特の旋律を維持し、歌を支えるように求めました。

Switch:イベント画面のスクロールとズーム

オリジナルPC版の4:3イベント画面がSwitchの16:9に切り替わった後、一部のコンテンツを同時に表示できなくなりました。読書中は、Lジョイスティックを上下に動かしたり、上下にドラッグしたりできます。 GALLERYでは、Yキーを押しながらLスティックを上下に動かしたり、2本の指で内側につまんで画像を全体に縮小したりできます。

Switch:保存して読み返す

Switch版は最大200の標準セーブが可能で、クイックアクセスも可能です。プレイヤーは読書オプションや章の冒頭にジャンプし、メッセージログから記録を選択して再読できます。セーブをロードした後は、巻き戻しを続けることもできます。

自動読書や動画再生中にホストの自動スリープを一時的にオフにすることができます。オプションは画面中央または下部に配置でき、自動読み取り待ち時間、タッチスクリーントーン、音声音量は別々に調整可能です。

Switchの中国語アップデートの切り替え方法

2025年の無料アップデートノートには、読書中に言語を切り替える2つの方法が記載されています:マイナスキーを押すか、タッチスクリーンを2本指でタップする方法です。設定や電子マニュアルではテキストを3言語で提供し、元のアーカイブを更新します。吹き替えは日本語のままです。

テレビアニメーションの背景とビジュアルデザイン

アートディレクターの宇野口譲治はまず各章をプレイし、その後、物語の中でカンリンが描いた地図をもとに数日間かけて素材を集め、アニメの町全体の雰囲気を整理しました。

第8話では、高橋博之が小さなアイテムデザインを担当し、柳屋のために髪描きの立刀を選びました。監督は当初、コカラスマルのような伝説の剣を使いたかったが、必要な後方攻撃が適さなかったため断念した。

第11話の終わりで、夕方のシーンは三吉一郎の依頼で、背景とカラー担当の担当者に引き継がれ、夜間の徐々の変化を4〜5段階で描写します。

テレビアニメの公開イベント

2004年のTBSアニメフェスティバル「AIR」セグメントでは、川上智子(ミル役)、岡本麻美(吉野役)、鈴鹿柚月(みなぎ)がインタビューに招待され、その後テレビアニメの第1話が放送されました。

12月19日の合同クリスマスイベントでは、小野大輔、川上智子、岡本麻美、監督の石原律也がステージに登場し、夕月鈴鹿がビデオメッセージで参加しました。第1話も同じ会場で放送されました。

参考文献

データ集積日:2026年10月10日。