田村由香里

鬼哭街 泪尽铃音响的日语配音：瑞丽人偶（鬼哭街）（2011版）。

资料

在《鬼哭街 泪尽铃音响》的公开制作资料中署名日语配音：瑞丽人偶（鬼哭街）（2011版）。

田村ゆかり在《间奏曲》中为玉城麻衣子配音。

秋之回忆的工作

田村ゆかり在《秋之回忆》中为音羽かおる配音。

秋之回忆的相关署名

在音羽かおるが歌う『星になるために』中负责演唱。

参与作品

Clannad: 光芒守护的小镇 上卷：外传篇章出演；Clannad: 光芒守护的小镇 下卷：外传篇章出演。

作品分工

《命运石之门 比翼恋理的爱人》的制作名单将田村ゆかり列为角色配音。

《黑之宣告 殉教者们》的制作名单将田村ゆかり列为角色配音。

制作与出演

田村ゆかり在《初音岛4》中署名为ちぇし（初音岛4）配音（初音岛4）。

作品参与

田村ゆかり为《CLANNAD》PC全语音及Memorial Edition版的春原芽衣配音。

舞-HiME 命运的系统树 修罗相关制作

田村ゆかり为《舞-HiME 命运的系统树 修罗》中的杉浦碧提供修罗游戏版配音。 田村ゆかり为《舞-HiME 命运的系统树 修罗》中的正義の味方提供修罗游戏版配音。

寒蝉鸣泣之时 粋相关制作

田村ゆかり为《寒蝉鸣泣之时 粋》中的古手梨花提供粋 PS3／Vita配音。

田村ゆかり为《寒蝉鸣泣之时 粋》中的古手梨花提供粋 PS3／Vita配音。 田村ゆかり为《寒蝉鸣泣之时 粋》中的古手桜花提供粋 PS3／Vita配音。

命运石之门：重启相关制作

田村ゆかり为《命运石之门：重启》中的阿万音铃羽提供RE:BOOT日语配音。

变态王子与不笑猫相关制作

田村ゆかり为《变态王子与不笑猫》中的筒隠つくし提供本作日语配音。 田村ゆかり参与《スパークリング☆トラベラー》，署名为演唱。 田村ゆかり参与《あいあんe＆はあとe＆ぷろぽーず》，署名为演唱。

极限脱出 9小时9人9扇门相关制作

田村ゆかり为《极限脱出 9小时9人9扇门》中的四葉提供2017 Double Pack日语配音。

极限脱出ADV 善人死亡相关制作

田村ゆかり为《极限脱出ADV 善人死亡》中的四葉提供2012 3DS/Vita版日语配音。

AIR相关制作

田村ゆかり为《AIR》中的みちる提供安卓有声版配音。

命运石之门相关制作

田村ゆかり在《STEINS;GATE VOCAL BEST》唱片版本中署名为角色名义演唱。

2018《0》动画：世界线中的铃羽

再次演成年铃羽时，她留意不同世界线带来的细微情绪、行动差异，以凛然的铃羽为本次表演方向。

游戏录音中的铃羽立场

十周年回顾中，她说游戏录音期间深深投入故事，也会因铃羽的特殊立场，羡慕其他研究所成员热闹相处。

两首《ISLAND》动画OP的区别

田村ゆかり选择《永遠のひとつ》时重视夏日清爽感，录音以儿时清凉饮料广告歌曲为意象。《Closing tears》则回应动画方面的成熟感要求，以冷水深处般的抒情气氛形成对照。

2018首次变身场面的录音

《HUGっと！プリキュア》第20话录音时，田村由香里第一次演变身场面。画面已经有较多动作，她需要确定台词进入的位置，也因首次演这段变身而感到害羞，后来逐渐适应。

2018角色歌的录唱调整

录《キミとともだち》时，她听着田村奈央先录好的歌声完成自己的部分；直到台词录音现场，才得知歌曲会用作该话的特殊片尾。

《大好き∞無限POWER》的录歌早于相关台词录制。她按导演的要求放下ルールー的机器人式口吻，改以角色作为偶像歌唱的形象，表现歌曲的元气。

关联词条

• 关联作品：鬼哭街 泪尽铃音响
• 配音角色（2011版）：瑞丽人偶（鬼哭街）
• 参与作品：天使协奏曲
• 演出角色：クリノン＝リヴァーレ（天使协奏曲）
• 参与作品：恋愛0キロメートルV
• 演出角色：小泽芽瑠（恋爱0公里）
• 配音作品：间奏曲
• 饰演角色：玉城麻衣子
• 配音作品：NOeSIS03-歌う影の戯曲-
• 饰演角色：鹿倉憂姫
• 参与作品：寒蝉鸣泣之时 祭
• 配音角色：古手梨花（寒蝉鸣泣之时）
• 参与作品：黑之宣告 血红的纹章
• 配音角色：ベアトリクス・ブレーメ
• 该版配音角色：ベネトナシュ（鬼哭街 泪尽铃音响）
• 该版配音角色：媽祖（鬼哭街 泪尽铃音响）
• 该版配音角色：ラースヤ（鬼哭街 泪尽铃音响）
• 该版配音角色：ペトルーシュカ（鬼哭街 泪尽铃音响）
• 配音角色（秋之回忆）：音羽かおる（秋之回忆）
• 演唱歌曲：まぶしさ（音羽かおる）
• 参与音乐：音羽かおるが歌う『星になるために』
• 参与作品：Clannad: 光芒守护的小镇 上卷
• 出演篇章：わたしのおにいちゃん（CLANNAD外传）
• 参与作品：Clannad: 光芒守护的小镇 下卷
• 出演篇章：みんなで銭湯（CLANNAD外传）
• 参与作品：命运石之门 比翼恋理的爱人
• 配音角色：阿万音铃羽（命运石之门）
• 参与作品：命运石之门 线形拘束的树状图
• 参与作品：黑之宣告 殉教者们
• 参与作品：初音岛4
• 出演角色：ちぇし（初音岛4）
• 配音人物：春原芽衣（Clannad: 光芒守护的小镇 上卷）
• 参与作品：舞-HiME 命运的系统树 修罗
• 配音角色：杉浦碧（舞-HiME 命运的系统树 修罗）
• 配音角色：正義の味方（舞-HiME 命运的系统树 修罗）
• 参与作品：寒蝉鸣泣之时 粋
• 配音角色：古手桜花（寒蝉鸣泣之时 粋）
• 参与作品：命运石之门：重启
• 参与作品：变态王子与不笑猫
• 配音角色：筒隠つくし（变态王子与不笑猫）
• 参与歌曲：スパークリング☆トラベラー
• 参与歌曲：あいあんe＆はあとe＆ぷろぽーず
• 参与作品：极限脱出 9小时9人9扇门
• 配音角色：四葉（极限脱出 9小时9人9扇门）
• 参与作品：极限脱出ADV 善人死亡
• 参与作品：AIR
• 配音角色：みちる（AIR）
• 参与作品：命运石之门
• 参与曲目：虹色の光の中で（STEINS;GATE角色歌）
• 2018《0》动画中依世界线差异演绎的角色：阿万音铃羽（命运石之门）
• 演唱曲目（2018单曲）：永遠のひとつ（2018单曲版）
• 演唱曲目（2018单曲）：Closing tears（2018单曲版）

参考来源

• Nitroplus：瑞丽人偶
• Nitroplus：鬼哭街产品与职员
• MAGES.：PSP人物 1st
• MAGES.：110轨Vocal Sound Selection
• PROTOTYPE：CLANNAD外传上下卷
• GungHo：《インタールード》角色档案
• MAGES：比翼恋理作品页
• âge：ベアトリクス・ブレーメ
• CIRCUS：ちぇし（初音岛4）
• CIRCUS：D.C.4产品
• Key：CLANNAD版本与配音
• CIRCUS：杉浦碧
• CIRCUS：舞-HiME修罗产品
• CIRCUS：正義の味方
• ENTERGRAM：粋人物 古手梨花
• ENTERGRAM：粋人物 古手桜花
• MAGES.：STEINS;GATE RE:BOOT中文官网
• C-Territory：变态王子与不笑猫发行资料
• Aksys《Zero Escape》系列官网2015存档
• Spike Chunsoft《Zero Escape Double Pack》官网
• Spike Chunsoft《善人死亡》四葉档案
• VisualArts MottoSP：AIR一括版及逐人配音
• AniTone：STEINS;GATE VOCAL BEST逐曲词曲编
• AniTone：The Sound of STEINS;GATE魂逐曲使用及角色名义
• 《命运石之门0》动画官网：开播前演员评论
• 命运石之门十周年官网：演员本人回顾
• 超！アニメディア：田村ゆかり的两首ISLAND片头曲制作访谈
• Animate：田村ゆかり谈2018HUGっと！プリキュア表演和录唱
• 工画堂：天使协奏曲人物
• 工画堂：天使协奏曲故事
• 4Gamer：恋爱0公里V发行商资料
• SpiritWorks／TOA：《NOeSIS03》App Store发行资料
• パートナーズダイニング：NOeSIS与Q-bit官方合作公告
• SpiritWorks：《羽化》发行后声优访谈
• Alchemist：《寒蝉鸣泣之时祭》移植说明（GAME Watch）
• âge：血红的纹章人物档案10
• Nitroplus：鬼哭街人偶
• MAGES：线形拘束作品页

资料整理日期：2026-10-07。