Galgame 版本辨别 · 空想百科 SoraWiki

辨别游戏版本时，应把作品名称、发行平台、发行地区、文本语言与收录内容一起记录。原版、移植版、重制版、扩充版和外传描述不同关系，名称中的 Plus 或 HD 不能单独证明包含哪些剧情。

常见名称

至少记下完整商品名、平台、版本号与语言。发行日期应标明是原作首发还是该平台上线日期；存档能否互用单独记录。

从游戏库、包装或发行方商品页抄下完整名称，再记录平台和发行商。标题相近时，可以一并保存商品链接或商店编号；它们有助于把某个版本与同名外传、原声集及套装区分开。

资料卡写发行日期时要标明范围。某作首次发行日期、某平台移植日期和某地区上架日期可以同时成立，不能因为看到较新的商店日期，就将原作首发时间改掉。

原版是相对于后续版本的说法；扩充版通常强调增加内容，移植版强调发行平台变化，重制版强调重新制作，外传则是围绕相关人物或设定的另一部作品。具体改了什么仍要读官方说明。

不要从名称推导剧情完整性。HD 可能只描述画面规格，也可能伴随其他调整；本篇与外传打包销售，也不代表外传本身包含本篇。比较时把新增人物、路线、语音、画面和操作分别列出。

《Little Busters! English Edition》的商店说明将它与 PERFECT EDITION 联系起来，并明确列出 PC 高清显示、触控和英日文本切换。此类具体说明比单看“English Edition”更能解释版本差别。

如果资料只说明画面变化，就只记录画面；没有确认的删改、存档兼容或路线调整，应留待补证。不同作品对版本名的使用方式并不一致，不能把一作的惯例套给另一作。

攻略开头应写作品全名、平台、文本语言及适用更新版本。两份攻略选项译文不同，不一定是路线不同；先比较章节、选项位置和前置条件，再判断是否需要分列。

迁移存档时另查发行方的兼容说明。相同角色、相同文件后缀或相近安装目录，都不能保证存档互通。保留原存档后再按官方迁移方法操作，不要将未经确认的转换方法写成通用步骤。

记录标题时保留EX、HD、PLUS、RE:BOOT等副标题，并同时填写平台与发行方。同名移植、加强版、合集及重制版可能保留不同范围的内容。

版本对照可分新增章节和人物、画面和配音、文本语言、操作方式及存档兼容。《Little Busters! English Edition》是PERFECT EDITION调整版，加入PC HD、日英切换和触控；这类信息可直接写入对照表。

《Conflict Girl+》沿用原本篇，另增True End后日谈。原版四至五小时与加强版六至七小时是整版阅读量，追加约十四万字则是后日谈体量，三种数字应分别标注。

《STEINS;GATE RE:BOOT》的Switch 2与Switch内容相同，却不能互转存档。不同平台也可能采用不同日期；计划发售、预载和已实际发行分别记录，后续出现延期时保留公告日期。

资料整理日期：2026-10-07。