空想百科账户

Песня Сая

Напряжённый хоррор-ADV от Nitroplus. После аварии слова и поступки Икуки Ниосаки меняются по сравнению с предыдущим миром; Сая встречает его в больнице, когда ищет пропавшего отца, а друзья, возлюбленные и лечащий врач каждый из них открывает свою точку зрения.

Информация о работе
Название работыПесня Саи
Китайское имяПесня Сая
Дата публикации, указанная в материалах2003-12-26
ПлатформаPC
Жанрサスペンスホラー ADV
Также известны какПесня Сая
Разработкаニトロプラス[Nitro+]、あそべる! BDゲーム
Релизニトロプラス、JAST USA、あそべる! BDゲーム、Kagura Games、VisualNovel.fr
СценарийСюй Юань Сюань
Ключевая анимацияСъезд на Центральный восток
МузыкаЁсихиро Кавагоэ, Ё Ояма, Тосимити Исоэ, Синтаро Дзимбо
Игровой движокN2System
Адрес сайта, зафиксированный источникомhttps://www.nitroplus.co.jp/pc/lineup/into_06/
Внешние ссылки на исходные записиhttps://store.steampowered.com/app/702050/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=3193 / https://vndb.org/v97 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=662872 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/VJ010937.html

Источник: структурированные работы, поддерживаемые сообществом Бангуми, отфильтрованные и пересортированные этим сайтом.

Ситуация после аварии

Икуки Ниосака был на грани смерти после дорожно-транспортного происшествия, а затем погрузился в кошмар в одиночестве. Близкие ему друзья почувствовали, что что-то не так, и пытались помочь, но не могли вмешаться в ситуацию Ю Цзи.

Юки, Сая и друзья

После появления загадочной девушки Саи перед Икудзи события начинают меняться. Друзья Ю Цзи пытались ему помочь, но им было трудно понять его положение. Среди других персонажей — Кодзи Ту, Аоми Такахата, Ё Цуку и Рёко Танбо.

Саспенс, ужас и ADV

Nitroplus классифицирует этот жанр как саспенс, хоррор и ADV. Повествование вращается вокруг несоответствия Ю Цзи с окружающей реальностью: диалоги персонажей, сцены и тексты вместе создают напряжение, а основной геймплей сосредоточен на чтении истории.

Дистрибуция и производство

Произведение было выпущено 26 декабря 2003 года. Сценарий — Ген Уробучи, оригинальное оформление — Chuo East Exit, музыка — ZIZZ STUDIO; Темы «Song of Saya» и «Glass Slippers» исполнила Канако Ито. Nitro The Best! Том 2 позже продавался как стандартное издание.

Авария была связана с больницей

После дорожно-транспортной аварии Ю Цзи колеблется между реальностью и кошмарами. Сая ищет своего пропавшего отца, Масахико Ояя, и они встречаются в больнице; Хотя друг заметил необычность Ю Цзи, им было трудно понять его ситуацию.

Гэнси, Цинхай и Яо

Кодзи Ту — близкий друг Икуки и всё ещё старается поддерживать своего партнёра. Такахата Сэйкай — возлюбленный Кодзи и также заботится о его друге Цуку Ёе; У Яо когда-то были чувства к Ю Цзи, и после аварии его отношение оставило её в замешательстве и боли.

Отец Саи и лечащий врач

Искатель Саи, Масахико Оугай, исчез до начала истории. Рёко Танбо отвечает за лечение последствий Икуки и имела связь с Огаей в прошлом, поэтому медицина и поиски её отца пересекаются.

Сценарий, ключевая анимация и озвучка

Автор — Ген Уробучи, оригинальное оформление — Chuo East Exit, музыка — ZIZZ STUDIO. Икуки, Сая, Кодзи, Аоми, Яо и Рёко озвучены соответственно Хикавой, Мидори Кавамурой, Дайдзиро Катаокой, Эленой Унабарой, Изуми Ядзавой и Макото Сато.

Две завершающие песни

Песня Саи в исполнении Канако Ито, с текстом и композицией Икуко Эбата, аранжировкой Тосимити Исоэ. Тексты и вокал — Канако Ито из группы Glass Shoe, композитор — Масаёси Мураками. Обе композиции в официальном музыкальном каталоге обозначены как ENDING.

Оригинал и переиздания

Оригинальное издание было выпущено 26 декабря 2003 года под названием Nitro The Best! Переиздание Vol.2 было выпущено 31 июля 2009 года. 28 апреля 2017 года версия для Windows 10 увеличила экран с 800×600 до 1280×960; разработчики заявили, что контент игры остался без изменений.

Партнёр в субъективном мировоззрении

После аварии мир, который видел Икуки, стал невыносимо странной сценой. Утешение от друзей не могло облегчить его одиночество, но Сая стала тем, к кому он мог обратиться. Уробучи вспоминает свой творческий процесс, начав с их партнёрства и затем выражая конфликт с внешним миром через окружающих персонажей.

Рёко переходит от уклонения к контратаке

Роль Рёко в писательстве меняется. Сначала Уробучи хотел, чтобы она стала уязвимым человеком, который сбежит, но позже переключился на активное противостояние опасности; Её действия опираются на опыт следователей из Call of Cthulhu TRPG. Центральный восточный выход затем был перекрашен с помощью эмоций и костюмов, оживив это изменение в игре персонажей.

Три исхода — прощание с больницей

Уробучи объясняет структуру трёх концов через изменения между спасёнными и жертвами: спасение одного человека может не быть спасением другого. В концовке больницы Сая оставила сообщение на телефон и ушла, так и не появившись, завершив историю. Автор также отмечает, что значимость этой информационной сцены основана на методе ввода клавиатурных телефонов того времени.

Компромиссы мелкосерийного производства

Оригинальное произведение начиналось как краткосрочная, маломасштабная постановка, действие которой происходит в современной Японии, сокращается количество символов и текста, и быстро переходит к ключевым событиям. Namaniku ATK сжимает цвета и процессы во время производства цвета, сохраняя визуальное выражение и снижая производственную нагрузку; Меньший масштаб также позволяет реализовать переписывание персонажей, таких как Рёко, во время разработки.

Границы контента, выпущенного в Steam

Версия для Steam 2019 года была выпущена JAST с новым движком и улучшениями разрешения изображений, переводом и системной совместимостью. Издатель также уточнил, что эта версия была отредактирована специально для релиза в Steam. Локализация текста принадлежит Kagura Games.

Прототип одуванчиков и разнородной жизни

В своей ретроспективе 2026 года Ген Уробучи упомянул, что, когда он видел огромные подземные корни одуванчиков в детстве, был поражён тем, насколько они отличаются от нежных цветов на земле. Концепция Саи впитывает этот контраст: казалось бы, хрупкое тело обладает мощными способностями к выживанию и размножению.

Соседка Судзуми пострадала

Ёсуке Судзуми — сосед рядом с домом Икуки, который жалуется на запах и вслед за этим ввязывается в конфликт, вызванный Саей. В 2003 году актёр, указанный в титрах как Онисава Масами, стал оригинальным покорректным персонажем.

Автор оригинального саундтрека по трекам

В оригинальном саундтреке Шинтаро Дзимбо отвечает за «SCHIZOPHRENIA», «SEEK» и треки с 8 по 12; Ёсихиро Кавагоэ — за «SABBATH» и «SPOOKY SCAPE»; Тосимити Исоэ — за два трека «SONG OF SAYA» и «SIN»; а «Silent sorrow» написан Ё Оямой. В конце диска размещены две тематические песни; Композиция и аранжировка «Garasu no Kutsu» были полностью выполнены Масаёси Мураками, а запись на CD «Saya no Uta» также содержит повествование, указанное Мидори Кавамурой.

Спасение на дне и рекорды Оги

После того как Кодзи был толкнут в колодец виллы Оугай Юки, он позвал Рёко на помощь. Рёко спускается в колодец с молницей и алкоголем и находит останки Огая в скрытой лаборатории; Она сфотографировала исследовательские записи на стене, а затем закрыла текст. После спасения она убеждает Кодзи покинуть расследование, но, не желая забывать свою потерянную возлюбленную и друзей, он решает встретиться с Юки.

Концовка, которая меняет мир после столкновения

В концовке Кодзи расследование приводит к финальному противостоянию, и выживший Кодзи всё ещё страдает от кошмаров и галлюцинаций. В другой концовке Сая завершает своё воспроизведение, и человеческий мир меняется; Финальная тема этой ветки — «Сая но Ута».

Тема для сотрудничества 2026 года

В мобильной игре 2026 года «The Night Before Oblivion» и «Saya's Song» будет использоваться тема «Beyond Oblivion». Канако Ито объявила на официальном сайте 18 сентября. Авторство песни: Канако Ито пела, слова Котори Коивай, музыка студии F.R.K.@B.I.A.V.

Проект записи оригинального саундтрека 2004 года

В списке продюсеров MusicBrainz Хисаши Сакане отвечает за процесс записи, сведение и мастеринг оригинального саундтрека к «Saya no Uta», при этом в мастеринге участвует Кадзуки Томинага. Это инженерные фирменные карточки всего альбома.

Девушка с другой формой жизни

В интервью 2011 года Ген Уробучи вспоминал, что во время концепции он рассматривал возможность добавить женских персонажей, но в итоге переключился на создание инопланетной жизни в образе девочки.

Источник: структурированные работы, поддерживаемые сообществом Бангуми, отфильтрованные и пересортированные этим сайтом.

Связанные записи

Ссылки

Автор источника: участник статьи Bangumi и поддерживающий сообщество; Лицензия: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Адаптация: Этот сайт фильтрует и перестраивает структурированные факты без копирования резюме статьи.

Данные собраны: 2026-10-07.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订