CLANNAD

« CLANNAD » utilise le campus et la famille comme fils conducteurs principaux, montrant Tomoya Okazaki la rencontrant le jour de son retour à l’école à Furukawa Nagisa, et nouant des liens avec ses camarades et les habitants de la ville. Les produits HD vendus sur Steam proposent du texte simplifié et anglais chinois, du doublage japonais ; Key propose également la version originale de 2004 et les versions suivantes avec voix complète, tous âges et sous-titres anglais.

Personnages principaux

Tomo Okazaki est aussi le protagoniste de l’histoire. Des personnages comme Nagisa Furukawa, An Fujibayashi, Kotomi Ichinose, Fuuko Ibuki et Tomoyo Sakagami vivent chacun leurs propres expériences indépendantes ; Yohei Haruhara est l’ami de Tomoya à l’école.

Œuvres connexes

« CLANNAD Side Stories » et « Tomoyo After » sont des œuvres liées publiées séparément. Le pack Steam les inclut aux côtés de la série principale, et la bande-son ainsi que le livre d’art sont également disponibles en tant que produits autonomes.

Rencontre à l’école de la petite ville

Tomoya Okazaki fréquente une école de troisième année dans une petite ville, mais il est souvent en retard et est considéré comme un délinquant par l’école, il a donc abandonné toute suite d’études. Après une longue pause, Kokawagi retourne à l’école et hésite au pied de la longue pente menant à la porte de l’école, où il rencontre Tomoya ; Dès lors, les deux commencèrent à affronter les difficultés de la vie sur le campus. L’œuvre s’articule autour du thème de la « famille », dépeignant les relations entre les peuples et les petites villes, ainsi qu’entre les peuples.

Camarades de classe et relations familiales

Fujibayashi An est dans la même classe que Tomoya, direct et attentionné ; Sa sœur jumelle, Fujibayashi Ryo, est plus discrète et sert de déléguée de classe. À la bibliothèque, on voit souvent Kotomi Ichinose, qui excelle sur le plan académique, et Tomoyo Sakagami, qui a été transférée à l’école, un an de moins que Tomoya ; Ibuki Fuuko sculptait seule des pièces en bois sur le campus. Les parents de Nagisa, Akio et Sanae, tiennent une boulangerie, et la vie de famille est un aspect important au-delà de la relation scolaire.

L’ensemble se déploie

L’histoire s’étend de la rencontre entre Tomoya et Nagisa et les interactions entre les anciens élèves de Haruhara Yohei et les habitants de la ville. Peng étudia également aux côtés de Zhu, qui venait de reprendre ses études ; Furukawa et sa femme sont les parents de Nagisa, tandis qu’An et Liang sont sœurs jumelles. Chaque personnage a ses propres situations sur le campus et ses origines familiales, formant la base d’un récit à plusieurs fils.

Historique des versions

Selon les informations officielles de Key, la première édition de presse Windows a été publiée le 28 avril 2004 ; Une version entièrement doublée a été lancée en 2008, une édition commémorative pour tous les âges en 2010, et une édition anglaise en 2015. Actuellement, la page produit Steam vend la CLANNAD HD Edition, développée par VisualArts/Key et publiée par Sekai Project ; Les tableaux linguistiques Steam listent les interfaces et sous-titres chinois simplifié et anglais, avec le doublage japonais listé côte à côte.

Famille et personnalités scolaires

Le père de Tomoya, Naoyuki, l’a blessé lors d’une dispute, et après avoir refusé de se soigner, Tomoya a perdu son avenir en tant que spécialiste du basket. Akio Furukawa et Sanae tiennent une boulangerie, Kimiko Ibuki est la sœur aînée de Fuuko et ancienne professeure d’art à l’école, et Mei Haruhara vient de la campagne rendre visite à son frère. La superviseure du dortoir Misae, l’enseignante Yukimura et l’électricienne Yoshino relient également la vie des élèves et des habitants de la ville.

Voix et version

La première édition limitée PC est sortie le 28 avril 2004 ; la version Full Voice le 29 février 2008 ; l’édition commémorative pour tous âges le 28 mai 2010 ; et l’édition anglaise le 24 novembre 2015. Les listes de doublage PC de 2008 et 2010 n’incluent pas le personnage principal, Tomoya. La version Switch est sortie le 4 juillet 2019, proposant du texte japonais-anglais et un doublage japonais.

Albums et listes de bandes originales

« CLANNAD Original SoundTrack » est sorti le 13-08-2004, avec un catalogue comprenant 20 pistes sur le premier disque, 17 pistes sur le deuxième disque, et 19 pistes sur le troisième disque. Les trois disques comprennent la bande-son, la musique thème comme Megmel, des pistes vocales, deux morceaux inutilisés et un mix cuckool.

Production de rétrospectives et de musiques de personnages

Jun Maeda a rappelé dans une interview de 2024 que CLANNAD a subi environ quatre ans de développement ; En plus d’écrire des scénarios, il a également planifié des projets musicaux tels que des albums vocaux pour Image Music. Il aime particulièrement Fuko et implique ce personnage dans la conclusion de l’histoire. La musique thème de Nagisa dans le jeu, « Nagisa », est ensuite devenue la base mélodique du thème de fin de l’anime télévisé, « Dango Family ».

Bilan original de 2004

La version originale ne comporte pas de doublage de personnages. La séance de questions-réponses de Key explique qu’un événement du jeu le 29 avril fait disparaître la lumière, ce qui fait partie de la conception de l’histoire ; La vidéo d’ouverture n’est pas diffusée immédiatement après le lancement, mais apparaît le 2 mai dans la route spécifique des personnages. Le neuvième morceau du CD musical inclus dans la première édition est un bonus sans titre.

Fonction lecture sur la version Switch

La version Switch propose une résolution 1920×1080, avec un support 5.1 canaux pour la musique et certaines voix. Après être passé au texte anglais, vous pouvez utiliser Dangopedia pour consulter des explications de termes culturels japonais ; L’écran tactile et un seul Joy-Con droit peuvent être utilisés.

Compositeur et parolier dans la bande originale

« Nagisa », « Aux mêmes sommets », « Un lieu où les vœux se réalisent », « Années lointaines », « Petite Palme » composée par Jun Maeda ; « Marée », « Fantaisie », « La Marée Rugissante », « Brillant dans le ciel » de Magome Togoshi ; « Ville, Cours du Temps, Peuple », « Rassemblement de Thé dans la Salle des Archives », « Vent d’Est », « Herbe Blanche » de Shinji Orito. « -Shadow Two- » paroles de Kai, musique de Magome Togoshi ; La liste numérique des pistes de « Ana » présente des paroles de Yuu Hagiwara, avec des morceaux traditionnels indiqués comme source des chansons traditionnelles. Le poste de production de 'Nagisa' est listé séparément comme Shinji Orito.

Solarado et projets vocaux ultérieurs

« Solarado » est sorti le 28 décembre 2003, numéro de catalogue KSLA-0009. Little Wing est composé de MANYO et Takumaru, avec une musique vocale basée sur les mélodies originales de musique de fond de CLANNAD, et Riya responsable du chant. Les six morceaux de l’ordre sont : Girl’s Fantasy, Over, Roaring Sea, Memories of a Distant Journey, Ten Thousand Tracks et Shining in the Sky ; La liste des titres numérique liste les compositions de « Ten Thousand Tracks » sous les noms de Shinji Orito et Magome Togoe. « Solarad Append » est sorti le 28 décembre 2004 sous le nom KSLA-0015. Little Wing a continué à assurer la voix de la musique de fond, dont quatre chansons : « Same Height », « Kaze no Shoujo », « Hitopeta no Sakura » et « Konoure Hi » (Filtrage de la lumière du soleil). Le champ de paroles numériques pour les quatre morceaux Append est Jun Maeda, tandis que la composition est signée respectivement par Jun Maeda et Magome Togoshi.

Œuvres regroupées dans le style de Piano Forest

La production de Suigetsu Ryo de « Forest of Piano » est sortie le 29 décembre 2005, numéro de catalogue KSLA-0021. Les cinq premiers morceaux de CLANNAD : À la même hauteur, Megmel, herbe blanche, petit palmier, -deux ombres- ; Les cinq derniers morceaux viennent de After de Tomoyo : dear old home, rivulet, worth living, harmony with tristness et love song. Le produit Steam sorti le 2 octobre 2018 utilise le même contenu que ce CD.

Le mariage de Fuuko avec sa sœur

[Spoilers sur la route de Fuuko] Le corps de Fuuko est hospitalisé après un accident dans le coma avant l’inscription. Elle apparaît sur le campus et continue de fabriquer et distribuer des sculptures en bois d’étoiles de mer, espérant que plus d’élèves assisteront au mariage entre Childe et Yusuke Yoshino. Les gens l’ont peu à peu oubliée, mais ils se sont quand même présentés au lieu du mariage.

L’intrigue personnelle des sœurs Fujibayashi

[Spoilers sur la route des sœurs Fujibayashi] An s’associe à Ryo Muku et Tomoya, mais elle aime aussi Tomoya. Après que Tomoya et Ryo commencent à sortir ensemble, ses sentiments pour An rendent difficile pour les trois de maintenir leur relation ; Les conseils de Chunyuan le poussèrent à faire un choix. De plus, pendant la route Katsuhira, Ryang soutient activement Katsuhira malade dans son traitement.

Misae et la pose juvénile du chat

[Spoilers sur la route de Misae] La 'Shimaka Tsuki' que Misae a rencontrée pendant ses années d’études est en réalité le chat laissé derrière après la mort d’un enfant malade portant le même nom. Avec une grâce juvénile, il rend la pareille à Misae, qui avait autrefois encouragé sa propriétaire ; Après qu’ils soient tombés amoureux, elle espérait qu’il l’aimerait toujours, alors le chat continua de l’accompagner en tant que superviseur du dortoir.

Après l’histoire : Père, fille et père et fils

[Spoilers après l’histoire] Après avoir obtenu son diplôme, Tomoya est devenu électricien. Nagisa a obtenu son diplôme un an plus tard, et les deux se sont mariés et ont eu Shio. Au cours du processus normal, Nagisa est morte après avoir accouché, Tomo a perdu sa motivation à vivre, et Shio s’est occupée d’Akio et Sanae pendant cinq ans. Le voyage organisé par Sanae amène père et fille dans la ville natale de Naoyuki ; Après que Fumino ait raconté son expérience d’éducation des enfants, Tomoya se réconcilie avec Naoyuki et commence à s’occuper personnellement de Shio.

La sphère lumineuse et la fin finale

[Spoilers de fin] La fin de la route personnelle laisse derrière elle une « Boule de Lumière », et les histoires des personnages secondaires participent également à l’accumulation. La progression normale d’After Story se poursuit avec la maladie de Xi et ses voyages hivernaux ; Ce n’est qu’après avoir collecté les orbes lumineux correspondants que vous pouvez atteindre la fin ultime où Nagisa et Shio survivent ensemble.

Le jardin et la valise de Kotomi

[Spoilers sur la route de Kotomi ; Incident de la partie PS4 : Un accident de la route a forcé Kotomi à affronter à nouveau le souvenir de la perte de ses parents, la poussant à s’isoler de chez elle. Tomoya rend visite à la famille Ichinose pour ranger le jardin négligé, et à travers des livres illustrés qu’ils lisaient enfants, ils se souviennent qu’ils étaient des compagnons de jeu d’enfance. La valise arrivée plus tard contenait le souvenir de la thèse abandonnée de ses parents et mise dans un ours en peluche avant l’accident d’avion ; Après que la boîte soit tombée à la mer, elle a été relayée par des inconnus venus de partout et renvoyée à elle des années plus tard. Les violons que les amis réparèrent arrivèrent aussi en été.

Tomoyo retrouve sa famille, Namiki

[Spoilers de la route de Tomoyo ; CLANNAD Histoire principale : Ses parents ont été au bord du divorce, et son frère a utilisé des actes blessants pour réunir la famille. Tomoyo veut préserver les cerisiers en fleurs que sa famille a parcourus ensemble, alors elle s’implique dans le travail du conseil des élèves. Peng craignait aussi que sa situation n’affecte son avenir et a choisi de rompre ; Les deux passaient l’été, l’automne et l’hiver séparément jusqu’à ce que Tomoya obtienne son diplôme et trouve un emploi. Après que Tomoyo a atteint l’objectif de Namiki de préserver l’arbre, elle choisit de l’accompagner à nouveau, et la fin la montre avec son frère démis face aux cerisiers en fleurs.

Acquisition ultérieure des Misaeda Light Orbs

[Exigences de stratégie console] Après avoir terminé l’arc Misae, les orbes lumineux associés doivent être obtenus lors des événements suivants sur la route de Tomoyo.

La production de l’intrigue secondaire des frères et sœurs Chunyuan

Qiu Yeta a également expliqué lors de la rétrospective de 2026 qu’il avait été rappelé lors des dernières étapes de CLANNAD pour être responsable de l’histoire parallèle entre frères et sœurs entre Yohei et Mei. Cette histoire place les frères et sœurs au centre et inclut également des scènes de harcèlement.

Les répliques de Shi Nai dans l’adaptation télévisée

Jun Maeda a réfléchi à l’adaptation animée télévisée, disant qu’il attendait essentiellement l’œuvre finale en tant que spectateur ; La seule demande était que les répliques de Fumino Okazaki restent dans le contenu original.

Routes de victoire et de match nul et sélection des branches secondaires (version PS4)

Le choix menant à une fin katsu-pi diffère de la branche secondaire qui déclenche l’apparition de Jet Saito. Sauvegardez avant que la branche ne se divise. Après avoir obtenu des trophées correspondant aux événements secondaires, vous pouvez recharger les anciens enregistrements et revenir à la route Sheng-Ping. Les deux chemins de jeu sont conservés séparément.

La connexion et la bifurcation du jeu After Story

Sur la version Switch, vous pouvez suivre la progression à partir de la fin de la route Nagisa pour entrer dans l’After Story. La décision de Sanae d’enseigner et les projets musicaux de Yoshino sont intégrés dans sa vie ultérieure, tandis que l’invitation de la troupe et le voyage de retour de Qiu forment une branche indépendante.

Festival du passé et des fondateurs de Misae (Game Route)

Les années d’étudiante de Misae se déroulent à travers les rêves que Tomoya lui fait par un chat. De plus, lors de l’incident de la découverte du chat au festival des fondateurs de la route Tomoshiro, Tomoya lui demande comment s’est passé lorsqu’elle a rencontré quelqu’un pour assister au festival ; Après sa réponse, Tomo obtint l’orbe lumineux associé.

Gamme Nagisa PS4 : Menaces lors de la reconstruction

Lors de la reconstruction du département de théâtre, Nagisa reçoit des lettres menaçantes lui demandant d’abandonner ; À ce moment-là, le consultant avait déjà été invité à l’avance par le département de chorale pour ce rôle.

Baseball sur gazon caché sur PS4 : Résultats

Dans la branche de baseball en herbe cachée, Tomoya recrute des partenaires à la demande d’Akio. Après que Qiusheng ait été écarté à cause d’une blessure, le match a continué ; Tomoya, qui n’avait jamais enregistré de coup sûr auparavant, a finalement marqué un home run pour revenir de l’arrière afin d’aider les Furukawa Bakers à gagner.

Problèmes d’installation et de lecture avec le DVD original de 2004

Le DVD original de 2004 avait des problèmes d’installation avec une défaillance de lecture BGM02A.nwa. L’installateur alternatif de Key est livré avec ce fichier musical, ne remplaçant que la source de la lecture sans modifier le contenu du jeu.

Les anciennes instructions concernant les erreurs de fonctionnement vidéo mentionnent d’abord le SetMovie.exe sur le disque ; s’il y a encore des exceptions, la documentation aborde également les conflits de décodeur MPEG et la vérification des fichiers vidéo.

Le 11 mai 2004, Key a publié une enquête indiquant que la compatibilité entre le disque et le lecteur pourrait être liée. À ce moment-là, la reproduction réelle était une défaillance d’installation, et il n’a pas été confirmé que toutes les anomalies du rapport avaient la même cause.

Le disque de la version PSP et le lecteur

La version PSP, sortie le 29 mai 2008, incluait le jeu principal sur deux UMD et fournissait le doublage pour des personnages autres que les personnages principaux. La fonction de lecteur mémoire permet de transférer la BGM sur une clé USB, nécessitant au moins 120 Mo d’espace libre ; Il est conçu pour réduire la charge de l’UMD, et même désactivé, vous pouvez jouer à votre vitesse habituelle.

Les choix de route peuvent permettre aux joueurs d’atteindre la fin sans utiliser un second UMD. La première édition comprend également un CD résumé du drame radiophonique « On the Hill Guarding the Light », sélectionnant cinq résumés d’histoires parmi les quatre volumes et seize histoires.

Correctifs pour la version 1.0.0 de la Switch

Dans la version 1.0.0 de la Switch, lors de la conversation dans la salle du club de théâtre après l’école le 2 mai, sur la route Kotomi, le bouton A, les tapotements tactiles ou la lecture automatique provoquaient des sorties anormales. L’éditeur note que ce problème a été évité depuis la version 1.0.1, et après les mises à jour, vous pouvez continuer à utiliser l’archive originale 1.0.0. Cette anomalie ne nuit pas à l’hôte ni à la sauvegarde existante, mais les progrès qui n’ont pas été sauvegardés avant la sortie ne peuvent pas être restaurés.

À l’époque, des mesures d’évitement temporaire furent annoncées comme méthode d’évitement temporaire, incluant l’utilisation de la touche B ou le glisser pour avancer le message ; Vous pouvez aussi l’éviter en avançant rapidement ; si vous ne lisez pas, réglez la portée d’avance rapide à toute la plage. Le bouton A, le tapotement et la lecture automatique peuvent régler la vitesse d’affichage du texte à la plus rapide. Vous pouvez vérifier le numéro de version en appuyant sur la touche plus après avoir sélectionné le logiciel dans HOME.

TV APRÈS L’HISTOIRE Épisode 15 : Expressions des personnages

Dans l’épisode 15, la directrice d’animation Yukiko Horiguchi se souvient qu’elle suit attentivement les hauts et les bas émotionnels de Tomoya causés par les changements physiques de Nagisa, présentant le visage maternel de Natsuya, contrastant avec le Tomoya encore jeune.

TV APRÈS L’HISTOIRE Épisode 12 : Performance et contexte

Dans l’épisode 12, Noriko Kaohsiung collabore avec l’équipe pour illustrer de manière vivante la vulnérabilité de Tomoya et le soutien de Nagisa, tout en accentuant des détails tels que les expressions des sourcils, les regards et les cheveux en bataille.

Kaohsiung utilisa également le nuage Nyūdō comme image contrastante avec la figure, demandant au personnel de l’arrière-plan de représenter le ciel impressionnant et écrasant.

Naito Naito était responsable du concert de Yoshino dans la partie A de cet épisode, ainsi que de l’animation clé des scènes où Tomoya et Nagisa se déroulaient dans la partie B. Pour exprimer les sentiments de Tomoya et les différences subtiles dans leur relation, Naito en a discuté à plusieurs reprises avec les interprètes.

TV APRÈS L’HISTOIRE Épisode 11 : Dessin et photographie

Épisode 11 : Le superviseur de l’animation Saiichi Akitake espère qu’à travers le dessin, les spectateurs peuvent sentir que Tomoya progresse grâce à son expérience professionnelle et au soutien de son entourage.

Yoshiko Tanaka, responsable de la photographie de cet épisode, a expliqué que qu’il s’agisse d’effets spéciaux en images de synthèse ou d’effets spéciaux, l’objectif est de rendre la scène naturelle et belle. Tanaka a également mentionné que même sans instructions des artistes, il s’ajustait de manière proactive et essayait des choses à plusieurs reprises.

Options de la version Switch et rediffusions

Dans la version Switch, les développements suivants peuvent être modifiés via des options dans l’histoire, qui peuvent être affichées au centre ou en bas de l’écran. Lors de la relecture, vous pouvez passer directement aux options de lecture ou sélectionner un message dans le backlog pour recommencer ; Après avoir chargé la progression, vous pouvez toujours revenir en arrière.

En plus du rembobinage rapide, la version Switch propose également une sauvegarde rapide et un chargement rapide, permettant de créer jusqu’à 200 sauvegardes.

Paramètres sonores et d’appréciation pour la version Switch

Le volume de la voix peut être ajusté selon le caractère. Le mode CG et le MODE MUSIQUE offrent des points d’accès pour apprécier les images et la musique.

Le disque de clôture de l’édition originale de 2004

Dans sa revue de la même période le 22 avril 2004, Tomoki Fujii a enregistré qu’il avait rejoint le débogage fin janvier, étudiant d’abord des organigrammes incluant des conditions de branchement ; Les correctifs ou modifications de spécifications apporteront également des mises à jour des graphiques qui devront être remastérisées. Fin février, les participants étaient encore principalement lui-même, le scénariste et le scénariste, les deux derniers ayant d’autres tâches et rendant difficile la concentration du débogage. Après que Fujii eut demandé des renforts, Yoshimitsu Shishiba et UTL se joignirent aux travaux de finition.

Fin mars, Fujii craignait que la résolution des problèmes existants n’en engendre de nouveaux. Début avril, la documentation de débogage était terminée, permettant au personnel ayant rejoint la dernière étape de prendre la relève ; Fujii a tout de même découvert un nouveau problème, mais heureusement, il a finalement été relativement facile à régler.

Fujii a enregistré le 7 avril 2004, le jour où il est devenu le maître de CLANNAD.

Révisions du texte pour l’édition régulière

Le 5 août 2004, lors de la présentation de l’édition régulière, Fujii a indiqué qu’après la sortie, les cartes postales et les courriels avaient reçu plusieurs rapports d’erreurs de texte, et que l’édition régulière était en cours de révision en conséquence. Après avoir reçu un rapport sur une erreur de rédaction du ratio de routes de Fengzi, il a fouillé d’anciens fichiers de script et confirmé que deux des trois étaient d’accord pour être écrits à 77 % ; Il a également cité des exemples où le nom de Ryo a été confondu avec « Liao » et les répliques de Kotomi ont été mal étiquetées comme Tomoya, expliquant que les corrections devaient être confiées aux gestionnaires de scénario correspondants.

Entrées connexes

• Fonctionne le spin-off des personnages :Tomoyo après ~C’est une vie merveilleuse~
• Personnages :Tomoya Okazaki (CLANNAD)
• Personnages :CLANNAD
• Personnages :An Fujibayashi (CLANNAD)
• Personnages :Ryo Fujibayashi (CLANNAD)
• Personnages :Kotomi Ichinose (CLANNAD)
• Personnages :Tomoyo Sakagami (CLANNAD)
• Personnages :Ibuki Fuko (CLANNAD)
• Personnages :Yukine Miyazawa (Clannad : La Ville Gardée par la Lumière, Vol. 2)
• Personnages :Haruhara Yohei (Clannad : La Ville Gardée par la Lumière, Volume 1)
• Personnages :Misae Sagara (Clannad : La Ville Protégée par la Lumière, Volume 2)
• Personnages :Akio Furukawa (Clannad : La Ville Gardée par la Lumière, Volume 1)
• Personnages :Sanae Furukawa (Clannad : La Ville Gardée par la Lumière, Volume 1)
• Personnages :Ibuki Kimiko (Clannad : La ville gardée par la lumière, Volume 1)
• Personnages :Toshio Yukimura (Clannad : La Ville Gardée par la Lumière, Vol. 2)
• Personnages :Mei Haruhara (Clannad : La Ville Gardée par la Lumière, Volume 1)
• Personnages :Yusuke Yoshino (Clannad : La petite ville gardée par la lumière, Volume 2)
• Personnages :Kappei Hiiragi (Clannad : La ville gardée par la lumière, Volume 2)
• Personnages :Naoyuki Okazaki (CLANNAD)
• Concept original :Taru Higami
• Scénario :Mazhi Zhun
• Scénario :Yuichi Suzumoto
• Scénario :Kui
• Musique :Les ménages sont réparés et réparés
• Musique :Togoshi Magome
• Musique :Mazhi Zhun
• Musique associée :メグメル(CLANNAD)
• Bande originale :Bande originale CLANNAD
• Label sonore original :Key Sounds Label
• Musique associée :Xi (CLANNAD)
• Musique associée :Fantasy (CLANNAD)
• Musique associée :Ville, Passage du temps, Peuple (CLANNAD)
• Musique associée :CLANNAD
• Musique associée :Comme le vent (CLANNAD)
• Musique associée :Étude pour les petites supercordes(CLANNAD)
• Musique associée :は~りぃすたーふぃっしゅ(CLANNAD)
• Musique associée :Ses véritables intentions (CLANNAD)
• Musique associée :Rassemblement du thé dans la salle de référence (CLANNAD)
• Musique associée :Vent d’est (CLANNAD)
• Musique associée :Chemin de campagne (CLANNAD)
• Musique associée :Comment passer du temps significatif (CLANNAD)
• Musique associée :CLANNAD
• Musique associée :ダム(CLANNAD)
• Musique associée :Deux Imbéciles (CLANNAD)
• Musique associée :Réduit en cendres (CLANNAD)
• Musique associée :CLANNAD
• Musique associée :Phases de la Lune (CLANNAD)
• Musique associée :CLANNAD
• Musique associée :Champ de neige (CLANNAD)
• Musique associée :Tide Sound (CLANNAD)
• Musique associée :Shionori II (CLANNAD)
• Musique associée :ORTEIL (BRUIT DE CLIQUETIS)
• Musique associée :Vers les mêmes sommets (CLANNAD)
• Musique associée :Un lieu où les vœux se réalisent (CLANNAD)
• Musique associée :Briller dans le ciel (CLANNAD)
• Musique associée :-Deux Ombres- (CLANNAD)
• Musique associée :Herbe blanche (CLANNAD)
• Musique associée :Harukanai ni no Kiki - piano- (CLANNAD)
• Musique associée :Heure avancée (CLANNAD)
• Musique associée :Années lointaines (CLANNAD)
• Musique associée :カントリートレイン(CLANNAD)
• Musique associée :Un lieu où les vœux se réalisent II (CLANNAD)
• Musique associée :Ana (CLANNAD)
• Musique associée :Nagisa~Adieu sous la colline (CLANNAD)
• Musique associée :Petit palmier (CLANNAD)
• Musique associée :Fantasy II (CLANNAD)
• Musique associée :East Wind - après-midi - (CLANNAD)
• Musique associée :East Wind - tempo accéléré - (CLANNAD)
• Musique associée :East Wind - piano - (CLANNAD)
• Musique associée :Comment passer du temps significatif -guitare- (CLANNAD)
• Musique associée :Comment passer du temps significatif - sax - (CLANNAD)
• Musique associée :existence -e.piano- (CLANNAD)
• Musique associée :Existence - piano - (CLANNAD)
• Musique associée :メグメル -mélange de cockool- (version complète) (CLANNAD)
• Musique associée :メグメル (version courte) (CLANNAD)
• Musique associée :メグメル -cockool mix- (version courte) (CLANNAD)
• Musique associée :-Deux Ombres- (version courte) (CLANNAD)
• Musique associée :Ana (version courte) (CLANNAD)
• Musique associée :Ana (version complète) (CLANNAD)
• Musique associée :メグメル (version off vocal) (CLANNAD)
• Musique associée :Little Palm (version off vocal) (CLANNAD)
• Musique associée :-Two Shadows- (version vocale off) (CLANNAD)
• Musique associée :Voie inutilisée 1 (CLANNAD)
• Musique associée :Voie 2 inutilisée (CLANNAD)
• Responsabilités de planification, de scénario et de musique :Mazhi Zhun
• Chansons associées :CLANNAD
• Chansons associées :La famille Dango
• Système de jeu :Changements lumineux originaux CLANNAD
• Système de jeu :CLANNAD Dangopedia
• Système de jeu :CLANNAD Son surround à interrupteur
• Chansons associées :Xi (CLANNAD)
• Composition du disque original de la bande originale SON :Togoshi Magome
• Chansons associées :Fantasy (CLANNAD)
• Chansons associées :Ville, Passage du temps, Peuple (CLANNAD)
• Composition du disque original de la bande originale SON :Les ménages sont réparés et réparés
• Composition du disque original de la bande originale SON :Mazhi Zhun
• Contact pour la production de disques de la bande originale originale de la bande originale :Les ménages sont réparés et réparés
• Chansons associées :Comme le vent (CLANNAD)
• Chansons associées :Étude pour les petites supercordes(CLANNAD)
• Chansons associées :は~りぃすたーふぃっしゅ(CLANNAD)
• Chansons associées :Ses véritables intentions (CLANNAD)
• Chansons associées :Rassemblement du thé dans la salle de référence (CLANNAD)
• Chansons associées :Vent d’est (CLANNAD)
• Chansons associées :Chemin de campagne (CLANNAD)
• Chansons associées :Comment passer du temps significatif (CLANNAD)
• Chansons associées :CLANNAD
• Chansons associées :ダム(CLANNAD)
• Chansons associées :Deux Imbéciles (CLANNAD)
• Chansons associées :Réduit en cendres (CLANNAD)
• Chansons associées :CLANNAD
• Chansons associées :Phases de la Lune (CLANNAD)
• Chansons associées :CLANNAD
• Chansons associées :Champ de neige (CLANNAD)
• Chansons associées :Tide Sound (CLANNAD)
• Chansons associées :Shionori II (CLANNAD)
• Chansons associées :ORTEIL (BRUIT DE CLIQUETIS)
• Chansons associées :Vers les mêmes sommets (CLANNAD)
• Chansons associées :Un lieu où les vœux se réalisent (CLANNAD)
• Chansons associées :Briller dans le ciel (CLANNAD)
• Chansons associées :-Deux Ombres- (CLANNAD)
• CLANNAD Sortie originale de l’OST Album Parolier :Kui
• Chansons associées :Herbe blanche (CLANNAD)
• Chansons associées :Harukanai ni no Kiki - piano- (CLANNAD)
• Chansons associées :Heure avancée (CLANNAD)
• Chansons associées :Années lointaines (CLANNAD)
• Chansons associées :カントリートレイン(CLANNAD)
• Chansons associées :Un lieu où les vœux se réalisent II (CLANNAD)
• Chansons associées :Ana (CLANNAD)
• CLANNAD Sortie originale de l’OST Album Parolier :Yuu Hagiwara
• Chansons associées :Nagisa~Adieu sous la colline (CLANNAD)
• Chansons associées :Petit palmier (CLANNAD)
• CLANNAD Sortie originale de l’OST Album Parolier :Mazhi Zhun
• Chansons associées :Fantasy II (CLANNAD)
• Chansons associées :East Wind - après-midi - (CLANNAD)
• Chansons associées :East Wind - tempo accéléré - (CLANNAD)
• Chansons associées :East Wind - piano - (CLANNAD)
• Chansons associées :Comment passer du temps significatif -guitare- (CLANNAD)
• Chansons associées :Comment passer du temps significatif - sax - (CLANNAD)
• Chansons associées :existence -e.piano- (CLANNAD)
• Chansons associées :Existence - piano - (CLANNAD)
• Chansons associées :メグメル -mélange de cockool- (version complète) (CLANNAD)
• CLANNAD Sortie originale de l’OST Album Parolier :Riya
• Composition du disque original de la bande originale SON :Eufonius
• Chansons associées :メグメル (version courte) (CLANNAD)
• Chansons associées :メグメル -cockool mix- (version courte) (CLANNAD)
• Chansons associées :-Deux Ombres- (version courte) (CLANNAD)
• Chansons associées :Ana (version courte) (CLANNAD)
• Chansons associées :Ana (version complète) (CLANNAD)
• Chansons associées :メグメル (version off vocal) (CLANNAD)
• Chansons associées :Little Palm (version off vocal) (CLANNAD)
• Chansons associées :-Two Shadows- (version vocale off) (CLANNAD)
• Chansons associées :Voie inutilisée 1 (CLANNAD)
• Chansons associées :Voie 2 inutilisée (CLANNAD)
• Archives connexes :CLANNADイメージボーカルアルバム ソララド
• Chansons associées :Fantasme de fille (Solarado)
• « CLANNAD Image Vocal Album Solarado » Version disque Compositeur :Togoshi Magome
• Parlier de l’édition « CLANNAD Image Vocal Album Solarado » :Mazhi Zhun
• Chansons associées :オーバー（ソララド）
• « CLANNAD Image Vocal Album Solarado » Version disque Compositeur :Les ménages sont réparés et réparés
• Chansons associées :Rugissement de mer (Solarado)
• Chansons associées :Souvenirs d’un voyage lointain (Solarado)
• Chansons associées :Dix Mille Sentiers (Solarado)
• Chansons associées :Brillant dans le ciel (Solarado)
• Instructeur vocal Solarad :Riya
• Responsable de production vocale de Solarado :Petite Aile
• Membres du groupe de production Solarado Rôles responsables :MANYO
• Membres du groupe de production Solarado Rôles responsables :たくまる
• Archives connexes :CLANNADイメージボーカルアルバム ソララドアペンド
• Chansons associées :Même hauteur (Solarad Append)
• « CLANNAD Image Album vocal Solarad Append » Version disque Parolier :Mazhi Zhun
• « CLANNAD Image Vocal Album Solarad Append » Compositeur de l’édition Record :Mazhi Zhun
• Chansons associées :Fille du Vent (Solarad Append)
• « CLANNAD Image Vocal Album Solarad Append » Compositeur de l’édition Record :Togoshi Magome
• Chansons associées :Hitohira no Sakura (Solara Append)
• Chansons associées :Un soleil à travers les arbres (Solarad Append)
• Archives connexes :CLANNAD/Tomoyo Après l’arrangement de piano de l’album Piano no Mori
• Chansons associées :To the Same Heights (Piano no Mori Piano Version)
• Arrangement pour piano pour l’album « CLANNAD/Tomoyo After Piano Arrange Album » :Mausolée de Shuiyue
• Chansons associées :Megmel (version piano no Mori)
• Chansons associées :Shirazusa (Piano no Mori Piano Version)
• Chansons associées :Small Palm (Piano no Mori Piano Edition)
• Chansons associées :-Two Shadows- (Piano no Mori Piano Version)
• Personnages :Okazaki Shio (Clannad : La petite ville gardée par la lumière, Vol. 2)
• Personnages :Fumino Okazaki (CLANNAD)
• Personnages :Katsuki Shima (Pose du jeune chat) (CLANNAD)
• Système de jeu :Orbe de Lumière
• Personnages :Takafumi Sakagami (Tomoyo après)
• Cadre et contexte :La valise laissée par les parents de Kotomi
• Cadre et contexte :La route de Tomoyo, bordée de cerisiers en fleurs
• Labels de musique associés :Key Sounds Label
• Scénario et musique :Mazhi Zhun
• Créateurs de musique :Les ménages sont réparés et réparés
• Marques de jeux associées :Key (marque de jeu)
• Le volume 1 PSP de l’histoire parallèle originale de 16 épisodes :Clannad : La ville gardée par la lumière - Volume 1
• PSP Volume 2 de l’histoire parallèle originale de 16 épisodes :Clannad : La ville gardée par la lumière - Volume 2
• Éditeurs de produits dérivés Steam :Projet Sekai
• Chapitres suivants du jeu :CLANNAD Game After Story
• Auteur responsable de l’histoire secondaire des frères et sœurs Chunyuan (histoire principale de 2004) :C’est une pagode vallonnée et sauvage
• Acteurs de doublage qui se sont intéressés aux performances vocales après avoir regardé l’anime :Yuya Hirose
• TV AFTER STORY Épisode 15 Directeur de l’animation :Yukiko Horiguchi
• Scénaristes qui ont organisé des renforts lors de la phase de clôture de 2004 :Kui
• Musique associée :Bande originale CLANNAD
• Œuvres connexes :Petits Busters ! Édition anglaise
• Œuvres connexes :Kanon

Références

• CLANNAD · Page officielle du produit Steam
• Introduction officielle du personnage CLANNAD
• Page officielle clé de la version du produit CLANNAD
• PROTOTYPE : PERSONNAGE DE CLANNAD
• PROTOTYPE : SPÉCIFICATIONS DU CLANNAD
• Key Sounds Label : CLANNAD Bande originale
• J :magazine ! : Jun Maeda 2024 travail original et interview d’anime
• Clé : CLANNAD Q&A original
• Introduction au PROTOTYPE : Commutateur CLANNAD
• ARTS VISUELS / Clé : feuille de production de la sortie numérique de la bande originale de CLANNAD
• Étiquette des sons clés : ソララド
• riya/ARTS VISUELS / Clé : Tableau de production numérique Solarado
• Key Sounds Label : ソララドアペンド
• ARTS VISUELS / Clé : Graphique de production numérique de dépenses Solarad
• Key Sounds Label : CLANNAD/Tomoyo After Piano no Mori
• Arts Visuels : Piano no Mori Édition Steam
• Wikipédia japonaise : Personnages de CLANNAD (jeu) et œuvres originales après l’histoire
• Fort : Rapport de la pièce CLANNAD — Ville, famille et rêves
• Tayusuto : CLANNAD Explication après l’histoire et nettoyage des impressions
• Tayusuto : CLANNAD : Stratégie de tracé et nettoyage des impressions de Kotomi
• Tayusutto : CLANNAD Tomoyo Stratégie de route et impressions de nettoyage
• Tayusuto : Déverrouillage de route CLANNAD et stratégie de l’orbe lumineux
• Key Sounds Label et distributeur : L’étendue des enregistrements musicaux
• Genki Amomo parle de la production de Key et des projets Summer Pockets (interview originale en 2026)
• Tayusuto : Walkthrough de la route Sapphira sur PS4 CLANNAD et impressions claires
• as7_9 : La version CLANNAD Vita de Yoshino, Fuuko et la branche After Story
• Amory : CLANNAD Game After Story Furukawa Juku et Family Action
• Ken : Guide de l’itinéraire de CLANNAD Misae et dossier clair
• Luo Jing (e36272123) : Dossier personnel de route de CLANNAD
• Tayusuto : Guide de l’itinéraire CLANNAD Misae et nettoyage des impressions
• Tayusuto : Stratégie CLANNAD Partie 14 - Nagisa Kokawa
• Tayusuto : CLANNAD Stratégie Partie 10 - Baseball amateur
• PROTOTYPE : INFORMATIONS SUR LE PRODUIT CLANNAD PSP
• PROTOTYPE : FAQ pour les logiciels multiplateformes
• PROTOTYPE : Annonce de correction de l’historique de la commutation CLANNAD
• TBS : CLANNAD APRÈS STORY l’équipe a commenté séparément
• PROTOTYPE : Options, lecture et fonctions de sauvegarde/chargement pour la Switch CLANNAD
• Sofmap Shihoyama : Tomoki Fujii parle des retouches finales de CLANNAD et de l’édition régulière (22/08/04-05 2004)
• PROTOTYPE : Tomoyo après la version PSP
• PROTOTYPE : CLANNAD « Watching the Light on the Slope » (Volumes 1 et 2).
• Projet Sekai : Informations sur le produit CLANNAD Steam

Données compilées le : 2026-10-16.