空想百科账户

Clannad: La ciudad protegida por la luz - Volumen 1

El primer volumen de la colección oficial de relatos cortos de CLANNAD en PSP presenta ocho relatos que se desarrollan a partir de las vidas de Nagisa, Kimiko, An, Liang, Tomoyo, Mei, Botan y Aki.

Información de trabajo
Título de la obraCLANNAD: En la colina vigilando la luz, Volumen 1
Nombre chinoClannad: La ciudad protegida por la luz - Volumen 1
La fecha de publicación indicada en los materiales2010-06-03
AndénPSP / Android / PC / Nintendo Switch
GéneroAVG
También conocido comoHistorias paralelas de CLANNAD (Volumen 1)
DesarrolloClave
LanzamientoPrototype Inc., Proyecto Sekai, Artes ★Visuales MottoSP
GuionKai (Unryuji Kai, Manya), Jun Maeda, Toya Okano (Genju Tengumo)
Animación claveごとP
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=13877 / https://vndb.org/v4060 / https://store.steampowered.com/app/420100/

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Una colección de relatos cortos con personajes independientes

El primer volumen pertenece a los primeros ocho capítulos de 'CLANNAD en la colina protegiendo la luz'. El productor Prototype explicó que toda la serie de relatos cortos fue originalmente escrita para la revista por cuatro guionistas originales de CLANNAD, y que cada historia presenta a un personaje diferente como protagonista para retratar aún más sus experiencias. El primer volumen incluye historias relacionadas con Nagisa Furukawa, Kimiko Ibuki, An Fujibayashi, Ryo Fujibayashi, Tomoyo Sakagami, Mei Haruhara, Botan y Akio Furukawa.

El primer volumen contiene ocho relatos

El primer volumen incluye los problemas de Nagisa para hacer amigos tras volver al colegio tras una enfermedad, Childe observando a su hermana Fuko preparándose para continuar sus estudios, un cuestionamiento sobre amistades entre hombres y mujeres, Ryo equivocado durante un evento de voleibol, y Tomoyo hablando sobre el pasado. Las otras tres historias respectivamente muestran a Mei apoyando a su hermano, a Peony encontrándose con An y a Akio encontrándose con Sanae. Cada capítulo complementa diferentes aspectos de la vida de los personajes, pero no todos ocurren antes de este capítulo.

Un formato de novela visual y sonora

La versión para PSP combina sonidos y música de CD de radiodrama previamente lanzados con ilustraciones y texto de Goto P para formar una "novela sonora visual". La página de desarrolladores indica claramente que no hay opciones para la historia y, tras seleccionar un capítulo, no es necesario realizar operaciones continuas; Cada parte está dividida en capítulos, apoyando la selección y el salto de capítulos. Por ello, su jugabilidad se centra en ver, escuchar y leer, lo que difiere de la estructura de novela visual de "CLANNAD", que tiene ramas opcionales.

PSP Volumen 1 y Colección Digital

La página de Prototipo lista el Volumen 1 de PSP lanzado el 3 de junio de 2010 y el Volumen 2 el 15 de julio de 2010, cada uno usando un único UMD. La versión de Steam de 2016 de "CLANNAD Side Stories" fue desarrollada por VisualArts/Key y publicada por Sekai Project, que incluye el conjunto completo de historias secundarias con imágenes añadidas en alta definición; La colección de Steam incluye las historias de los volúmenes uno y otro.

Revistas, radionovelas y PSP

El relato original se publicó por entregas en la revista Dengeki G desde septiembre de 2004 hasta octubre de 2005, con contribuciones de Jun Maeda, Kai, Yuichi Suzumoto y Okano Ta. En 2007 se publicaron cuatro volúmenes de radiodramas, cada uno con dos CDs; En 2010, la PSP combinó texto, ilustraciones y sonido en una novela audiovisual.

Hermanas Nagisa, Kimiko y Fujibayashi

Describe valientemente las dificultades de volver a la escuela tras la enfermedad de Nagisa y la dificultad para hacer amigos. El Diario de Childe observa a Fuuko, que está a punto de entrar en el instituto, desde la perspectiva de la hermana mayor. Su novio Darjan An enfrenta problemas en la relación entre hombres y mujeres; El Momento Tokimeku se desencadenó cuando Ryo fue reconocido como su hermana durante un partido de voleibol.

Tomoyo, Mei, Botan y Qiu

En aquel entonces, le pedí a Tomoya Tomoyo, mi amante, que compartiera viejos recuerdos. Mi hermano mayor vuelve a la vida de secundaria de un hermano que apoya a Mei; Varios aromas de la Peonía de la Conferencia y An se encuentran, en una Conferencia Nocturna especial donde Akio y Sanae se encuentran.

Sonidos y orden de las piezas

Los ocho episodios del primer volumen de la PSP no son simplemente una fusión del primer y segundo volumen del drama radiofónico. El drama radiofónico también sitúa el arco de Kotomi en el volumen dos, el arco de Misae en el volumen dos, y el arco de Peonía y Vida de Otoño en el volumen tres; Las entradas se registran según sus respectivas ubicaciones de producto. Tomoya está doblado por Kenji Nojima en el drama radiofónico y en las historias secundarias de PSP, mientras que Yuichi Nakamura aparece en el anime televisivo AFTER STORY.

Método de reproducción

No hay opciones de ruta; cada episodio se juega en un orden fijo. La selección de capítulos y el salto de izquierda a derecha facilitan la reescucha. El parche del 2 de septiembre de 2010 añadió avance rápido y rebobinado, requiriendo actualizaciones separadas para volúmenes (superior e inferior). PSP Volumen 1 se lanzó el 3 de junio de 2010, con arte original de Goto P.

Reunión y errores de identificación en la colección Switch

"Valiente y Valiente" se desarrolla después de que Nagisa se transfiera de clase a último curso, pierda viejos amigos y Tomoya sea castigada mientras se prepara para su ceremonia de ingreso. En 'Tokimeku Moment', An gira la pierna hacia la enfermería, y Ryo es confundida con un sombrero que le regaló su hermana.

El diario de la hermana y la búsqueda de la peonía

En 'El diario de Childe', Childe comienza a escribir diarios de observación para entender las acciones de Fuuko; "Varios olores" le pide a Peony que observe a An todos los días, decidiendo buscar a su dueño.

Los autores del primer volumen tienen ocho capítulos

En la página de la colección de Switch, asigna a Jun Maeda a 'Invocando Coraje', 'El diario de Kimiko', 'Yo en aquel entonces' y 'Una noche especial'; "Amigos masculinos", "Momentos que aletean", "Diversos olores" — firmando al líder; "Mi hermano mayor" Firmado por Toya Okano.

Resúmenes e ilustraciones de la colección Switch

Las colecciones de interruptores te permiten desactivar los subtítulos para escuchar audio, saltar a capítulos o registrar mensajes tal como leídos, y revertir tras cargar. CG MODE te permite reproducir la pantalla del juego, mientras que ART COLLECTION incluye ilustraciones con derechos de autor Goto P y ofrece más contenido según las condiciones.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订