空想百科账户

Ao: Квартет за пределами синего (оригинальная игра)

Действие происходит в мире после распространения летающей обуви, эта визуальная новелла показывает Акия Хьюгу и четырёх девушек, участвующих в соревнованиях FC и их романтических путях.

Возвращение Хиби и Цзин

«Квартет за лазурой» сосредоточен на юношеской романтике и воздушных соревнованиях после популяризации летающей обуви. Антигравитонная обувь (обычно называемая «Glash»), изготовленная антигравитонными реквизитами, делает полет частью повседневной жизни, и FC использует её для воздушных перемещений.

Акира Хюга когда-то был очень ожидаемым игроком, но покинул FC из-за поражений и других причин. Студентка-переводчик Асука Курашина приходит к нему, обучает её летать, и она постепенно возрождает свою прежнюю страсть.

Четыре острова и соревновательные площадки

Острова Ситосима состоят из четырёх крупных островов — Фукудоме, Куна, Касаматсу и Камитори — а также примерно из 30 соседних островов, и административно объединены в один город.

Клуб Kunahama FC переоборудовал заброшенный автобус рядом со старой станцией под утёсом за церковью в клубное помещение, переместив радио и электрический чайник. Тренировочная площадка филиала Фукудомешима Такатох также используется как площадка проведения регионального турнира.

Четыре маршрута имеют разные цели

В маршруте Маширо Маширо просит Акиру помочь ему выиграть как условие для продолжения FC; На маршруте Рики она сражается с Касуми Курофучи, которая настаивает на жёсткой конкуренции, и спрашивает, летала ли она изначально просто ради участия.

В маршруте Мисаки возвращение становится мерой против тактики Саки в клетке. В финальной игре маршрута Асука в «Perfect Edition», режиме, где отключен балансировщик летающей обуви; После маршрута 'Complete Edition' с Асукой их послематчевое взаимодействие включало фотографии профиля с Саки.

Оригинальные работы и добавленные порты

Согласно официальной ретроспективе к десятилетию, игра была выпущена 28 ноября 2014 года. Версия для PS Vita, выпущенная 25 февраля 2016 года, добавила CG для главных событий героини, исполнения Мами Кавады «Crossing Way» и «Rays of the Sun», видео на открытии и режим часов.

Основная игра для Nintendo Switch была выпущена 29 марта 2018 года. EXTRA1 и EXTRA2 продолжают эпилог между Маширо и Мисаки соответственно; По сравнению с существующей версией PC EXTRA, версия для S добавляет сцены событий и CG.

Четыре женские героини этой истории

Асука — вежливая и любознательная студентка-переводчик; Мисаки — одноклассница, которая действует на ходу; Маширо — ученик третьего курса, который любит игры и восхищается Мисаки; Рика — отличница, которая переехала по соседству с домом Акии.

Результативность FC и тренерская деятельность вне поля

Игроки FC соревнуются за очки в трёхмерном воздушном пространстве в течение определённого времени. Спидеры обычно касаются буйков, истребители предпочитают ближние касания назад, а универсалы управляются сбалансированно; Тренеры вне корта используют наушники, чтобы помочь спортсменам находить соперников вне поля зрения.

Концепция островного этапа

Оригинальный вариант Начи Киона был ближе к ближайшему будущему. Позже продюсерская команда перешла на японскую сцену с сельским оттенком, где художники искали острова с существенными перепадами высот и выбрали остров Кюсю, где сверху всё ещё видны и остров, и море.

Международная версия для ПК

Версия для Steam International для ПК была выпущена 27 сентября 2019 года. Разработал колонки Sprite и NekoNyan, публиковал колонки Nekonyan и HIKARI FIELD; Интерфейс и субтитры поддерживают японский, английский, китайский упрощённый и традиционный китайский языки, с японской озвучкой.

Продакшн и основная песня

Эта история была спланирована и спродюсирована Sprite, Начи Кио отвечал за планирование и основной сценарий, а Рёити Ватанабэ, Рюске Мутсу и Кадзуя внесли вклад в сценарий. Музыка была создана Elements Garden, а фильм принадлежит Сингэцуша. Заглавную песню «Wings of Courage ~Beyond the Sky~» исполняет Мами Кавада, а вставлятельную песню «INFINITE SKY» — KOTOKO.

Оригинальная команда участвовала в разработке анимации

Интервью в 2015 году с анимационным разработчиком задокументировало совместную работу команды: подтверждение позиций FC матчей с помощью моделей и досок, дополнение настроек действий и корректировка 360-градусного вида летающих кроссовок.

Предыстория и творческие материалы

В интервью 2015 года Судзумори вспоминал, что дизайн фона для «Квартета за лазурой» не только отсылал к фотографиям островов Кюсю, но и использовал коллекцию анимационных фонов, посвящённых небу и морю, чтобы определить визуальную цель.

Оригинальная команда участвовала в написании сценария и дизайне анимации

В интервью для разработчиков аниме 2015 года Начи Кио объяснил, что после адаптации «Квартета за пределами синего» в многоперсонажную перспективу необходимо пересмотреть чувства главной героини и превратить идеи, о которых Акира говорил в игре, в собственные диалоги. Прочитав рукопись, Судзумори также заметил профили персонажей с разных точек зрения.

Сценарист аниме «Quartet Beyond the Blue» обсуждал удаление сцен с оригинальными участниками. Муо согласился с необходимостью выделять конкретные сцены и сделал необходимые компромиссы, а Судзумори также заметил новые сцены во время чтения сценария. Продюсер также объяснил, что детали дизайна, такие как аксессуары персонажей, будут подтверждены оригинальным создателем.

Первоначальное планирование двух маршрутов

В онлайн-интервью 18 августа 2020 года Начи Кио вспоминал, что с самого начала история была задумана для противопоставления путей Асуки и Мисаки, а также для изменения содержания в процессе написания. Различие между двумя строками стало явно понятно только после того, как он закончил писать.

Городские улицы, школы и авиабазы Кунадзимы

Мировая серия знакомит остров Кунай с новыми и старыми городами: мэрия и коммерческие объекты переехали в новый город, который в основном занимается выращиванием риса и другим сельским хозяйством; Новые жители живут на Нью-Таун-стрит, а старые — на Олд Таун-стрит. Хотя население острова выросло, окружение по-прежнему сохраняет сельские черты.

Академия Кунахама построена на холме, и в ходе расширения были добавлены удобства, связанные с летающей обувью, а также сад на крыше для отдыха студентов. Клуб ФК, представленный в сцене, имеет всего одного члена.

На автомагистралях острова есть специальные остановки для посадки летающей обуви. Вход использует защитную дверь с кнопкой, а на территории установлены электрические устройства, позволяющие пользователям зарядить свои летательные обувь в любое время.

Связанные записи

Ссылки

Все источники, издания и позиционирование перечислены в source-evidence.json; основной текст использует китайскую фактическую интерпретацию.

Данные собраны: 2026-10-12.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订