Ambientada em um mundo após a disseminação dos tênis voadores, esta visual novel retrata Akiya Hyuga e quatro garotas participando de competições da FC e seus respectivos caminhos românticos.
O retorno de Hibi e Jing
"The Quartet Beyond the Azure" gira em torno do romance juvenil e da competição aérea após a popularização dos sapatos de voo. Sapatos antigraviton (comumente chamados de 'Glash') criados por hélices antigraviton tornam o voo parte do cotidiano, e a FC utiliza esses tênis para movimentos aéreos.
Akira Hyuga já foi um jogador muito aguardado, mas deixou o FC devido a derrotas e outros motivos. A aluna transferida Asuka Kurashina se aproxima dele, ensinando-a a voar, e ela gradualmente reacenda sua antiga paixão.
Quatro ilhas e locais de competição
As Ilhas Shitoshima consistem em quatro grandes ilhas — Fukudome, Kuna, Kasamatsu e Kamitori — junto com cerca de 30 ilhas vizinhas, e estão administrativamente unificadas em uma única cidade.
O clube Kunahama FC converteu o ônibus abandonado ao lado da antiga estação sob o penhasco atrás da igreja em um clube, instalando um rádio e uma chaleira elétrica. O campo de treinamento na filial Fukudomeshima Takatoh também é usado como local para o torneio regional.
As quatro rotas têm objetivos diferentes
Na rota de Mashiro, Mashiro pede ajuda a Akira para vencer como condição para continuar com a FC; Na rota de Rika, ela enfrenta Kasumi Kurofuchi, que insiste em competição forte e pergunta se ela originalmente voou só para aproveitar a corrida.
Na rota de Misaki, voar para trás se torna uma contramedida contra as táticas de gaiola de Saki. No jogo final da rota Asuka em "Perfect Edition", um modo onde o balanceador de sapato voador é desativado; Depois da rota 'Complete Edition' da Asuka, a interação pós-luta deles incluiu tirar fotos de perfil com a Saki.
Trabalhos originais e ports adicionados
De acordo com a retrospectiva oficial do décimo aniversário, o jogo foi lançado em 28 de novembro de 2014. A versão para PS Vita, lançada em 25 de fevereiro de 2016, adicionou CGs para os eventos principais das heroínas, Mami Kawada cantando "Crossing Way" e "Rays of the Sun", vídeos de abertura e modo relógio.
O principal jogo para Nintendo Switch foi lançado em 29 de março de 2018. EXTRA1 e EXTRA2 continuam o epílogo entre Mashiro e Misaki, respectivamente; Comparado ao PC EXTRA existente, a versão S adiciona cenas de eventos e CG.
As quatro protagonistas femininas desta história
Asuka é uma estudante transferida educada e curiosa; Misaki é uma colega de classe que age em movimento; Mashiro é um estudante do terceiro ano que adora jogos e admira Misaki; Rika é uma aluna de destaque que se mudou para a casa de Akiya ao lado.
Pontuação e treinador fora de campo do FC
Os jogadores da FC competem por pontos dentro de um espaço aéreo tridimensional dentro de um limite de tempo. Speeders tendem a tocar boias, Fighters preferem toques nas costas de curta distância, e All-rounders com controle equilibrado; Instrutores fora de quadra usam fones de ouvido para ajudar os atletas a localizar adversários fora do campo de visão deles.
O conceito do estágio insular
O rascunho original de Nachi Kion estava mais próximo do futuro. A equipe de produção depois mudou para um palco japonês com clima rural, onde os artistas buscaram ilhas com diferenças significativas de altitude e escolheram a Ilha Kyushu, onde tanto a ilha quanto o mar ainda podiam ser vistos de cima, como fundo.
Versão internacional para PC
A versão para PC da Steam International foi lançada em 27 de setembro de 2019. Desenvolveu as colunas Sprite e NekoNyan, publicou as colunas Nekonyan e HIKARI FIELD; A interface e as legendas suportam japonês, inglês, chinês simplificado e chinês tradicional, com dublagem japonesa.
Produção e a música principal
Esta história foi planejada e produzida por Sprite, com Nachi Kio responsável pelo planejamento e pelo roteiro principal, e Ryoichi Watanabe, Ryusuke Mutsu e Kazuya contribuindo para o roteiro. A música foi produzida pelo Elements Garden, e o filme foi creditado a Shingetsusha. A música tema "Wings of Courage ~Beyond the Sky~" é interpretada por Mami Kawada, e a música inserida "INFINITE SKY" é interpretada por KOTOKO.
A equipe original participou do desenvolvimento da animação
Uma entrevista de desenvolvimento de animação em 2015 documentou a colaboração da equipe: confirmando posições de partida do FC com modelos e pranchas, complementando as configurações de ação e ajustando o visual de 360 graus dos sapatos de voo.
Contexto e materiais criativos
Em uma entrevista de 2015, Suzumori lembrou que o design de fundo de "The Quartet Beyond Azure" não apenas fazia referência a fotos das ilhas de Kyushu, mas também a uma coleção de arte de fundo animada com tema do céu e do mar para determinar o alvo visual.
A equipe original participou do roteiro e design da animação
Em uma entrevista de desenvolvimento de anime em 2015, Nachi Kio explicou que, após adaptar "The Quartet Beyond the Blue" para uma perspectiva de múltiplos personagens, foi necessário reconsiderar os sentimentos da protagonista feminina e transformar as ideias que Akira especulava no jogo em diálogos próprios. Após ler o manuscrito, Suzumori também notou os perfis dos personagens sob diferentes perspectivas.
O roteirista do anime 'Quartet Beyond the Blue' discutiu a exclusão de cenas com os membros originais. Muo concordou com a necessidade de destacar cenas específicas e fez as trocas necessárias, e Suzumori também percebeu as novas cenas durante a leitura do roteiro. O produtor também explicou que detalhes detalhados do design, como acessórios de personagens, serão confirmados pelo criador original.
Planejamento inicial de duas rotas
Em uma entrevista online em 18 de agosto de 2020, Nachi Kio lembrou que, desde o início, a história pretendia contrastar os caminhos de Asuka e Misaki, ao mesmo tempo em que ajustava alguns conteúdos durante a escrita. A distinção entre as duas linhas só foi claramente percebida depois que ele terminou de escrever.
Ruas urbanas, escolas e instalações de voo de Kunajima,
A série mundial introduz a Ilha Kunai em cidades novas e antigas: a prefeitura e as instalações comerciais se mudaram para a nova cidade, que se dedica principalmente ao cultivo de arroz e outras atividades agrícolas; Novos moradores moram na New Town Street, enquanto os antigos permanecem na Old Town Street. Embora a população da ilha tenha crescido, o ambiente de vida ainda mantém características rurais.
A Academia Kunahama foi construída em uma colina e, durante a expansão, foram adicionadas instalações relacionadas a sapatos de voo, além de um jardim no terraço para os alunos relaxarem. O clube FC apresentado na introdução do palco tem apenas um membro.
Há paradas dedicadas para pouso de sapatos nas rodovias da ilha. A entrada utiliza uma porta de segurança com botão, e instalações elétricas são instaladas no local para permitir que os usuários carreguem seus sapatos de voo a qualquer momento.
Entradas relacionadas
- A competição aérea fictícia no centro da história:Circo Voador (O Quarteto do Ao no Kanata)
- Informações sobre o trabalho do Extra1 após a rota Mashiro (incluindo versões S/P):O Quarteto do Azul Além do Azul EXTRA1S/P
- Informações de trabalho do Extra2 após a rota da Misaki (incluindo a versão S/P):O Quarteto do Azul Além do Azul EXTRA2S/P
- Protagonista feminina principal:Asuka Kurashina (O Quarteto do Aoi no Kanata)
- Protagonista feminina principal:Misaki Tobisawa (Quarteto Aoi no Kanata)
- Protagonista feminina principal:Mashiro Arisaka (O Quarteto de Aono Kanata)
- Protagonista feminina principal:Rika Ichinose (O Quarteto de Aono Kanata)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Reiko Satoin (O Quarteto de Aono Kanata)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Souka Aoyanagi (O Quarteto do Aoi no Kanata)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Issei Mado (O Quarteto de Aono Kanata)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Shion Aoyagi (O Quarteto de Aono Kanata)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Hayato Shirase (O Quarteto de Aoi no Kanata)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Minori Hosaka (O Quarteto de Aono Kanata)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Minamoe Shirase (O Quarteto de Aono Kanata)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Eu Gosto de um Casulo Antigo (Quarteto Além do Azul)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Tiger Fish Tem Rikka (O Quarteto de Ao no Kanata)
- Personagens que aparecem neste capítulo:Arisaka Botan (O Quarteto de Aoi no Kanata)
- O protagonista e o instrutor de voo:Akiya Hyuga (O Quarteto de Aono Kanata)
- Roteiro Principal e Planejamento deste Artigo:Nachi Kio
- Este roteiro:Watanabe Ryokazu
- Este roteiro:Ryusuke Mutsu
- Este roteiro:かづや
- Música para esta peça:Jardim dos Elementos
- Este vídeo:Santuário Shingetsu
- Planejamento e Produção deste Artigo:sprite
- Música tema deste artigo:Asas de Coragem ~Além do Céu~
- Insira a música desta história:CÉU INFINITO
- A grande música tema de encerramento desta peça:O céu é o limite
- Ilustrador original envolvido no desenvolvimento da animação e nos cenários suplementares:Suzumori
- O roteirista original que reescreveu os diálogos da protagonista feminina durante o desenvolvimento da animação e participou da discussão sobre a exclusão:Nachi Kio
- Revise referências de fundo e leia os artistas originais de animação:Suzumori
- Equipes envolvidas na revisão de trabalhos originais e discussões sobre roteiros durante a adaptação em anime:sprite
- Olhando para os roteiristas que planejaram as rotas de Asuka e Misaki:Nachi Kio
Referências
- sprite: Esta HISTÓRIA
- sprite:フライングサーカス
- sprite: Esta parte é WORLD
- Canary: Divirta-se—Aoi limpando impressões
- Wisteria: análise da Cangbi Perfect Edition
- Suzu: [toque imitações] Quatro Ritmos Além do Azul
- sprite: Página do 10º Aniversário de Cangbi
- Introdução de novo trabalho em 25 de fevereiro de PlayStation.Blog:2016
- Happinet: Nova Cena EXTRA1S/2S e Anúncio do Relançamento do Switch Principal
- snkho: Impressões do Cangbi EXTRA1
- Kohei: Impressões do Aohi EXTRA2 e comentários do Rokuba FC
- sprite: Os quatro personagens desta história
- GIGAZINE: Cangbi Games e os criadores de animação conversam
- Editora: Steam: Aokana International PC versão
- sprite: elenco principal e equipe de Cangbi
- Mousou Bunko autorizado para reimpressão por Qingzhi Bunko: Entrevista Online Nachi Kio
Todas as fontes, edições e posicionamentos estão listados em source-evidence.json; o texto principal utiliza recontagem factual chinesa.
Dados compilados em: 12-10-2026.