空想百科账户

Ao: The Quartet Beyond the Blue (juego original)

Ambientada en un mundo posterior a la expansión de las zapatillas voladoras, esta novela visual muestra a Akiya Hyuga y cuatro chicas participando en competiciones de FC y sus respectivos caminos románticos.

El regreso de Hibi y Jing

"El cuarteto más allá del azul" se centra en el romance juvenil y la competición aérea tras la popularización de las zapatillas de vuelo. Las zapatillas antigravitón (comúnmente llamadas 'Glash') creadas por hélices antigravitones hacen que el vuelo forme parte de la vida cotidiana, y FC utiliza estas zapatillas para el movimiento aéreo.

Akira Hyuga fue en su día un jugador muy esperado, pero abandonó FC debido a derrotas y otros motivos. La estudiante transferida Asuka Kurashina se acerca a su lado, enseñándole a volar, y poco a poco reaviva su antigua pasión.

Cuatro islas y sedes de competición

Las islas Shitoshima constan de cuatro islas grandes—Fukudome, Kuna, Kasamatsu y Kamitori—junto con unas 30 islas vecinas, y están administrativamente fusionadas en una sola ciudad.

El club Kunahama FC convirtió el autobús abandonado junto a la antigua estación bajo el acantilado detrás de la iglesia en una sala club, trasladando una radio y una tetera eléctrica. El campo de entrenamiento de la sucursal Takatoh de Fukudomeshima también se utiliza como sede del torneo regional.

Las cuatro rutas tienen objetivos diferentes

En la ruta de Mashiro, Mashiro le pide a Akira que le ayude a ganar como condición para continuar con la FC; En la ruta de Rika, se enfrenta a Kasumi Kurofuchi, que insiste en una competencia dura y le pregunta si originalmente voló solo para disfrutar de la carrera.

En la ruta de Misaki, volar hacia atrás se convierte en una contramedida contra las tácticas de jaula de Saki. En el juego final de la ruta Asuka en "Perfect Edition", un modo donde el equilibrador de zapatos voladores está desactivado; Después de la ruta 'Complete Edition' de Asuka, su interacción posterior al partido incluyó hacerse fotos de perfil con Saki.

Obras originales y ports añadidos

Según la retrospectiva oficial del décimo aniversario, el juego se lanzó el 28 de noviembre de 2014. La versión para PS Vita, presentada el 25 de febrero de 2016, añadió CGs para los eventos principales de las heroínas, Mami Kawada cantando "Crossing Way" y "Rayos del Sol", vídeos de apertura y modo reloj.

El juego principal para Nintendo Switch se lanzó el 29 de marzo de 2018. EXTRA1 y EXTRA2 continúan el epílogo entre Mashiro y Misaki, respectivamente; En comparación con el EXTRA de PC existente, la versión S añade escenas de eventos y CG.

Las cuatro protagonistas femeninas de esta historia

Asuka es una estudiante transferida educada y curiosa; Misaki es una compañera de clase que actúa en cualquier momento; Mashiro es una estudiante de tercer año que adora los juegos y admira a Misaki; Rika es una estudiante de honor que se mudó al lado de la casa de Akiya.

Anotación y entrenamiento fuera del campo del FC

Los jugadores del FC compiten por puntos dentro de un espacio aéreo tridimensional dentro de un límite de tiempo. Los speeders tienden a tocar boyas, los Fighters prefieren toques por la espalda a corta distancia y los All-rounders el manejo equilibrado; Los instructores fuera de la pista utilizan auriculares para ayudar a los deportistas a localizar a sus oponentes fuera de su campo de visión.

El concepto de la etapa insular

El borrador original de Nachi Kion estaba más cerca del futuro cercano. El equipo de producción se trasladó más tarde a un escenario japonés con un ambiente rural, donde los artistas buscaron islas con diferencias significativas de elevación y eligieron la isla de Kyushu, donde tanto la isla como el mar aún podían verse desde arriba, como fondo.

Versión internacional para PC

La versión para PC de Steam International se lanzó el 27 de septiembre de 2019. Desarrolló columnas de columna Sprite y NekoNyan, publicó columnas de columna Nekonyan y HIKARI FIELD; La interfaz y los subtítulos admiten japonés, inglés, chino simplificado y chino tradicional, con doblaje japonés.

Producción y la canción principal

Esta historia fue planificada y producida por Sprite, con Nachi Kio responsable de la planificación y el guion principal, y Ryoichi Watanabe, Ryusuke Mutsu y Kazuya contribuyendo al guion. La música fue producida por Elements Garden y la película fue acreditada a Shingetsusha. La canción principal "Alas de Coraje ~Más allá del Cielo~" es interpretada por Mami Kawada, y la canción insertada "CIELO INFINITO" es interpretada por KOTOKO.

El equipo original participó en el desarrollo de la animación

Una entrevista de desarrollo de animación en 2015 documentó la colaboración del equipo: confirmando las posiciones de las partidas de FC con modelos y tablas, complementando los ajustes de acción y ajustando el aspecto de 360 grados de las zapatillas de vuelo.

Contexto y materiales creativos

En una entrevista de 2015, Suzumori recordó que el diseño de fondo de "The Quartet Beyond Azure" no solo hacía referencia a fotos de las islas de Kyushu, sino que también hacía referencia a una colección de arte de fondo animado ambientada en el cielo y el mar para determinar el objetivo visual.

El equipo original participó en el guion y diseño de la animación

En una entrevista de desarrollo de anime en 2015, Nachi Kio explicó que, tras adaptar "The Quartet Beyond the Blue" a una perspectiva de varios personajes, fue necesario reconsiderar los sentimientos de la protagonista femenina y convertir las ideas sobre las que Akira especulaba en el juego en su propio diálogo. Tras leer el manuscrito, Suzumori también observó los perfiles de los personajes desde diferentes perspectivas.

El guionista del anime 'Cuarteto Más Allá del Azul' habló sobre la eliminación de escenas con los miembros originales. Muo estuvo de acuerdo en la necesidad de resaltar escenas específicas e hizo los intercambios necesarios, y Suzumori también se fijó en las nuevas escenas durante la lectura del guion. El productor también explicó que detalles detallados del diseño, como los accesorios de personajes, serán confirmados por el creador original.

Planificación inicial de dos rutas

En una entrevista en línea el 18 de agosto de 2020, Nachi Kio recordó que desde el principio la historia pretendía contrastar los caminos de Asuka y Misaki, además de ajustar algunos contenidos durante la escritura. La distinción entre ambas líneas solo se percibió claramente después de que terminó de escribir.

Calles urbanas, escuelas e instalaciones de vuelo de Kunajima.

La serie mundial introduce la isla Kunai en pueblos nuevos y antiguos: el ayuntamiento y las instalaciones comerciales se han trasladado al nuevo pueblo, que se dedica principalmente al cultivo de arroz y otras actividades agrícolas; Los nuevos residentes viven en New Town Street, mientras que los antiguos permanecen en Old Town Street. Aunque la población de la isla ha crecido, el entorno de vida conserva características rurales.

La Academia Kunahama está construida en una colina y, durante la ampliación, se añadieron instalaciones relacionadas con zapatillas de vuelo, junto con un jardín en la azotea para que los estudiantes pudieran relajarse. El club FC que aparece en la introducción del escenario tiene un solo miembro.

Hay paradas de aterrizaje dedicadas para zapatillas de vuelo en las carreteras de la isla. La entrada utiliza una puerta de seguridad con botones y se instalan instalaciones eléctricas en el recinto para permitir a los usuarios cargar sus zapatillas de vuelo en cualquier momento.

Entradas relacionadas

Referencias

Todas las fuentes, ediciones y posicionamiento se listan en source-evidence.json; el texto principal utiliza relatos factuales en chino.

Datos recopilados el: 12-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-23

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订