空想百科账户

Souvenirs d’automne : à partir de maintenant

À l’approche de la remise des diplômes de la Saint-Valentin, Inori rompit avec Ichishu au lieu même où elle avait avoué ses sentiments. L’œuvre commence par la rupture d’une relation déjà établie, dépeignant le choix entre d’anciens sentiments et de nouveaux contacts.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreMemories Off 〜それから〜
Nom chinoisSouvenirs d’automne : à partir de maintenant
La date de publication indiquée dans les documents2004-06-24
QuaiPS2 / PC / SL2000 / PSP
GenreRomance ADV
Également connu sous le nom deSouvenirs d’adieu ~À partir de maintenant~ / Souvenirs d’automne 4 / Souvenirs éteints ~Et puis~ / Souvenirs éteints ~Et ensuite~
DéveloppementKID
SortieKID、サクセス(SuperLite2000)、5pb. (PSP), Spectrum Information (version chinoise)
ScénarioNaotaka Hayashi, Shusaku Matsukawa, Masashi Takimoto [Masashi Takimoto], Toru Yasumoto
Animation cléYasuhiro Ikeda (Mutsukido), Yukihiro Matsuo, Takayuki Koshimizu (TAKOS)
MusiqueTakeshi Abo
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttp://memoriesoff.jp/psp/sorekara/
Liens externes vers les archives sourceshttps://store.steampowered.com/app/960730/_/ / https://vndb.org/v1171 / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=14490

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Le début d’une rupture

Isshu Sagisawa, étudiant en troisième année à l’Académie Hamasaki, sort avec Inori Ryō, sa petite amie de la même année. À l’approche de la remise des diplômes de la Saint-Valentin, Inori invita Yiqu à l’ancienne église au bord de la mer—l’endroit où elle lui avait déjà fait ses déclarations—mais là, elle lui tendit du chocolat et la décision de rompre à sens unique. Cet adieu soudain laissa tout le monde déconcerté, laissant la « raison de la rupture » et l’avenir de leur relation dans l’histoire.

Réorganisez la routine quotidienne

Le pivot émotionnel de l’histoire est la perte et la renaissance : Ichitshu refuse de perdre ses sentiments pour Inori, et rencontre également des camarades de classe de l’Académie Hamasaki, sa sœur et d’autres personnages féminins. Après avoir vu son frère se séparer, Sagisawa Eni est déterminée à le rendre heureux ; Fujiwara Miyabi, le mannequin Karin Hanamatsuri et le travailleur à temps partiel Yoya Nonohara ont chacun apporté des parcours de vie différents à leur cercle.

Romance, aventure et personnages

La classification officielle de ce jeu est un jeu d’aventure romantique. Le protagoniste doit répondre à de nouvelles relations et choix tout en prenant soin de son ancien amant ; Les présentations des personnages montrent aussi que les personnages ne sont pas confinés à la même classe. Par exemple, En est étudiante en deuxième année à l’Académie Hamasaki, Miyabi et Issu sont toutes deux en troisième année, et Karin est déjà étudiante à l’université et travaille aussi comme mannequin.

Édition et production

La version PSP est sortie le 14 août 2008, avec des designs de personnages signés Yukihiro Matsuo et Takayuki Koshimizu. Le jeu avait déjà sorti la version originale PS2, ainsi que les versions PC et SuperLite 2000 ; Les introductions des personnages et de l’histoire ici sont basées sur les matériaux de la version PSP.

La Saint-Valentin sous la pluie

Sagisawa, étudiant en troisième année à l’Académie Hamasaki, entretient une relation harmonieuse avec Inori Ryo. Inori l’invite à sortir, et en lui tendant des chocolats, elle rompt avec lui, ce qui devient le point de départ de l’histoire.

École et famille

La liaison d’une sœur cadette rend son frère aîné perdu heureux ; Miyabi fréquente la même école, vient d’une famille de magasins de kimonos et est membre du club de la naginata. Inori aime le piano, la cuisine et deviner des énigmes, et place souvent ses vœux sur les poupées.

Université et travail

Karin étudie à l’université Aomine Gakuin et travaille comme mannequin, surnommée Rikarin. Ye Ye est un ouvrier souvent perdu dans l’imagination cosmique, et sa localisation lorsqu’il sort seul la nuit n’est pas révélée au début.

Ajout de la préquelle et de l’épilogue d’indépendance

Le 14 août 2008, la version PSP a ajouté l’histoire prologue de la réunion d’Ichichu et Inori, avec des illustrations de Yasuhiro Ikeda. L’œuvre autonome suit à nouveau les trois fins d’Inori, Miyabi et Karin, et les deux ne sont pas fusionnées dans le même contenu additionnel.

Conception, doublage et enregistrement haute définition

L’original est sorti en juin 2004, avec la page de spécifications PSP listant Yukihiro Matsuo et Takayuki Koshimizu comme concepteurs de personnages responsables. Dans l’histoire principale, elle est interprétée par Eriko Ishihara, et dans « again », le casting est composé de Sayaka Narita. Historia Volume 1 a été inclus en HD en 2021.

Inori True : La raison de la rupture de Rina (Histoire principale d’Historia, spoilers)

L’enfance d’Isshu quitte l’hôpital avec Tsubasa-chan, qui a peur d’une opération, et en chemin, ils croisent une voiture conduite par le père de Yoya, qui meurt lui aussi dans l’accident. La véritable route révèle que le vrai nom de Tsubasa-chan est Rina, qui est décédée plus tard après une opération. Inori, qui partage une chambre d’hôpital avec elle, s’est un jour déguisée pour encourager Ichitaka, qui s’est refermé après sa perte. Tobi ne peut accepter ce renvoi et oublie que Rina et Inori se font passer pour elle, alors il dévoile le passé pour forcer Inori à rompre.

L’Église et la Réconciliation (Histoire principale Historia Vraie, Spoilers)

Ikki trouve le deuxième bouton qu’elle avait offert à Inori à l’église et découvre que son ancien téléphone est intact, avec une lettre à l’intérieur expliquant qu’elle et Tobira n’ont aucune relation amoureuse. Le conte évoque de vieux souvenirs, et les explications de Tobira ainsi que les paroles de la mère de Rina l’aident finalement à comprendre le passé. Il décide de ne plus oublier Lina, répare l’église, attend Inori et lui avoue elle-même.

Les accidents portés chacun par Yeye et Karin (histoire principale d’Historia, spoilers)

Ye Ye était aussi assis dans la voiture que son père conduisait dans son enfance ; Au cours de son voyage personnel, elle croit toujours que son père est vivant, et ce n’est qu’à ce moment-là que sa mère annonce à Yixu que son père est mort. Dans la fin principale, sa mère et Kanata l’aident à gérer les affaires de son père et sa base secrète. Six mois plus tard, Ye Ye vient célébrer l’anniversaire d’Ichui alors qu’ils emménagent dans leur nouvelle maison. Guo Lin se sentait coupable d’avoir raconté aux adultes que les deux enfants avaient quitté l’hôpital il y a des années ; Son itinéraire actuel permet à Yixu et aux autres de former une équipe de défense pour s’occuper des harceleurs.

Identité familiale et mariage (histoire principale d’Historia, spoilers)

L’itinéraire d’Enki révèle qu’Isshu a été adopté par la famille Sagisawa, et que les deux ne sont pas liés par le sang, ce qu’Enki Hatsu ignorait. L’itinéraire commence par faire semblant d’être un amant pour faire face à un engagement familial, Ayumu Kise apportant des photos de son rendez-vous arrangé et des arrangements de fiançailles post-diplôme, ce qui crée le conflit. Dans la branche des Sayorin, son béguin secret pour Shin est révélé par Ichishu. Après avoir été rejetée, Ichishu lui rend visite plusieurs fois et finit par accepter ses sentiments au bord de la mer.

Un compagnon dans un café

Narazu et Yuzui sont les gérantes de magasin des agents, et Ichitsuki et Kaya travaillent à temps partiel ici ; Karin est une cliente régulière. Karin, Kayo et Kanata ont des liens dans la même école, et Karin ainsi que Kanata sont toutes deux impliquées dans le mannequinat. La relation professeur-élève de piano entre Hotaru et Inori, ainsi que la visite de Shin, font également entrer des personnages issus d’œuvres précédentes dans la vie quotidienne de l’histoire principale.

Histoire supplémentaire de leur relation dans le prologue (édition Historia)

Les trois chapitres suivent Lina, les autres, et ses propres sentiments comme indices : Inori reconnaît Itshu au lycée, et grâce à la confiance, elle tient à lui, réalisant peu à peu ses sentiments pour lui. Après l’invitation au festival des feux d’artifice, il l’emmena immédiatement à l’église, où elle avoua ; Cette rupture précède le début de cette histoire.

Exigences originales du scénario

En se rappelant l’original PS2 de 2004, Naotaka Hayashi a expliqué qu’il avait reçu une demande pour faire référence à la structure de l’intrigue de « 2nd » et pour inclure la famille, les parents et d’autres relations environnantes dans l’ensemble. Les contraintes spécifiques de l’écriture commencent par la rupture avec la protagoniste féminine, tandis que la plupart des autres développements lui appartiennent à lui.

Tonalités des thèmes des personnages

Lors de la production de « Rikari’n - a young lady - », Abao a comparé environ quatre sons de guitare multi-échantillonnés, a choisi le plus rond, et a affiné la hauteur et le timing de l’articulation.

« Hotaru - luciole - » s’inspire de Hotaru grandissant, adoucissant les notes de fond du piano et du synthétiseur. Abao a également rééchantillonné et édité les sons du premier jeu et les a chargés dans la source audio de la PS2.

Musique de fin et préproduction

Vers la date limite, « Let bygones be bygones » et « For Memories Off » sont passés de l’audio intégré à la diffusion ADX. Le premier utilise environ 70 % de mixage audio REASON et 30 % de mixage audio PS2 ; Ce dernier conserve également les caractéristiques de la source sonore de la PS2, utilisant les deux sources pour traiter ensemble cordes et percussions.

Lorsque Ichikawa a ensuite demandé si des pièces pour piano pouvaient être ajoutées, Abao a recommandé de manière proactive le thème principal « With memories » de « 2nd », et a produit une version pour piano de cette œuvre en utilisant uniquement REASON.

Le thème original « Image Theme » a été écrit avant qu’Abu ne crée encore plus de 400 effets sonores pour « Remember11 ». Il utilise KORG Trinity et Roland JV-2080, conçues pour piano, cloches et cordes sous-couches ; Cette chanson n’a pas été incluse dans la série principale et a été incluse dans le premier CD en édition limitée.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订