Yui Horie participated in game and related music production.
| Hatsune Island 4 | KotoRI (Hatsune Island 4) voice actor (Hatsune Island 4) |
|---|---|
| I just want to tell my brother now, I'm the little sister! : position | Voice acting |
| When the cicadas cry, the stylish post | Iki PS3/Vitamin voice actor |
| Dragon and Tiger Fight: Portable version position | PSP version Japanese dubbing |
| Mirage Pavilion - Wandering Souls Dreaming - Post | Compilation of Modern Edition Japanese dubbing |
| To Heart position | Japanese dubbing for the 1999 PlayStation version |
Materials
Yui Horie voiced the character in "Angel Concerto."
Production and performance
Yui Horie is credited as KotoRI (Hatsune Island 4) in 'Hatsune Island 4'.
I just want to tell my brother now, I'm the little sister! The production process
"I want to tell my brother right now, I'm the little sister!" The voice credited is Yui Horie.
When the Cicada Cries: Related productions
Yui Horie provides the PS3/Vita voice for Hanyu in Higurashi no Naku no Toki (Higurashi When They Cry Sui). Yui Horie provides the voice for Hai=Ryun Yeasomur Jeda in Higurashi no Shiki (Higurashi no Shiki Shiku): Suik for PS3/Vita.
Dragon Tiger Fight: Portable version related production
Yui Horie provides Japanese voice acting for the PSP version of Minori Kushieda in "Ryuko To: Portable Edition."
Mirage Mansion - Wandering Souls Return to Dreams - Related productions
Yui Horie provides Japanese voice for Maria in the modern edition of 'Mirage House - Wandering Souls Return to Dreams.'
Production related to To Heart
Yui Horie provided the Japanese voice for the 1999 PlayStation version of 'To Heart' for 'Multi'.
Training background and the opportunity to appear in "Golden Time."
Yui Horie's official profile lists her training experience at the Japan Narration Acting Institute. During the "Golden Time" project, she was first invited to perform a song before auditioning for the role.
The dubbing and ending song for PS Vita's "Golden Time."
She voiced Koko in PS Vita's 'Golden Time Vivid Memories' from November 2013 until mid-January 2014. Of the three ending songs in the game, Horie sang two and also participated in the voice performance of the other; She improvised the speaking parts as required.
A mystery project featured in the 2014 TV theme song video
The music visuals for the TV theme song of "Golden Time" use a mystery story, which was Horie's idea. She discussed this direction with the production team during meetings, playing the role of puppet detective Yui, and the CD included a detective notebook for viewers to solve puzzles with the video.
Improvisation variations in Refrain
During the Q&A at the end of the recording of "Refrain," Hikaru Midorikawa reflected that Yui Horie's improvisational performances were initially uncertain but gradually became confident.
From imagining opponents to listening to their performances
In a 2013 interview for the TV anime 'Hyperdimension Gem Neptune,' Yui Horie said that when recording a game alone, you need to imagine other people's voices, but in animation, you can hear the co-stars directly. When playing Nepgear, she kept the character's gentle presence just as strong and not too weak.
"Song of Memories": Refined lines with the developers
Yui Horie plays Yunoki Wakatsuki in "Song of Memories," striving to balance her approachability with the distance seen by those around her, avoiding the unpleasant image of an honor student. She discusses sentence-by-sentence with developers which statements might make female listeners uncomfortable, and also pays attention to differences in tone that are hard for men to understand.
According to Min'an's recollection, the on-site preparations were prepared
Tomoe Tamiyasu recalled in her 2014 blog post that when Yui Horie participated in the recording of the "Little Busters!" anime, she would practice her lines during breaks and rehearsals; This careful preparation also inspired Min'an, who was still unfamiliar with animation dubbing.
Returning to Kanon's recording site
During the 2006 TV anime recording of "Kanon," Yui Horie reflected on her long-term involvement in games and radio dramas. After some time, she collaborated with everyone again, making the scene feel both warm and nostalgic.
Related entries
- Participated Works:Angel Concerto
- Cast:Safi=Sinie (Angel Concerto)
- Participated Works:The pet girl of Sakura Manor
- Cast:Ryunosuke Akasaka (Sakura-so)
- Voice Actor:Ayame Asagiri (Phantom Tsukiyo)
- Participated Works:Hatsune Island 4
- Roles:KotoRI (Hatsune Island 4)
- Dubbing Works:I just want to tell my brother now, I'm the little sister!
- Voice Actor:Ryoko Mitani (I just want to tell my brother right now, I'm the little sister!) )
- Participated Works:When the cold cicadas cry and cry
- Voice Actor:Hanyu (When the Cicada Cries, Sui)
- Voice Actor:Hai=Ryun Yeasomur Jeda (Higurashi Crying When the Cicada Cries, Iki)
- Participated Works:Dragon Tiger Fight: Portable version
- Voice Actor:Minori Kushieda (Ryukoto: Portable version)
- Participated Works:Mirage Pavilion - Wandering Souls Return to Dreams -
- Voice Actor:Maria Campanella (Mirage House)
- Participated Works:To Heart
- Voice Actor:マルチ(To Heart)
- Reviewer's Improvisation Variation by Refrain:Hikaru Midorikawa
- On-site preparations play a driving role in public safety:Min'an Tomoe
- Personal review recorded on 2006TV:Kanon
References
- Gonghua Hall: Characters from Angel Concerto
- Gonghuatang: The Story of Angel Concerto
- CIRCUS: KotoRI (Hatsune Island 4)
- CIRCUS: D.C.4 product
- fairys: I want to tell my big brother right now that I'm my little sister!
- ENTERGRAM: Stylish Person Hanyuu
- ENTERGRAM: Stylish People Hai=ryun Yeasomur Jeda
- TV Tokyo: Dragon Tiger Battle
- Bandai B-NOURS Episode 12: PSP Dragon-Tiger Battle
- dramatic create Modern Edition character card: Maria
- dramatic create: Versions and production/dubbing range for each console
- AQUAPLUS: ToHeart Character Profile
- VIMS: Yui Horie Official Archive
- Dengeki: Yui Horie Golden Time voice and song interview
- Little Busters! Refrain has finished collecting the Q&A
- Dengeki Online: Neptunia Animation Actors Discuss Voices and Duet Scenes
- Famitsu: Yui Horie: Song of Memories Dialogue Performance Interview
- Tomoe Min'an Personal Blog: Little Busters! Re and EX thank you event
- TBS: Kanon 2006 TV Cast Review
- ASCII Media Works: Sakurasou game system and characters
- SIMS: Voice Cast List
Data compiled on: 2026-10-10.