空想百科账户

Recuerdos de otoño: Recuerdos de un voto hecho con un dedo ganchillo

Naoki Serizawa, del instituto Fujibayashi, se llevaba inicialmente pacíficamente con su amigo de la infancia Chinatsu, pero la repentina convivencia de la chica fugitiva Kasumi Nanun altera su vida y sus promesas pasadas.

Información de trabajo
Título de la obraRecuerdos fuera: Recuerdos giratorios
Nombre chinoRecuerdos de otoño: Recuerdos de un voto hecho con un dedo ganchillo
La fecha de publicación indicada en los materiales2010-07-29
AndénPS3 / PS Vita / Xbox 360 / PSP / PC
GéneroADV
También conocido comoRecuerdos de despedida: Recuerdos del Voto del Dedo Ganchoso / Recuerdos de otoño 7: Recuerdos apagados 7: Yubikiri no Kire
Desarrollo5 libras.
Lanzamiento5pb., Taiwan Koei Tecmo
GuionIkkaku Morino [Kazuhiro Kawashima], Masashi Takimoto [Masashi Takimoto], Ryo Yasumoto [Toru Yasumoto]
Animación claveYasuhiro Ikeda (Mutsutsukido), Wakaba Ozora (Sky Nozora), Minmei (Minmei, Suma)
MúsicaTakeshi Abo
Dirección web registrada por la fuentehttp://memoriesoff.jp/yubikiri/
Enlaces externos a registros fuentehttps://store.steampowered.com/app/2184590/_/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=13796 / https://vndb.org/v5690

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Kasuga en la ciudad de Fujikawa

La historia comienza en la ciudad de Fujikawa, prefectura de Kanagawa, donde el instituto Fujibayashi da la bienvenida a la primavera. Naoki Serizawa espera seguir llevándose bien con Chinatsu Amakawa, a quien conoce desde la infancia, y sus amigos del colegio; Chinatsuya se llama francamente "la novia de Nao-kun", y su estrecha relación marca el punto de partida de su vida diaria.

La llegada de Xia

La misteriosa chica Nagumo Kasumi aparece de repente ante Naoki y comienza a vivir con él en secreto. Ella cambia la pérdida de su hogar por el futuro de Naoki, lo que hace que su tranquila vida universitaria se sume en el caos; La historia gira en torno a la confianza entre Naoki, Chinatsu y Kasumi, así como a los conflictos cada vez más emergentes en sus recuerdos.

Línea oscilante

El equipo de desarrollo quería diseñar un método de elección diferente a las opciones tradicionales, inspirado en el STEINS previamente lanzado; GATE》 Phone Trigger Inspiración forma el "sistema de swing". Está relacionado con la promesa del meñique de Naoki, así como con la relación de larga data entre él, Chinatsu y Kasumi.

Obras y versiones adaptadas

El juego se lanzó originalmente en la plataforma Xbox 360 en julio de 2010, seguido de versiones para PSP, PS3 y PS Vitamin 2. El modo galería de fotos en PS3 y PS Vita incluye ilustraciones extra que antes no estaban disponibles en PSP; Por lo tanto, el contenido adicional varía según las plataformas. El diseño de personajes estuvo a cargo de Shizuki Morii, y la reseña oficial indicó que la serie introdujo un nuevo guionista y ajustó el estilo visual de la serie.

Naoki y dos niñas

Naoki y Chinatsu Amakawa eran compañeros de segundo año en el instituto Fujibayashi, primos y tenían un compromiso de infancia. El compromiso se disolvió posteriormente, pero Chinatsu seguía llamándose habitualmente su esposa. Kasumi viajó desde lejos a Fujikawa, usando el futuro de Naoki como moneda de cambio para exigir la estancia, lo que dificultaba su vida diaria.

Se conocieron en el colegio

La nueva profesora de matemáticas, Hoshizuki Orihime, es relativamente bajita y a menudo le pide a Naoki que la ayude a limpiar la pizarra, lo que le gana el apodo de 'Profesora Hime' entre los alumnos. Kodo Shimei, Naoki y Chinatsu, que son de primer año, se conocen desde la secundaria. Le gustan las noticias del campus y la fotografía, y bajo su carácter animado, también tiene un lado serio en su trabajo.

La obra de Fuuryu-an

Fuuryuan es un nuevo tipo de tienda probada por la cadena Rosak, con Shin ejerciendo como gerente interino. Naoki conoció a Lisa, una estudiante de intercambio estadounidense de corto plazo mientras trabajaba, que ama la historia y la cultura japonesa. En el trabajo anterior, Saga Toru se había graduado en Chengkong pero no había entrado en la universidad, ganando dinero en la tienda para pagar las clases particulares.

Figuras y producción

Shizuki Morii fue responsable del diseño de personajes, Tsuyoshi Abo de la música, Yusuke Matsumoto de director y Taro Shibata de productor. Chinatsu, Kasumi, Orihime, Lisa y Shimei son interpretadas por Yui Kano, Yuu Kobayashi, Ai Nonaka, Kanako Sakai y Saori Hayami, respectivamente; Aunque Naoki está elegido para interpretar a Nobuhiko Okamoto, las especificaciones siguen especificando que todas las voces excepto el protagonista están listadas.

Diferentes versiones de la apertura

La versión para Xbox 360 se lanzó el 29 de julio de 2010, con Zwei interpretando 'La paradoja del dedo meñique'. 26 de mayo de 2011: La versión para PSP reintrodujo Melody of the Wind; PS3, versión para Vita añadida de nuevo: Phantom Mobius. La lista incluye grabaciones de duración de juego, versiones instrumentales y canciones originales, organizadas por separado.

Canciones y bandas sonoras de personajes

Los créditos finales originales los canta Nao, con letras de Shinichiro Yamashita y música arreglada por Takeshi Arai. El primer disco de la edición limitada de PS3 tiene 26 pistas, siendo Abao Gang responsable de la mayoría de las variaciones de la música y de las cajas de música de los personajes; La versión instrumental de 'La paradoja del dedo meñique' fue compuesta por Chiyomaru Shikura y arreglada por Tsuyoshi Abo.

Fengliuan Plus y Sound Drama

Además, Naoki y la protagonista femenina ayudaban en la toma de fotos comerciales, con selección y reseñas centradas en salidas para sesiones de fotos. Chinatsu y Kasumi son personajes seleccionables desde el principio; los demás se desbloquean según la ruta de la historia principal. La edición limitada también incluye siete dramas de voz: dos para Chinatsu y dos para Shimei, y uno para Lisa, Kasumi y uno para Orihime.

Ruta común Chinatsu & Kasumi: Encontrados viviendo juntos

Cuando Naoki se encontraba mal, Chinatsu fue a recogerlo y descubrió que Kasumi ya vivía con él. Llamó inmediatamente a su padre, solo para enterarse de que él lo sabía desde hace tiempo y le había dado permiso. Chinatsu anunció entonces que ella también se mudaría.

El tiempo añadido por el sistema original

En una discusión publicada en 2026, Shibata recordó la obra original de Xbox 360 de 2010, donde Chiyomaru Shikura solicitó la adición de un nuevo sistema de selección. El equipo añadió el 'Yubikiri Trigger' cuando el juego ya estaba bastante completo.

El orden en que se finalizan las imágenes y materiales de los personajes

Durante el desarrollo original de la Xbox 360 en 2010, el director proporcionó primero a Shizuki Morii un diseño preliminar del personaje y, tras completar el boceto, complementó la información del personaje basándose en las imágenes; El diseño de personajes y la ambientación del texto están organizados en este orden. Los nombres de los personajes también deben ser aprobados por el productor; La propuesta del director se finalizó tras repetidos rechazos y propuestas alternativas. El cumpleaños se situó tarde, así que el equipo intentó evitar los cumpleaños de los personajes existentes en la serie.

Evaluación de propuestas de logros

Las propuestas de logro propuestas por el director fueron revisadas por miembros familiarizados con el sistema de logros dentro de 5PB, quienes rechazaban propuestas inapropiadas y aportaban sugerencias de modificaciones.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 10-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-22

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订