空想百科账户

Souvenirs d’automne 5 : Film interrompu

Haruto, un étudiant qui voulait faire un film, a été mis en attente après le décès de son ami Yusuke. L’apparition de Makoto redéfinit les relations entre le club, les juniors et les emplois à temps partiel.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreMemories Off 5 とぎれたフィルム
Nom chinoisSouvenirs d’automne 5 : Film interrompu
La date de publication indiquée dans les documents2005-10-27
QuaiPS2 / PSP / PC
GenreTexte AVG
Également connu sous le nom deSouvenirs d’adieu #5 Film interrompu / Souvenirs hors #5 Film brisé / Souvenirs hors film cassé 5 Film brisé : Quand cinq vœux se réalisent...... La pellicule déchirée commence doucement à tourner
DéveloppementKID
SortieKID(PS2)、サクセス(SuperLite2000)、5pb. (PSP), Spectrum Information (version chinoise traditionnelle), Beijing Entertainment (version simplifiée chinoise)
Moteur de jeuSystème Kadomatsu
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttp://memoriesoff.jp/psp/5/
Liens externes vers les archives sourceshttps://store.steampowered.com/app/2184570/_5/ / https://vndb.org/v1325

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Le club de cinéma et le rêve interrompu

Haruto Kawai est étudiant en deuxième année à l’université de Chiwadani, participant à un petit club de cinéma, espérant poursuivre la réalisation de films comme direction future. Il y a un an, son ami proche Yusuke Hina est décédé, et Haruto a commencé à abandonner ses rêves originaux. Mahon Sendou apparaît soudainement dans sa vie, provoquant des changements dans ses relations avec la sœur de Yusuke, Asuka Hina, et d’autres compagnons. La mort de Yusuke et la façon dont les membres du club se retrouvent à nouveau en tête constituent le point de départ de l’histoire.

Mahiro, Asuka

Masumu Sendou est dur et n’abandonne jamais, devient timide en matière de romance, est doué en cuisine et oublie souvent d’apporter des choses. Asuka est élève de troisième année au lycée Ayazono Academy et est la cadette de Haruto et des autres ; Elle a une personnalité joyeuse et participe à des séries télévisées depuis son enfance. Elle a désormais suspendu sa carrière d’actrice et travaille à temps partiel au restaurant de burgers Burger Wack. Mahiro et Asuka jouent conjointement les rôles principaux féminins, la première étant particulièrement liée à l’intrigue principale de la mort de Yusuke.

Personnes autour du club de cinéma

Kazuki Mishima est étudiante en deuxième année à la Faculté des Arts de l’Université de Chiwadani. Elle adore le cinéma et encourage Haruto ainsi que d’autres, qui ont tendance à se relâcher, à participer sérieusement aux activités du club. La cousine de Haruto, Mimi Sawarabi, est proche amie d’Asuka. Elle est timide de nature, porte habituellement des carnets de notes et espérait autrefois devenir scénariste. Mizuho Amemiya est la responsable des employés chez Burger Wack, liée à la vie professionnelle à temps partiel d’Asuka. Elle paraît calme et décontractée dans ses habitudes.

La direction de la production de drames à suspense pour ensemble

Lors de la revue officielle de développement, l’équipe de production a mentionné que le projet avait été proposé par Kazuhiro Ichikawa, axé sur le suspense et la combinaison du mystère des décès de familles et d’amis avec les relations interpersonnelles et les histoires d’amour de la série. La scène revient à la vie universitaire, poursuivant les idées créatives laissées inexplorées dans le troisième film, « Toi qui es devenu un souvenir ». Ayumu Muse, qui avait joué dans l’œuvre précédente « From Now On », revient dans cette œuvre ; L’équipe a choisi des personnages secondaires à revenir, espérant que les lecteurs qui n’ont pas joué au jeu précédent pourront comprendre l’histoire. Le jeu définit aussi clairement l’image et la voix du protagoniste, et produit des chansons pour les personnages masculins.

La version PSP propose désormais AfterStory

La version PSP ajoute un nouvel AfterStory, reliant l’histoire principale et « Memories Off #5 encore » à travers les expériences ultérieures de Haruto, Asuka et Mahiro, avec des illustrations de Kotaro Aizawa (5pb.). On peut le lire dès le début du jeu ; Puisque le contenu implique des expériences après ce chapitre, la recommandation officielle est que les joueurs débutants terminent l’histoire principale. Cet opus supplémentaire est une nouveauté de la version PSP, distincte du titre complet « encore ».

Sortie et éditions limitées

Le jeu est sorti pour la première fois en octobre 2005, avec la version PSP lancée le 29 janvier 2009. Il s’agit d’un genre romance-aventure, avec des designs de personnages signés Yukihiro Matsuo et Takayuki Yoshimizu. L’édition limitée PSP comprend une bande originale CD avec musique de jeu de jeu, des chansons de personnages et des CD génériques d’ouverture et de fin, un roman AfterStory et un livret de référence de décors, ainsi qu’un DVD OVA de « Interrupted Film THE ANIMATION ».

Arrête le rêve cinématographique

Haruto Kawai, étudiant en deuxième année à l’université de Chiwadani, appartenait à un petit club de cinéma. Son ami proche Yusuke Hina est décédé il y a un an, ce qui l’a presque poussé à abandonner l’écriture ; Mahiro Sendou le précéda, changeant ses interactions avec Asuka Hina.

École et création

La sœur cadette de Yusuke, Asuka, a été une enfant star mais est actuellement en pause et travaille à temps partiel dans un fast-food. Elle a fréquenté le lycée Ayazono Academy avec Miumi, la cousine de Haruto ; Mimi avait l’habitude de prendre des notes et a un jour aspiré à travailler comme scénariste. À l’université, Kazuki prend la production cinématographique au sérieux.

Travail et vie quotidienne

Mizuho de Burger Wok gère le personnel et a des contacts professionnels avec Asuka, qui travaille à temps partiel dans le magasin. Ma Xiu aime le vélo et l’orange, et il est habile en cuisine ; Elle est ensuite devenue photographe débutante durant son passage à Innocent Fille.

Voix et chansons des personnages

La liste des acteurs d’Encore dans la Post-Discussion est que Shotaro Morikubo prête sa voix à Haruto ; Sur la page principale du personnage PSP, Mahiro est Nana Inoue, et Asuka est Sakura Nogawa. Les chansons des personnages incluent « Let’s Go Look at the Sky », « Dissolve » et « Kokoro☆Lovelyway ». Le but du générique d’ouverture de Film Makers est d’adapter l’animation.

Nouvelles liées à Encore

L’original est sorti en octobre 2005. Le 29 janvier 2009, la version PSP a ajouté un Afterstory entre l’histoire principale et le rappel, illustré par Kotaro Aizawa. Le rappel indépendant se poursuit six mois après la dernière version, avec l’histoire principale en haute définition incluse dans Historia Volume 2.

Belle route maritime : films et souvenirs

Pendant qu’il donnait des cours particuliers, Haruto découvrit que Mimi aimait les films et lui demanda d’écrire des scénarios. Après avoir perdu la mémoire pendant un an, Miumi tente de prendre ses distances avec Haruto.

Coupe inversée : une promesse de protection

Lorsque la perspective se tourne vers Makoto, la raison de la mort de Yusuke est révélée : il est tombé d’un appartement pour protéger Makoto, qui avait été maltraité par son père. Pour tenir sa promesse d’achever son travail posthume, Ma Xun contacta l’institut de recherche CUM avec l’aide de Jingxin.

Route Mahiro : Départ après avoir terminé le film

Maxon s’est auto-formée pendant le tournage et a finalement terminé « Staircase of Light » de Yusuke. Lorsqu’elle alla visiter la tombe, elle fut réprimandée par la mère de Yuusuke, tomba dans la culpabilité et quitta Haruto et les autres.

LastCut : Retrouvailles au bord de la mer

COM Research a essayé d’utiliser un nouveau film pour ramener Ma, mais a échoué. En cherchant un lieu de tournage au bord de la mer, Haruto l’a rencontrée, qui n’a pas pu déménager faute d’argent et l’a finalement invitée à rejoindre CUM Research.

La séquence d’ouverture originale en prises de vues réelles a été produite

Selon les souvenirs de Shibata et Matsuo, la séquence d’ouverture de l’original PS2 de 2005 a en réalité été filmée par le personnel. Ichikawa a d’abord demandé une scène qu’il voulait obtenir, et après avoir rassemblé les images, il les a montées dans le générique d’ouverture.

Réécriture et ajout de thèmes

Le thème principal, « Screen wiz you -thème principal - », n’est pas le brouillon original. Abao trouvait que le premier jet manquait d’émotion, et Ichikawa le fit remarquer, alors Abao le réécrivit à partir de zéro ; Pendant le développement du thème, des adaptations dérivées de cette histoire ont été envisagées, et d’autres morceaux de musique de fond ont été développés à partir de celle-ci.

Après avoir terminé « SHIN -namasute #5- », nous avons reçu des retours encourageants pour des perspectives encore plus lumineuses. Abao a également écrit « Namasute, Japan », adoptant des éléments japonais, combinant le koto et le shamisen avec la phrase thème.

Une fois toute la musique terminée et Abao passé au projet suivant, l’équipe réalisa qu’il n’y avait pas de thème Haruto. Il adapta le « Run ! » original mettant en scène Haruto en courant, et arrangea la plus paisible « HARUTO -paisible scène ».

Le ton de la musique des personnages

« MAHIRO -le vent – » utilise l’audio Malstrom combiné aux effets Scream pour simuler une guitare déformée, avec des glissades jouées vers le bas en temps réel depuis le clavier ; La section rythmique est basée sur Dr.REX, avec des notes de percussion de Drum superposées.

« ASUKA -petit devil- » a d’abord complété le refrain et a été finalisé après environ cinq réécritures. Abao accordait une attention particulière à l’impression des personnages lorsqu’ils apparaissent, ouvrant l’histoire avec Belltree pour transmettre une atmosphère jeune et lumineuse.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订