《青空下的约定——掌中的乐园》（この青空に約束を― てのひらのらくえん）是原作的携带机版本，以离岛学生宿舍的一年生活为主线，并在PSP版加入新人物与侧篇。
| 作品名称 | この青空に約束を― てのひらのらくえん |
|---|---|
| 中文名 | 青空下的约定 掌中乐园 |
| 资料所载发行日期 | 2009-06-25（PSP版） |
| 平台 | PSP / PS Vita |
| 作品类型 | ハートフル学園ADV |
| 开发 | 戯画 |
| 发行 | TGL |
| 脚本 | 丸戸史明(沢城凛奈、羽山海己、浅倉奈緒子、六条宮穂、藤村静、桐島沙衣里、三田村茜)，他(久藤ちひろ) |
| 原画 | ねこにゃん |
| 音乐 | なるちょ(音楽)、Hirasan |
| 来源记录的网站地址 | http://www.play.tgl.jp/aozora/ / http://www.play.tgl.jp/aozora_vita/ |
| 来源记录的外部链接 | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11663 / https://vndb.org/v182 |
资料来源：Bangumi 社区维护的结构化作品资料，由本站筛选并重新编排。
| 作品名称 | この青空に約束を― てのひらのらくえん |
|---|---|
| 中文名 | 青空下的约定 掌中乐园 |
| 资料所载发行日期 | 2009-06-25（PSP版） |
| 平台 | PSP / PS Vita |
| 作品类型 | ハートフル学園ADV |
| 开发 | 戯画 |
| 发行 | TGL |
| 脚本 | 丸戸史明(沢城凛奈、羽山海己、浅倉奈緒子、六条宮穂、藤村静、桐島沙衣里、三田村茜)，他(久藤ちひろ) |
| 原画 | ねこにゃん |
| 音乐 | なるちょ(音楽)、Hirasan |
| 来源记录的网站地址 | http://www.play.tgl.jp/aozora/ / http://www.play.tgl.jp/aozora_vita/ |
| 来源记录的外部链接 | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11663 / https://vndb.org/v182 |
南荣生岛的宿舍
人口不足三千的南荣生岛依靠大型工厂维持生计，工厂将在次年撤离，学生数量也随之减少。星野航与几名少女住在旧校舍改成的宿舍，另一座高地上的学校是他们每天前往的地方。此时又有转学生到来，新的冲突和热闹生活，与日渐迫近的分别交织在一起。
新同学久藤ちひろ
PSP版追加的久藤ちひろ坐在航的后排，平时并不引人注意，却在第一学期结束时突然向他告白。她习惯反复思考，显得从容迟缓，真正被人突然搭话时又常慌张得说不出话。这个反差构成她与主人公接触的起点。
侧篇与阅读操作
携带版还收录《Fossette》中的《この冬空に歌声を―》《この星空に思い出を―》《わたしのかけら》《陽だまりのヴァージンロード》四篇。主线通过选择移动地点产生分支，事件表可查看走过的路线，并跳回已经阅读的事件；画面也重新适配16∶9。
歌曲及版本
新增主题歌《つまさきMovin’on！》由樱川惠演唱，插曲《手のひらの楽園》由Annabel演唱，原PC版歌曲也继续收录。2009年PSP限定版另附三张原声碟，包含本篇、侧篇和新增音乐。以上新增角色、操作及附件均按PSP资料记录，其他平台的发行内容需另作区分。
寮内的职责与亲属联系
海己既是航的邻家青梅竹马，也以料理支撑寮生生活；学生会长奈绪子善于处理外部威胁，班主任沙衣里却常被学园与寮生的立场夹住。茜来自经营サザンフィッシュ的三田村家，兄长隆史经营民宿；新同学千寻不善临场回应，告白打破她在班中的低存在感。
旁篇脚本与原声收录
本篇脚本为丸户史明，わたしのかけら由木绪那智执笔，陽だまりのヴァージンロード由七鸟未奏执笔。新增歌曲分别由桜川めぐ和Annabel演唱，藤田淳平与MANYO负责对应作编曲。初回三CD合收原作、Fossette和PSP音乐，其中新增BGM十四首；各版曲目在合辑中保持来源区别。
千寻为何告白、如何留下
千寻将在八月底转学，即将告别航的事实促使她在学期末告白。她原本已经接受分别，在航鼓励下却第一次认真反抗父母的安排。寮生也参与劝说，最终父母允许她留在岛上，千寻成为つぐみ寮的第八名住人。
告别歌与婚礼短篇
携带版收录的《この冬空に歌声を―》发生在《约定之日》之前，写到告别歌的作词、合唱练习和海己父亲。《陽だまりのヴァージンロード》则走向航与海己的婚礼，航在致辞中许下照料海己的决心。
合わせ石的旧约
《わたしのかけら》采用航与凛奈已经交往的背景。航想找出幼时与自己分开合わせ石的人，茜组织活动帮他寻找，却没有立即表明自己的身份。航终于恢复记忆，茜仍顾及他和凛奈的关系，并提出去看幼时没能一起前往的灯塔。
资料来源：Bangumi 社区维护的结构化作品资料，由本站筛选并重新编排。
关联词条
- 同作重制版本：青空下的约定 重制版
- 登场人物：星野航（青空下的约定）
- 登场人物：沢城凛奈（青空下的约定 掌中乐园）
- 2009年PSP掌中乐园配音担当：河合春華
- 登场人物：羽山海己（青空下的约定）
- 2009年PSP掌中乐园配音担当：石川乃奈
- 登场人物：浅倉奈緒子（青空下的约定 掌中乐园）
- 2009年PSP掌中乐园配音担当：篠崎双葉
- 登场人物：六条宮穂（青空下的约定 掌中乐园）
- 2009年PSP掌中乐园配音担当：草柳順子
- 登场人物：藤村静（青空下的约定）
- 2009年PSP掌中乐园配音担当：北都南
- 登场人物：桐島沙衣里（青空下的约定 掌中乐园）
- 2009年PSP掌中乐园配音担当：紫苑みやび
- 登场人物：三田村茜（青空下的约定）
- 2009年PSP掌中乐园配音担当：涼宮流那
- 登场人物：久藤ちひろ（青空下的约定 掌中乐园）
- 2009年PSP掌中乐园配音担当：佐本二厘
- 登场人物：三田村隆史（青空下的约定 掌中乐园）
- 舞台与设定：つぐみ寮
- 舞台与设定：サザンフィッシュ
- 本篇脚本（企画屋）担当：丸户史明
- 原画与角色设计担当：ねこにゃん
- わたしのかけら脚本担当：木緒なち
- 陽だまりのヴァージンロード脚本担当：七鳥未奏
- PSP版剧本担当：CannonBall
- 久藤ちひろ原画辅助担当：marui
- 相关歌曲：つまさき Movin’on!
- 作词担当：ayachi
- 作曲与编曲担当：藤田淳平
- 演唱担当：桜川めぐ
- 相关歌曲：手のひらの楽園
- 作词与演唱担当：Annabel
- 作曲与编曲担当：MANYO
- 相关歌曲：allegretto～そらときみ～
- 作词与演唱担当：KOTOKO
- 作曲与编曲担当：C.G mix
- 相关歌曲：Pieces
- 共同作词与演唱担当：大咲美和
- 共同作词、作曲与编曲担当：Hidemi Nemoto
- 相关歌曲：さよならのかわりに
- 作词、作曲与编曲担当：a.k.a.dRESS
- 演唱担当：つぐみ寮寮生会合唱団
- 相关唱片：この青空に約束を― てのひらのらくえん 初回三CD原声
- 游戏系统：掌中乐园安装与鉴赏
- 收录篇章：PSP千寻路线
- 收录篇章：この冬空に歌声を―
- 收录篇章：わたしのかけら
- 收录篇章：陽だまりのヴァージンロード
参考来源
- Bangumi 作品条目：この青空に約束を― てのひらのらくえん
- Bangumi 版权声明
- 乐天书店PSP限定版产品说明
- GAME Watch的TGL发行资料与画面说明
- 4Gamer刊载的发行音乐资料
- ERCR：掌中乐园制作表
- 日文维基百科：青空的人物和PSP千寻路线
- 七尾：Fossette青空短篇感想
- HIKARI FIELD：青空Refine
- ENTERGRAM：青空Refine改动
来源作者：Bangumi 条目贡献者与社区维护者；许可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）；改编：本站筛选并重新编排结构化事实，未复制条目简介。
资料整理日期：2026-10-07。