皆川浩治参与《恋语Amrilato》的企划与导演工作。
作品分工
《恋语Amrilato》的制作名单将皆川浩治列为企划与导演。
《恋语Amrilato》的企划与人物
皆川浩治从异世界故事中主人公为何能正常对话的疑问出发，构想《恋语Amrilato》中语言不通的女孩相遇的故事。J-MENT建议以世界语表现陌生语言，皆川认为适合异世界并予以采纳，同时希望玩家随主人公逐步学习。
皆川不希望《恋语Amrilato》的凜与ルカ属于相似类型，于是把凜设为能在陌生环境中逐渐开拓局面的有活力女孩，并参考女性田径运动员的形象。成瀬ちさと回忆，皆川还希望调亮ルカ的发色，她按这一要求修改了设计。
《恋语Amrilato》选声时，皆川因为内田秀与ブリドカットセーラ恵美能够清楚处理英语发音，分别选择她们演ルカ与レイ，以面对剧中的世界语对白；凜则交给擅长表现带有男孩子气的女孩的長妻樹里。
《恋语Amrilato》的画面制作
皆川以横滨新杉田站周边和湘南海边等实景作为《恋语Amrilato》的参考，希望异世界接近现实又保留差别。成瀬ちさと还回顾，插入图像从右上向左下流动更符合漫画阅读感，但游戏文字从左侧开始；双方讨论这一方向冲突后仍未找到调整办法。
关联词条
- 参与作品：恋语Amrilato
- 提出世界语方案并获采纳的编剧：J-MENT
- 按发色要求修改并讨论画面读向的原画：成瀬ちさと
- 因英语发音选择的ルカ配音演员：内田秀
参考来源
资料整理日期：2026-10-07。