空想百科账户

Alas de la Eternidad - Parte 1

"Alas del largo viaje—Parte 1" es una novela visual producida por minori, que despliega una historia coral a través de las creaciones, estudios y elecciones románticas de varios jóvenes.

Información de trabajo
Título de la obraEF - El primer relato.
Nombre chinoAlas de la Eternidad - Parte 1
La fecha de publicación indicada en los materiales2006-12-22
AndénPC
GéneroAVG
GuionKagami Yu, Mikage
Animación clave2C = Garoa~ (2C-GALORE), Nanao Naru (Nueve Colas, Naru), Piedra Shona Izumi
MúsicaPuerta del Cielo
Motor de juegoMúsica
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4862 / https://vndb.org/v88 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=137481 / https://store.steampowered.com/app/1144300/

Juventud y creación

La historia comienza con una conversación con un amigo perdido hace mucho tiempo. Los jóvenes creadores de cómics deben enfrentarse tanto a trabajos profesionales en etapas tempranas como a estudios inconclusos; Las chicas de espíritu libre buscan cosas en las que merezca la pena invertir; La chica atlética y el aspirante a productor de cine toman cada uno sus propias decisiones para sus objetivos. Una vez que el amor entra en sus vidas, las relaciones originales también cambian.

Estilo narrativo

El juego permite a los jugadores entender los acontecimientos desde la perspectiva de cuatro personajes principales. La misma relación afecta la vida de más de una persona, y las búsquedas de los personajes por el futuro y sus sentimientos por los demás se entrelazan. La primera parte, junto con 'EF - El cuento posterior.', constituye la historia principal de la serie EF.

Actuaciones audiovisuales

Los visuales utilizan un gran número de imágenes de eventos, sincronizadas con las expresiones faciales y movimientos de los labios de los personajes. A medida que la cámara y la interpretación avanzan, la obra adopta un enfoque narrativo cercano a la narrativa del cine y la televisión, en lugar de mantener siempre retratos fijos.

Distribución internacional

La versión para todas las edades de Steam se lanzó el 17 de octubre de 2019, desarrollada por minori, con la tienda listando MangaGamer y Sunflower Ocean como editores. Ofrece doblaje japonés, así como textos en inglés y chino simplificado. Esta fecha se refiere a la versión de Steam, no a la versión original japonesa.

Canción principal original y embalaje del single

La canción principal de PC Parte 1, "Eternal Wings", fue escrita por Nobukazu Sakai, compuesta y arreglada por Tenmon, e interpretada por Hitomi Harada. Se utilizó en un vídeo demo producido por Makoto Shinkai, y el sencillo tema "Eternal Feather" se incluyó en varias versiones, incluyendo la versión completa, junto con mensajes tanto de los personajes masculinos como femeninos. El single ofrece un empaque tanto de personajes masculinos como femeninos, con contenido musical idéntico; El catálogo minorista recoge el embalaje masculino lanzado el 27 de octubre de 2006 y el embalaje de mujer reeditado el 22 de diciembre de 2006.

El seudónimo y la familia de Hiro

Hiro Hirono asistió a la escuela y trabajó como creador profesional de manga shoujo, usando el seudónimo Nagi Shindou. Era un niño pequeño en su familia; tanto su padre como su hermana eran reconocidos artistas tradicionales.

El conocimiento de Kei choca con sus estudios

Kei Shindou conoce el manga de su amigo de la infancia Hiro y le gusta su trabajo, así que tolera su ausencia. Es una jugadora clave en el equipo de baloncesto de primer año, pero no es buena académicamente, y no le gusta Miyako, que a menudo falta a clase pero aun así saca buenas notas.

Actividades cinematográficas de Kyousuke

Perfil del editor: Kyousuke Tsutsumi abandonó el estudio por diferencias creativas y aún llevaba una cámara buscando el objetivo. Esperaba que Kei apareciera en su película, lo que le preocupó.

Lo que Miyako busca

Miyako Miyamura, que destaca académica y deportivamente, rara vez pasa un día completo en el colegio. Busca cosas que llenen el vacío en su corazón y se niega a ser restringida.

Esperando en la iglesia

Yuuko Amamiya afirma ser una transeúnte, esperando a alguien en la iglesia. Yuu Himura la encontró allí, pero su recuerdo de la persona que esperaba seguía siendo incierto.

Ajustes del sistema en el desarrollo de la versión en inglés

El registro de desarrollo de MangaGamer de 2011 introduce dos modos organizados para la próxima versión en inglés: minori y NNL, que incluyen fundido de entrada/desvanecimiento, velocidad de desplazamiento y algunas restricciones de operación de escena, manteniendo el contenido de texto igual. El registro también registra cuadros de mensaje que se extienden de cuatro a seis líneas cuando el texto se desborda, y el audio de reproducción automática se actualiza de forma sincrónica con el texto, lo que implica cientos de ajustes de guion.

Capítulo 6: Estructura y perspectiva visual

Minori organiza toda la obra en cuatro capítulos principales, un prólogo y un final. Los lectores que vean el mismo evento junto a diferentes personajes pueden alterar su comprensión previa de los personajes en otro capítulo; La primera y la segunda parte forman partes separadas, completando juntas una historia.

Capítulo Uno: El Encuentro con la Bicicleta

El primer capítulo comienza con la Nochebuena de Otowa. Tras encontrarse con Yuko en la iglesia, Hiro se encuentra con Miyako persiguiendo a un ladrón de bolsas; Ella le pidió prestada su bicicleta y se reencontraron en el colegio. La elección entre el trabajo en el cómic y los estudios llevó a una nueva relación.

El intervalo de seis meses del Capítulo Dos

El capítulo dos se traslada al verano medio año después, con el foco centrado en la chica herida y Kyosuke, que quiere hacer una película. El funcionario relató esta historia; Los adultos Hiro y Yuko de la iglesia lo presencian.

Filtros de ventana en el desarrollo inglés

Un registro de MangaGamer de 2011 explica el nombre completo de MUSICA y señala que el inglés 'ef' añade el filtro de desenfoque agrandado de ventana usado por eden*.

Instrucciones para revisar los guiones en inglés

Revisión de la traducción de los mismos registros de registro: redujo las palabrotas de algunos personajes, eliminó chistes adicionales añadidos en la traducción de fans y mantuvo referencias a la cultura popular del texto original japonés.

Versión demo y sistema de historia principal

El equipo oficial ofreció una versión demo corta que cubría el prólogo y el encuentro con Miyako, afirmando que la guía duraba menos de media hora, que el sistema se parecía a la historia principal y que no incluía ningún vídeo.

Descarga en inglés incluida con dos artículos físicos

La primera descarga en inglés del registro de producto de la editorial se publicó el 27 de julio de 2012. El 31 de marzo de 2017, el merchandising físico Deluxe también incluyó ambas piezas en el mismo paquete; Ambos son independientes de la Steam All Ages Edition 2019 mencionada en el texto antiguo.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订