空想百科账户

El Pabellón Mirage

"La Mansión del Espejismo" está producida por Novectacle y está clasificada como Visual Novel (悲劇と絕望の西洋浪漫サスペンスホラーノベル). La fecha de lanzamiento indicada es el 31-12-2012, y la plataforma incluye PC y 3DS.

Información de trabajo
Título de la obraLa Casa de Fatamorgana
Nombre chinoEl Pabellón Mirage
La fecha de publicación indicada en los materiales2012-12-31
AndénPC / 3DS
GéneroVisual Novel (novela romántica occidental de suspense y terror sobre tragedia y desesperación)
También conocido comoLa casa en el Pabellón Fata Morgana / Fata
DesarrolloNovectacle
LanzamientoNovectacle, MangaGamer (plataforma Steam)
GuionQuizá sea un calamar
Animación claveAi Taro
MúsicaMellok'n / Gao / Yusuke Tsutsumi / Kosei Moriya / Aikawa Razuna
Motor de juegoKiriKiri
Dirección web registrada por la fuentehttp://novect.net/fatamorgana/
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=18111 / https://vndb.org/v12402 / https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ111899.html / https://store.steampowered.com/app/303310/

La casa sin propietario y cuatro épocas

Una mansión maldita abarca casi mil años; los visitantes no recuerdan quiénes son y solo pueden presenciar cuatro tragedias de diferentes épocas guiados por la criada de la mansión. Cada historia transcurre en diferentes lugares y épocas, con personajes enfrentándose a presiones de identidad, poder y destino; Tras observar estas experiencias, los visitantes deben decidir si seguir cuestionando la relación entre la vivienda y ellos mismos.

Novela visual de suspense gótico

La versión de Steam, desarrollada por NOVECT y publicada por MangaGamer, se lanzó el 13 de mayo de 2016, centrada en temas de tragedia, humanidad y locura. "Un réquiem por la inocencia" es una precuela de esta historia, que narra la historia de un joven ambicioso y una chica que son venerados como santos pero también acusados de ser brujas.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

La mansión que ha despertado

En la historia, "tú" despiertas en una mansión extraña, sin memoria que pueda confirmar tu identidad. Una criada te trata como el dueño de la mansión y te guía a través de las historias que una vez ocurrieron aquí. Es tanto una guía como la primera persona que conecta el presente y el pasado.

Las escenas detrás de la puerta provienen de épocas diferentes. Una mansión no es un trasfondo permanente: los ocupantes, el entorno social y el significado atribuido a la casa cambian todos. La perspectiva actual solo puede aceptar gradualmente la información mostrada por la criada, por lo que la cuestión de la identidad y los fragmentos históricos avanzan en paralelo.

Historias de diferentes épocas

El perfil oficial cita etapas tempranas de 1603, 1707 y 1869. La primera puerta involucra a los hermanos Rhodes y sus vidas; La siguiente historia trata sobre la existencia de bestias; Más tarde, aparecieron personajes con orígenes de riqueza, industria y relaciones familiares.

Estos pasajes no son simplemente colecciones independientes de historias de fantasmas. Los deseos, malentendidos y encuentros de los personajes se reorganizan a medida que avanza la narrativa, pero cómo realmente conectan se va revelando poco a poco por el juego. Escribir directamente todas las relaciones entre personajes en una sinopsis sin spoilers debilita esta estructura.

Leer con sonido

La obra se desarrolla en forma de novela visual, con el foco principal en la lectura de los diálogos de los personajes y la narración. Investigar la mansión no consiste en coleccionar libremente objetos en un mapa 3D, sino en entender las causas y efectos a través de la información que presenta la historia.

La música, los fondos y los elementos visuales de los personajes juntos crean la atmósfera de diferentes historias. Las enciclopedias pueden grabar por separado las pistas originales de la banda sonora y los créditos de producción, pero deben distinguir entre pistas realmente incluidas, pistas usadas en vídeos promocionales y música añadida en versiones posteriores. No puede categorizarse únicamente por vídeos editados por el jugador.

Obras originales y relacionadas

NOVECT es el desarrollador acreditado a la obra, y la página del producto de Steam lista por separado a MangaGamer como editor. El producto lanzado por Steam en 2016 no se lanzó al mismo tiempo que el título original japonés.

"A Requiem for Innocence" es una precuela relacionada con esta historia, que presenta merchandising independiente y una amplia variedad de relatos. Puede leerse como una entrada relacionada, y el pasado suplementario no debe escribirse directamente como información ya captada por los caracteres iniciales de este capítulo. Para diferentes colecciones, consulte sus respectivas descripciones de productos.

El orden histórico de las Cuatro Puertas

Guiado por la doncella amnésica, ves a los hermanos Ross en 1603, la Bestia en la Mansión Abandonada en 1707, el inversor ferroviario y su esposa en 1869, y finalmente al joven maldito y a Giselle en 1099. El orden de visionado difiere del orden cronológico; si se debe continuar explorando la historia después de que la tragedia haya avanzado mediante la lectura y la elección.

Familia y parejas en perfiles personales oficiales

Mel en la primera puerta, 17, y su hermana Nelly 14; Pauline, de 22 años, en la segunda puerta, sigue buscando a una amante extranjera a la que le dijeron que murió en un naufragio. Yakopo, de 26 años en la tercera puerta, tenía a su esposa en el salón, y solo la criada de 24 años María estaba dispuesta a apoyarle. Michel es el hijo menor de la familia Poloje, tiene 27 años, y ha vivido solo con la ventana cerrada durante mucho tiempo.

Lectura de la obra original y la escala de la música

La página especial de Windows proporciona un tiempo de lectura de referencia de 20 a 25 horas, con 8 finales excluyendo los finales de muerte y capítulos ocultos. De las 65 canciones, 35 son canciones, con música firmada por Mellok'n, Gao, Yusuke Tsutsumi, Kosei Moriya y Aikawa Razuna, y Gao también firmado y cantado por Gao.

La cuarta puerta es la diferencia de los hechos reales

El cuarto portero, Michel, y el encuentro entre la mujer de pelo blanco se describe como un romance, pero los registros retrospectivos revelan palabras ocultas y diálogos en rojo. La quinta puerta regresa al pasado real. Entrando en el salón está Gisé, de cabello negro, y Michelle no tiene la habilidad de matar el contacto que describe en la cuarta puerta. Giselle trabajó en la casa de los Bollinger. Tras ser enviados a la mansión, ambos retomaron la convivencia tras malentendidos, partidas y regresos.

El instituto femenino soporta una larga espera

Tras la muerte de Michel, Giselle permaneció en el museo, influenciada por la voz de Morgana. En los años siguientes, se convirtió en una de las doncellas del salón, presenciando la tragedia en la primera a la tercera puerta y confundiendo a la chica de cabello blanco con Michelle, que la esperaba. En la sexta puerta, la historia entre el amo amnésico y la doncella se va aclarando poco a poco. Su reencuentro es bloqueado por la bruja, lo que lleva a Michel a seguir buscándola.

Hermanos e imágenes de la familia Bollinger

La séptima puerta muestra al hermano mayor, Didier, y al segundo hermano Georges, relatando la infancia de Michel, siendo tratado como mujer por su familia pero aceptándose a sí misma como hombre. Los cambios en su cuerpo llevaron a su familia a creer que estaba maldito; primero fue confinado en el sótano de su casa y luego enviado al museo. Los retratos femeninos que Georges pintaba para su madre también se convirtieron en objetos que dañaron su identidad. En los episodios finales, Didier finalmente vuelve a llamar a Michel 'hermanito'.

Identificación errónea de la segunda y tercera puerta y del papel higiénico

El Bestair de la segunda puerta es en realidad Yukimasa, que cayó en la confusión de la memoria y la cognición tras un naufragio. Trató a Pauline, que salió del salón para buscarlo, como una bestia, y mató a su amante, que aún quería vivir con él. En la tercera puerta, Jacopo y su esposa no carecen de sentimientos, pero María interviene en sus mensajes y cartas, reforzando sus malentendidos; Tras la marcha de su esposa, Yacopo siguió esperando en la mansión, envejeciendo solo.

La segunda mitad aborda el pasado de la bruja

Tras recuperar la memoria, Michelle ya no solo observa las tragedias ajenas, sino que continúa actuando para salvar a Giselle y Morgana. El capítulo final del manga original revela a la chica de cabello blanco del lado de la Santa separada de Morgana; Esto difiere de la afirmación errónea de la criada de que era Michelle. A medida que las relaciones entre épocas emergían gradualmente, la maldición y la larga espera dentro del museo finalmente llegaron a su fin.

Condiciones originales de producción del proyecto

El proyecto original se formó después de que los miembros se reunieran. Debido a la falta de experiencia en programación, el equipo eligió novelas visuales y transformó los casos de batalla de ciencia ficción en dramas de personajes adaptados a las condiciones artísticas existentes.

Evaluación de la carga de trabajo de producción en segundo plano

La revisión de producción explicó el trasfondo del procesamiento fotográfico como un intercambio en cuanto a carga de trabajo: el equipo necesitaba muchas variaciones de escena pero le resultaba difícil dibujarlo todo a mano; El detallado dibujo de personajes también limita las variaciones de vestuario.

Referencia de diseño del clímax del capítulo

En una entrevista de producción, Piao dijo que se inspiró en los clímax de los capítulos de 'Danganronpa', permitiendo resolver un acertijo y luego generando nuevas preguntas, manteniendo la sensación de progreso en la lectura de capítulos.

Colaboración entre expresiones de caracteres y texto

En la parte final de la obra original, la expresión de Giselle fue dibujada por Aitaro basándose en sus líneas; Tras ver la ilustración, Piao modificó las líneas correspondientes, que eran un recuerdo público de los ajustes visuales y de texto del equipo.

El contraste en el lenguaje de los personajes

El autor contrasta el lenguaje relajado de los personajes con el lenguaje literario del colegio de chicas, y cambia el tono narrativo del colegio en esta última parte; Este es el diseño del lenguaje que ha explicado.

Promoción tras la distribución y primera edición

Piao contactó primero con PLAYISM para solicitar la transmisión en streaming de "Mirage House", y la editorial la aceptó tras leerla. Tras el lanzamiento de la primera versión original, los miembros de Novectacle discutieron la promoción continua, intentando cambiar los roles de los personajes en el juego principal mediante juegos gratuitos y votación de popularidad.

Acuerdos de lanzamiento durante el desarrollo del juego original

La velocidad desigual de producción de "Mirage Hall" llevó a la retirada del plan de publicación capítulo por capítulo. Los lectores que esperan a que termine la obra original podrán conocer a los personajes a través de versiones demo, manga de cuatro viñetas y 'Erasmus on the Mist'.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订