《悠久之翼—前篇》是minori製作的視覺小說，以幾位年輕人的創作、學業和感情選擇展開群像故事。
| 作品名稱 | ef - the first tale. |
|---|---|
| 中文名 | 悠久之翼-前篇 |
| 資料所載發行日期 | 2006-12-22 |
| 平台 | PC |
| 作品類型 | AVG |
| 腳本 | 鏡遊、御影 |
| 原畫 | 2C=がろあ~（2C-GALORE）、七尾奈留（九尾、奈留）、莊名泉石 |
| 音樂 | 天門 |
| 遊戲引擎 | Musica |
| 來源記錄的外部連結 | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=4862 / https://vndb.org/v88 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=137481 / https://store.steampowered.com/app/1144300/ |
青春與創作
故事由久別友人的談話引出。 年輕漫畫作者必須同時面對起步階段的職業工作與未完成的學業; 自由隨性的少女尋找值得投入的事物; 運動少女與志向電影製作的少年，則各自為目標作出選擇。 戀愛進入這些人的生活後，原有的關係也發生變化。
敘述方式
作品讓玩家從四名主要人物的立場理解事件。 同一段交往會影響不止一人的生活，人物對未來的追求與對他人的感情因此相互牽動。 前篇與《EF - The Latter Tale.》共同構成EF系列的主要故事。
視聽演出
畫面使用大量事件圖，並結合人物表情變化與口型同步。 鏡頭和演出隨著敘述推進，作品採用接近影視敘事的表達方式，而非始終保持固定立繪畫面。
國際發行
Steam全年齡版於2019年10月17日發行，開發者為minori，商店列出MangaGamer和Sunflower Ocean作為發行方。 它提供日語配音以及英文、簡體中文文本。 此日期指Steam版，不是日文原版首發。
原版主題歌與單曲包裝
PC前篇主題歌《悠久の翼》由酒井伸和作詞、天門作曲與編曲、原田ひとみ演唱。 它在新海誠製作的演示影片中使用，主題歌單曲《Eternal Feather》另收完整長度等多個版本，以及男女角色各自的留言。 單曲提供男女兩種人物包裝，音樂內容相同; 零售目錄分別記錄男性包裝2006年10月27日發行、女性包裝2006年12月22日再版。
Hiro的筆名與家庭
Hiro Hirono同時就讀學校和從事職業少女漫畫創作，使用Nagi Shindou這一筆名。 他是家中年幼的孩子，父親和姐姐均為知名傳統藝術家。
Kei的知情與學業衝突
Kei Shindou知道兒時友人Hiro的漫畫工作，喜歡他的作品，因而容忍其缺課。 她是一年級籃球隊主力，卻不擅長學業，反感經常缺課而仍取得高分的Miyako。
Kyousuke的電影活動
發行商人物介紹記述，Kyousuke Tsutsumi因創作分歧離開影像社，仍攜攝像機尋找鏡頭。 他希望請Kei出演自己的影片，令Kei感到困擾。
Miyako尋找的事物
成績優異、擅長運動的Miyako Miyamura很少在學校待滿一天。 她尋找能填補內心空缺的事物，不願受拘束。
教會中的等待
Yuuko Amamiya自稱路過者，在教會等待某人。 Yuu Himura在那裡與她相見，但她對所等待者的記憶仍不確定。
英文版開發中的系統調整
MangaGamer的2011年開發日誌介紹了為即將發行的英文版安排的minori與NNL兩種表現模式，涉及淡入淡出、滾動速度及部分場景操作限制，文字內容保持相同。 日誌還記錄訊息框在文字溢出時可由四行伸展到六行，以及自動播放的聲音與文字同步修訂，後者涉及數百處腳本調整。
六章結構與觀看立場
minori將全作組織為四個主體章、序幕和終章。 讀者隨不同人物觀看同一事件，另一章可能改變先前對人物的理解; 前後篇分別成篇，同時共同完成一個故事。
第一章的自行車相遇
第一章從音羽的聖誕夜展開。 紘在教會遇見優子後，碰上追趕手袋竊賊的美也子; 她借走他的自行車，兩人又在學校重逢，漫畫工作與學業之間的選擇由此進入新的交往。
第二章的半年間隔
第二章轉到半年後的夏季，焦點移向受傷的少女與想拍電影的京介。 官方以重新邁步描述這一段故事; 已成長的紘與教會中的優子在旁見證。
英文開發中的窗口濾鏡
2011年MangaGamer日誌解釋MUSICA的完整名稱，並記述為英文ef加入eden*使用的視窗放大模糊濾鏡。
英文腳本的修訂方向
同篇日誌記述翻譯修訂：降低部分人物的粗話，移除同人譯文額外加入的玩笑，同時保留日文原文已有的流行文化引用。
體驗版與正篇系統
官方曾提供涵蓋序幕和美也子相遇的短體驗版，稱流程不足半小時、系統接近正篇，且不附影片。
英文下載與兩篇實體合包
發行商商品記錄的前篇英文下載發行日為2012年7月27日。 2017年3月31日的deluxe實體商品另將前後篇放入同一包; 二者與舊正文記述的2019年Steam全年齡版分開。
資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。
關聯詞條
- 開發：minori
- 同系列作品：天使の日曜日
- 相關歌曲：悠久の翼（ef前篇原PC主題歌）
- 2006 PC前篇主題歌 作詞擔當：酒井伸和
- 2006 PC前篇主題歌 作曲擔當：天門
- 2006 PC前篇主題歌 編曲擔當：天門
- 2006 PC前篇主題歌 演唱擔當：原田ひとみ
- 相關唱片：eternal feather（SW-006SM／SW-006SF）
- 以新堂凪為筆名工作的學生漫畫家：廣野紘（ef）
- 尋找鏡頭與演員的電影愛好者：堤京介（EF）
- 留下勸告並在教會等待的女性：雨宮優子（EF）
- 在教會與優子相見的少言男性：火村夕（EF）
- 前後篇合為六章故事的後續篇：ef - the latter tale.
- 原PC第一章相遇的中心人物：宮村美也子
- 原PC第一章與紘的交往人物：新藤景
- 腳本作者：鏡遊
- 原作/腳本及監督：御影
- 人物設計作者：七尾奈留
- 作畫/演出/線製作：結城辰也
- 作畫參與者：莊名泉石
- 故事城市，按章分日本/澳大利亞：音羽（EF：日本與澳大利亞）
- 六章敘事與按版記錄的閱讀推進：EF的章節與閱讀推進
- PS2合併收入的原PC篇章：ef - a fairy tale of the two.（2010 PS2版）
- 兩篇音樂合輯的來源作品：Alato — ef - a fairy tale of the two. ORIGINAL SOUNDTRACK
- 影片作者：新海誠（EF影片製作）
- 共同原作/腳本中負責第1、2章的作者（本人履歷）：鏡遊
- 2006年OP分鏡與影片監督（本人回顧）：新海誠（EF影片製作）
參考來源
- Bangumi 作品條目：ef - the first tale.
- Bangumi 版權聲明
- MangaGamer：ef前篇Steam介紹
- ERCR：ef - the first tale.原PC製作表
- Getchu：eternal feather男性包裝單曲
- Getchu：eternal feather女性包裝再版
- MangaGamer：ef前篇獨立商品人物檔案
- MangaGamer：ef前篇人物介紹
- MangaGamer：ef前篇英文版開發更新
- minori：ef Introduction
- minori：ef first tale Story
- MangaGamer：ef first tale商品
- minori：ef Download
- MangaGamer：ef deluxe package
- Bangumi：續·公主的夏日
- minori：ef Characters
- 電撃オンライン：PC名作ef移植PS2（第1頁）
- minori：Alato原聲
- 天門：EF ALATO唱片目錄
- 鏡遊：ご挨拶とお仕事募集（2020-07-10）
- 新海誠：minori作品オープニング紹介（本人官網存檔）
來源作者：Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）; 改編：本站篩選並重新編排結構化事實，未複製條目簡介。
資料整理日期：2026-10-07。