空想百科账户

Uma promessa sob o céu azul, um paraíso na palma da mão

"Promessa Sob o Céu Azul—Paraíso na Palma" (この青空に約束を― てのひらのらくえん) é a versão portátil da obra original, focando em um ano de vida em dormitórios estudantis em uma ilha remota, com novos personagens e histórias paralelas adicionados na versão de PSP.

Informações de trabalho
Título da obraUma Promessa a Este Céu Azul—Um Tesouro no Convés Interno
Nome chinêsUma promessa sob o céu azul, um paraíso na palma da mão
A data de publicação listada nos materiais25-06-2009 (versão PSP)
PlataformaPSP / PS Vita
GêneroAcademia, ADV do Coração
DesenvolvimentoBrincando na pintura
LançamentoTGL
RoteiroFumiaki Maruto (Rinna Sawashiro, Kaimi Hayama, Naoko Asakura, Miyaho Rokujo, Shizuka Fujimura, Saeri Kirishima, Akane Mitamura), outros (Chihiro Kudo)
Animação principalねこにゃん
MúsicaNarucho (música), Hirasan
Endereço do site registrado pela fontehttp://www.play.tgl.jp/aozora/ / http://www.play.tgl.jp/aozora_vita/
Links externos para registros de origemhttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11663 / https://vndb.org/v182

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Informações de trabalho
Título da obraUma Promessa a Este Céu Azul—Um Tesouro no Convés Interno
Nome chinêsUma promessa sob o céu azul, um paraíso na palma da mão
A data de publicação listada nos materiais25-06-2009 (versão PSP)
PlataformaPSP / PS Vita
GêneroAcademia, ADV do Coração
DesenvolvimentoBrincando na pintura
LançamentoTGL
RoteiroFumiaki Maruto (Rinna Sawashiro, Kaimi Hayama, Naoko Asakura, Miyaho Rokujo, Shizuka Fujimura, Saeri Kirishima, Akane Mitamura), outros (Chihiro Kudo)
Animação principalねこにゃん
MúsicaNarucho (música), Hirasan
Endereço do site registrado pela fontehttp://www.play.tgl.jp/aozora/ / http://www.play.tgl.jp/aozora_vita/
Links externos para registros de origemhttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11663 / https://vndb.org/v182

Dormitórios em Nanrong Shengdao

Com uma população inferior a 3.000 habitantes, a Ilha Naneisheng depende de grandes fábricas para sobreviver, que serão realocadas no ano seguinte, resultando em uma diminuição no número de estudantes. Hoshino Wataru e várias outras meninas moram em um dormitório convertido de um antigo prédio escolar, e outra escola no terreno elevado é onde elas visitam todos os dias. Nesse momento, outro estudante transferido chega, trazendo novos conflitos e vida animada, entrelaçados com a separação crescente.

Nova colega de classe Chihiro Kudo

Na versão de PSP, Kudo Chihiro senta no banco de trás de Wataru, geralmente despercebida, mas no final do primeiro semestre, ela de repente confessa para ele. Ela estava acostumada a pensar repetidamente, parecendo calma e lenta, e quando de repente se aproximava, frequentemente ficava tão atrapalhada que não conseguia falar. Esse contraste forma o ponto de partida de seu contato com a protagonista.

Seção Lateral e Operações de Leitura

A edição portátil também inclui quatro histórias de Fossette: "Cantando neste Céu de Inverno", "Memórias neste Céu Estrelado", "Meu Fragmento" e "Estrada Virgem na Noite Iluminada pelo Sol". A história principal se ramifica escolhendo um local em movimento; a tabela de eventos permite que você veja rotas percorridas e volte para eventos que você já leu; Os visuais também foram readaptados para 16:9.

Canções e versões

Nova música tema: 'Tsumasaki Movin'on!' 》interpretada por Megumi Sakuragawa, com a música inserida "Paradise in the Palm of Your Hand" interpretada por Annabel, e as músicas da versão original para PC continuam sendo incluídas. A Edição Limitada de PSP de 2009 também inclui três trilhas sonoras, incluindo o jogo principal, histórias paralelas e músicas novas. Os novos personagens, ações e anexos acima são todos registrados de acordo com dados do PSP; o conteúdo lançado em outras plataformas precisa ser distinguido separadamente.

Funções no dormitório e contato com parentes

Haiji não é apenas amigo de infância de Wataru, que está ao lado, mas também sustenta sua vida no dormitório cozinhando; A presidente do conselho estudantil, Naoko, é habilidosa em lidar com ameaças externas, enquanto a professora Saeri frequentemente fica dividida entre os alunos do campus e do dormitório. Akane vem da família Mitamura, que administra a Southern Fish, e seu irmão mais velho, Takashi, administra uma casa de hóspedes; A nova colega Chihiro não é boa em responder na hora, e sua confissão quebra sua baixa presença na aula.

Inclui roteiros paralelos e trilhas sonoras originais

O roteiro desta história foi escrito por Fumiaki Maruto, Watashi no Kakera por Onachi Kiki e Hidamari no Virgin Road por Misou Nanatori. As novas músicas são interpretadas por Megu Sakuragawa e Annabel, com Junpei Fujita e MANYO responsáveis por compor e arranjar as músicas. Os três primeiros CDs combinam a música original, de Fossette e PSP, com quatorze novas faixas de BGM; Cada edição das faixas mantém fontes distintas na compilação.

Por que Chihiro confessou, e como ela ficou?

Chihiro vai mudar de escola no final de agosto, e o fato de estar prestes a se despedir de Wataru a leva a se declarar no final do semestre. Ela já havia aceitado a separação, mas com o incentivo de Takara, resistiu seriamente aos arranjos dos pais pela primeira vez. Os moradores do dormitório também participaram da persuasão, e eventualmente seus pais permitiram que ela permanecesse na ilha, tornando Chihiro a oitava moradora do Dormitório Tsugumi.

Canções de despedida e histórias curtas de casamento

A edição portátil inclui 'Cantando neste Céu de Inverno—' ambientada antes de 'The Day of Promise', cobrindo a letra da música de despedida, ensaio do refrão e o pai de Umiki. 'Hidamari no Virgin Road' leva ao casamento de Wataru e Umiki, onde Wataru promete cuidar de Kaiji em seu discurso.

O Antigo Testamento é um deleite à base de pedra

"My Fragment" adota o contexto de Kou e Rinna já namorando. Wataru queria encontrar a pessoa que se separou dele quando criança, mas Akane organizou um evento para ajudá-lo a encontrá-la, sem revelar imediatamente sua identidade. Wataru finalmente recupera a memória, mas Akane ainda considera seu relacionamento com Rinna e sugere visitar o farol que eles não podiam visitar juntos quando crianças.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

Entradas relacionadas

Referências

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订