空想百科账户

Recuerdos otoñales

Ambientado en el fondo otoñal de la Academia Sumozora, Tomoya interactúa con conocidos de la infancia, estudiantes de intercambio y estudiantes de penúltimo año, enfrentándose poco a poco a un pasado enterrado en lo más profundo de su corazón.

Información de trabajo
Título de la obraRecuerdos fuera
Nombre chinoRecuerdos otoñales
La fecha de publicación indicada en los materiales1999-09-30
AndénSL1500 / PS / DC / PC / PS2 / PSP / iOS
GéneroRomance ADV
También conocido comoRecuerdos de despedida / Recuerdos fuera
DesarrolloNIÑO, 5 libras.
LanzamientoKID(PS/PC/DC)、サクセス(SuperLite 1500)、5pb. (PSP), Emtrix (iOS), Beijing Xintiandi (versión simplificada en chino), Soft-World Technology (versión tradicional china)
GuionKotaro Uchikoshi (Tsukishio de acero), Shin Takase (Shin Takase, Nobuhito Takabayashi), Higurashi Chabo
Animación claveYukihiro Matsuo
MúsicaTakeshi Abo
Dirección web registrada por la fuentehttp://memoriesoff.jp/psp/1st/
Enlaces externos a registros fuentehttps://store.steampowered.com/app/675610/_/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=5365 / https://vndb.org/v1152

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Otoño en la Academia de Chengkong

La historia transcurre en otoño. Satoshi Mikami también es un estudiante de segundo curso de instituto de 17 años en la academia privada Sumikora; En la vida diaria, interactúa con amigos de la infancia y compañeros recién transferidos, enfrentándose poco a poco a sus verdaderos sentimientos. La sinopsis oficial de la historia también menciona que Tomoya guarda un pasado doloroso en lo más profundo.

Tomoya y la gente que le rodea

Yui Imasaka es la amiga de la infancia de Tomoya, animada y pegajosa, y especialmente se preocupa por Tomoya; Shin Inaho es su amigo cercano y compañero de clase, y también siente algo por Yuiemi. Ayaka Hizuki es su amiga de la infancia que vive al lado, y Minami Ibuki es una estudiante de tercer año débil que ha estado hospitalizada repetidamente.

Leyendo la aventura de la ruta del amor

La obra pertenece a la aventura romántica. La guía oficial de personajes registra la fecha, el periodo de tiempo y las opciones de jugador de otoño; Las diferentes elecciones afectan a los eventos posteriores y a las rutas de los personajes. Durante el proceso de lectura, los diálogos diarios se entrelazan con cambios en el afecto de los personajes, revelando gradualmente cómo Tomoya maneja las relaciones con diferentes compañeros.

Plataforma e información de producción

KID lanzó su juego por primera vez en PlayStation el 30 de septiembre de 1999. La versión oficial para PSP se lanzó el 29 de mayo de 2008, junto con la segunda entrega. Más tarde, "Memories Off Historia" incluyó su trabajo debut como recopilación para consola; Los ports Full HD de Steam están disponibles en japonés, chino tradicional y chino simplificado.

Encuentro en el colegio

Satoshi Mikami, de diecisiete años, también es estudiante de segundo año en la Academia Sumikora. Yui y Ayaka le conocen desde la infancia, mientras que Kaoru y Shion entran en la vida diaria como estudiantes de transferencia; Shin es compañera de clase y amiga cercana, mientras que Minamo, del club de arte, es su hijo menor.

Las vidas de los personajes

Ayaka es hábil cocinando y es prima de Minamo. Shion vive en el extranjero con su padre, un erudito, disfruta del té y la lectura. La estudiante universitaria Sayomi sustituye temporalmente en la tienda de conveniencia del colegio debido al dolor de espalda de su madre e interactúa con los estudiantes de instituto.

Historias y apariciones posteriores a lo largo de los siglos

After Rain sitúa a los personajes del primer y segundo juego en tres historias consecutivas: la excursión escolar, el festival cultural y la graduación. "Innocent Fille" también muestra la edad adulta de Yui como enfermera y el trabajo de Shion en el Reino Unido como biblioteca.

Diseño de personajes y canciones

Columna de página en formato PSP: Mutsumi Sasaki responsable del diseño de personajes. Las interpretaciones de los personajes también están incluidas en Vocal Sound Selection, como "Chika de Torai" de Ayaka y "When Will the Rain Rise?" de Yuiwa. 》。

Grabación en alta definición

El primer juego se lanzó originalmente en septiembre de 1999; El volumen Historia 2021 (volumen superior) está incluido junto a 2nd, Soukun y Then (Sojo), ofreciendo gráficos en Full HD e interfaces actualizadas.

Una historia previa a la versión portátil

La versión de PSP del 29 de mayo de 2008 también incluyó el arco de Pure, que muestra los días de secundaria de Yui, Ayaka y Tomoya. Esta historia es anterior a la historia principal del instituto.

Línea Weixiao: Recuerdos de accidentes en el amor (Spoilers)

En la versión de Steam de esta historia, después de que Tomoya y Yui Sho empiecen a salir, su cita en el parque de atracciones aún le trae recuerdos de Ayaka. A través de la carta, Xin explicaba que había estado en la escena del accidente de tráfico de Ayaka, pero no había tomado medidas de rescate. El verdadero final de Yui Xiao permite a Tomoya confrontar el pasado de Ayaka y continuar su relación con Yui.

Minamo Line: El pasado del paciente (Spoiler)

El empeoramiento de la condición de Minamo afectó a la creación de su autorretrato; La ruta también revela que Ayaka podría haber sido donante para ayudarla con el tratamiento, pero un accidente de tráfico acabó con esa oportunidad. Minamo no culpaba a Tomoya por esto, y Yui Aka instó a Tomoya a ir a verla en la ronda final.

Ruta Shion: Confianza y estudios en Japón (Spoilers)

La experiencia de ser excluido mientras vivía en el extranjero dificultó que Shion se abriera a los demás. Tras una cita perdida, se lo explicó a Zhi a través de Xin; El final de la ruta incluido en la versión de Steam la mantiene en Japón.

Una reorganización de la escena original de Ayaka

Shibata recordó la obra original de PlayStation de 1999 y explicó que los segmentos de Ayaka estaban originalmente planeados para concentrarse al principio o a mitad de la historia, pero durante la producción fueron separados e insertados en el sueño de Tomoya. Este arreglo dificulta que los jugadores confirmen el destino de Ayaka durante el proceso de lectura.

Explorando el tamaño del dibujo original

Según el recuerdo de Matsuo, la primera obra no tenía una división fija entre la obra original y el coloreo; quienes podían dibujar colaboraban para crear nuevas obras. No existe un estándar predefinido para tamaños de ilustración de personajes; el equipo consultó las obras trasplantadas y exploró la relación entre la obra original en papel y la importación digital.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订