空想百科账户

Destino/ficar à noite

Uma visual novel TYPE-MOON centrada na Guerra do Santo Graal na cidade de Fuyuki. Depois que Shirou Emiya e Saber formam um contrato, eles se envolvem na luta entre o mago e os espíritos heroicos. Os três capítulos se desenrolam a partir de diferentes relações entre personagens.

Informações de trabalho
Título da obraDestino/ficar à noite
A data de publicação listada nos materiais2004-01-30
PlataformaPC / PS2 / PSV / iOS / Android
GêneroVisual Novel (Visual Novel de Ação Lendária)
Também conhecido comoFSN / Noite de Guarda do Destino / Destino / Noite de Ficar
DesenvolvimentoLUA-TIPO
LançamentoTYPE-MOON, Kadokawa Shoten Co., Ltd., Kadokawa Games, Notes Co., Ltd., Aniplex Inc
RoteiroKinoko Nasu
Animação principalTakashi Takeuchi
MúsicaKATE (Keita Haga), James Harris (Daisuke Nagata), HIL (Satoshi Ishikawa)
Motor de jogokirikiroid 2
Endereço do site registrado pela fontehttp://www.typemoon.com/products/fate/index.html / https://www.typemoon.com/products/fatevita/ / https://www.fate-sn.jp/index.html
Links externos para registros de origemhttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=3254 / https://vndb.org/v11 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=235605

A Guerra do Santo Graal de Fuyuki

A história gira em torno de um ritual realizado em Fuyuki: sete magos invocam cada um um Espírito Heroico como Servo para competir pelo Santo Graal, que dizem conceder desejos. Shirou Emiya foi resgatado por Kiritsugu Emiya durante um incêndio há dez anos, e desde então estuda magia com ele, com o objetivo de "se tornar um parceiro na justiça." Dez anos depois, Shirou foi atacado inesperadamente durante a Guerra do Santo Graal e foi salvo por um Servo empunhando espada, tornando-se assim um participante.

Baseado na adaptação para PC de 2004

O TYPE-MOON lançou sua primeira edição de visual novel para PC em janeiro de 2004; A versão em DVD-ROM de 2006 tem o mesmo conteúdo da primeira edição, mas sem dublagem de personagens. A história começa com o encontro entre Shirou e Saber, e colegas de classe como Rin Tohsaka e Sakura Mato também entram na luta. As versões subsequentes de Realta Nua e REMASTERED são diferentes; REMASTERED inclui três rotas: Fate, Unlimited Blade Works e Heaven's Feel.

Fonte: Obras estruturadas mantidas pela comunidade Bangumi, filtradas e rearranjadas por este site.

O início da Guerra do Santo Graal

A Guerra do Santo Graal na Cidade de Fuyuki é participada conjuntamente pelo Mestre e pelos Servos invocados. Servos aparecem como espíritos heroicos, e diferentes facções competem pelo Santo Graal que pode conceder seus desejos. Para as pessoas comuns que viviam na cidade, essa batalha ocorreu em um lado que não deveria ser conhecido publicamente.

Shirou Emiya sobreviveu a um grande incêndio e foi adotado por Kiritsugu Emiya, influenciado por seus ideais durante seu crescimento. Após enfrentar a Guerra do Santo Graal, Shirou conhece Saber, uma classe de espadachim. Inicialmente não entendendo totalmente as regras, ele teve que julgar quando outros participantes já haviam começado a agir.

Personagens e capítulos

Saber é o Servo que forma um contrato com Shirou; Rin Tohsaka vem de uma família de magos e luta ao lado de Archer; Sakura Matou está intimamente ligada à vida diária de Shirou. As identidades apresentadas no início da história não podem substituir as explicações de suas circunstâncias nos capítulos seguintes.

Este artigo geralmente é discutido em três capítulos: Destino, Obras Illimitadas de Lâminas e Sensação do Céu. Os três capítulos compartilham um cenário básico comum, mas se desenvolvem ao longo de diferentes relações entre personagens. Assistir a uma animação em um determinado capítulo não significa que você leu todo o texto do jogo, nem a ordem dos episódios deve ser tratada como a ordem dos capítulos do jogo.

Saber é a serva que formou um contrato com Shirou; Rin Tohsaka vem de uma família de magos e luta ao lado de Archer; Sakura Matou está intimamente ligada à vida diária de Shirou. Fate, Unlimited Blade Works e Heaven's Feel seguem o cenário da Guerra do Santo Graal de Fuyuki, cada um desenvolvendo-se ao longo de diferentes relações entre personagens e gradualmente desenvolvendo suas situações.

Do original até Realta Nua

O tema principal desta entrada é a obra original publicada em 2004. O TYPE-MOON posteriormente lançou Realta Nua, que foi lançado em várias plataformas. Ao discutir voz, especificações de desempenho e conteúdo, o nome específico da versão deve ser colocado antes do nome da plataforma, evitando referências ambíguas como "versão para PC" ou "remasterizada".

O Remastered Fate/stay night 2024 é baseado na versão PS Vitamin 2012 do Realta Nua, com gráficos 16:9 e processamento HD, suportando japonês, inglês e chinês simplificado. Suas plataformas de distribuição são Nintendo Switch e Steam; Sua linguagem e especificações visuais pertencem a este produto e não devem ser preenchidas com os recursos originais de 2004.

O jogo original foi lançado em 2004, e TYPE-MOON posteriormente lançou Realta Nua e o portou para diferentes plataformas. O Fate/stay night REMASTERED 2024 é baseado na versão 2012 para PS Vita do Realta Nua, apresentando gráficos em alta definição 16:9, suportando japonês, inglês e chinês simplificado, e foi lançado para Nintendo Switch e Steam.

Escopo de produção e documentação

A obra é produzida pela TYPE-MOON, com Kinoko Nasu responsável pelo roteiro, e o trabalho visual dos personagens de Takashi Takeuchi sendo parte fundamental da estrutura de produção. Os parceiros de lançamento da nova edição e os criadores originais devem registrar cada item separadamente.

Esta página explica apenas as regras públicas da Guerra do Santo Graal, os personagens iniciais e a relação entre as versões. Para eventos completos, nomes reais de servos e análises finais de cada rota, é recomendável criar entradas separadas com avisos de spoiler para evitar expor suspense diretamente na introdução da obra.

Produção original

A obra foi produzida pela TYPE-MOON, com Kinoko Nasu encarregando do roteiro e Takashi Takeuchi da animação principal. O Realta Nua original, com voz recém-dobrada, e o remake de 2024 são produtos separados, com personagens, história e música continuando em versões subsequentes.

Produtos musicais e faixa de gravação

O single THIS ILLUSION foi lançado em 30 de janeiro de 2004, com o tema de abertura interpretado por M.H. e o tema de encerramento 'days' cantado por CHINO como o pé b. A trilha sonora original de 25 de fevereiro tinha 28 faixas, com as sequências de abertura e encerramento usando o tempo usado pelo jogo; Depois disso, houve um álbum de personagens do Wish e outro álbum de remixes de Fate/outra trilha sonora.

Divisão da gravação para as duas músicas-tema originais

As versões para PC de 2004 de "THIS ILLUSION" e "days" foram ambas com letrista, NUMBER201, compostas e arranjadas por Keita Haga. A primeira foi cantada por M.H., a segunda pela CHINO, com ambas as faixas dirigidas por Naoki Ninomiya; os engenheiros de gravação foram, respectivamente, Takao Ezaki e Kei Matsumoto.

Série de discos adaptados

"Fate/another score -super remix tracks-" é um disco de remix de 13 faixas, com a faixa oficial listando as faixas originais individualmente: "EMIYA#0" é retirada de "エミヤ", "SERVANTS" de "Clashing Soul" e "EXCALIBUR (ABSOLUTE SLASH MIX)" corresponde a "Promised Victory Sword" e "EXCALIBUR." Também há remixes produzidos NUMBER201 de "THIS ILLUSION -WHITE LABEL-" e "THIS ILLUSION-recapture ver.-" de "Fate/Recapture." Cada uma dessas versões em disco possui sua própria faixa de gravação independente.

Vocalização de Lorelei

"Die Lorelei -shape 201-" remixa a canção folclórica alemã "Lorelei" usada neste álbum em uma mistura vocal, e também inclui imitações de Illya, Fujinee e Saber, totalizando quatro faixas, com a música creditada por NUMBER201.

Destino: Deixar de lado o desejo de reeleger o rei (rota PC de 2004, spoiler)

Saber espera reeleger o rei através do Santo Graal, negando o resultado de sua própria experiência. Shirou recusa a sugestão de Kotomine de recomeçar e espera que ela aceite a versão de si mesma que já tentou. No final, Saber se separa de Shirou, retorna ao destino e descansa em paz, enquanto Shirou continua sua vida.

UBW: Conflito Ideal e Mudanças de Contrato (rota PC de 2004, spoilers)

Archer, como o espírito heroico Emiya, debate com Shirou sobre ideais de justiça. Durante a batalha na igreja, Lancer resgatou Rin de Kotomine, e Rin mudou seu contrato com Saber; Shirou então manteve seu caminho durante o confronto com Archer, usando sua barreira inerente para lutar contra Gilgamesh. Anos Brilhantes e Dia Ensolarado têm finais diferentes; este último permite que a magia de Saber Yushirou e Rin continue se manifestando no mundo.

HF: Protegendo Sakura e Assumindo o Braço Esquerdo (rota PC de 2004, spoiler)

HF colocou Shugo Sakura no centro preferido de Shirou, vários Servos saíram cedo, e o lado Shadow e Zosuken mudou o curso da batalha. Shirou escolhe proteger Sakura, assumindo o braço esquerdo deixado por Archer; Rin, Illya e Rider o ajudam depois. Rider muda da facção inimiga para alguém que resgata Shirou, e Shirou também precisa enfrentar conflitos entre seus ideais e proteger uma pessoa.

Trilha sonora original de 2004 tamanho do jogo

Em 25 de fevereiro de 2004, a trilha sonora original do TMC-1002 foi lançada com 28 faixas, início e fim incluem 'THIS ILLUSION (Fate ver.)' e dias (versão do destino) , com durações de 1 minuto 32 segundos e 2 minutos 40 segundos. As faixas 14 e 25 também incluem as versões de introdução e piano de "THIS ILLUSION", ambas listadas NUMBER201 composição e arranjo.

Trilha sonora original e posição de produção

A trilha sonora original vai de faixas do cotidiano como "In the Sunshine", "Peaceful Days" e "Time for Two", depois se estende para "Soul Clash", "The Promised Sword of Victory", "Emiya" e "All Evils in This World", e finalmente conclui com "A New Dawn" e "Changing Seasons." O catálogo faixa por faixa lista essas 24 trilhas sonoras como produtores de Keita Haga.

Compositor da trilha sonora adicional para PS2

O primeiro CD original da trilha sonora de 2007, 'Realta Nua', inclui 24 faixas com trilhas adicionais. O repertório composicional de Hil inclui "Deep Sleep", "Gentle Melody", "Chime of the Heart", "Tiger Dojo Theme", "Magic Clock", "Mighty Wind" e "Sorrow"; As composições de James Harris incluem medley "Diver/Diver2", "Face-to-Face", "Burst Up", "Black Saber mix" e "Blue Sky." Outras faixas compostas pela KATE incluem 'Troublemakers', 'Dragon of the Root', 'Revived Myth', 'Sonic Barrage', 'Erosion/Erosion 2' e 'medley'.

Vocal para PS2 e edição de primeira imprensa incluída com disco

A versão curta da trilha sonora original adicional "Golden Radiance" é interpretada por MAKI (SAPATOS DE SEGURANÇA), com letra de Keita Haga, música da KATE e arranjo de James Harris; "The End of a Dream" é interpretada por Eri Kawai, com letra de Haga, composta por KATE e arranjada por NUMBER201. "Link" conta com letras de Haga, composição de KATE e arranjo de James Harris. O primeiro TMC-1010 inclui 35 faixas herdadas da versão para PC com este CD, incluindo "Lorelei" e "Church on the Hill"; Normalmente, TMC-1011 é o primeiro CD.

As falas foram ajustadas durante a dublagem no PS2

Durante o evento de 2006, o elenco analisou a gravação de PS2 de "Realta Nua": Mushrooms Nasu permaneceu presente, com algumas falas ajustadas temporariamente com base na performance real.

2004 PC: Batalhas e Relacionamentos Específicos (Divisão de Rotas, Spoilers)

Em Fate, Shirou inicialmente não queria que Saber lutasse, mas a diferença de força após a luta de Rider o levou a mudar o plano. Rin lhe ensinou sobre a Guerra do Santo Graal e magia, e também apoiou o encontro deles. Archer se sacrifica e consome seis de suas vidas durante a batalha contra Berserker; A projeção Caliburn de Shirou causa sete abates em um único ataque em um único ataque.

Em UBW, Lancer e Archer enfrentam Gáe Bolg e Rho Aiias em frente à igreja. Depois que Rin se tornou a nova Mestre de Saber, ela recuperou sua força original e tomou a iniciativa de convidar Shirou para um encontro. Em HF, Kotomine luta contra Zogen e Assassin, usando Baptism Chant.

Realta Nua no Mobile e HF Suporte e Reunião Adicional (Spoilers)

No estágio final do HF no jogo mobile "Realta Nua", Shirou espera uma oportunidade após o choque entre Saber e Rider no Noble Phantasm, então projeta o escudo de Archer para apoiar Rider. Depois que Sakura e Rin saem, ele duela com Kotomine, com quem já lutou ao lado delas.

No episódio adicional "Last Episode", Saber continua esperando enquanto Shirou segue em frente, e os dois finalmente se reencontram nas pradarias.

Uma abordagem em primeira pessoa para obras de arte originais

Quando Nasu lembrou do método original de produção da imagem, explicou que o material era baseado na paisagem vista pelo protagonista Shirou Emiya, e basicamente adotou a perspectiva do protagonista.

Em 2012, reprocessamento e promoção da trilha sonora do Vita Sampler

Durante a produção da versão para PS Vita em 2012, a versão para PS2 foi remixada e masterizada, e a trilha sonora foi lançada como "Soundtrack Reproduction" em 26 de dezembro.

Trilha sonora selecionada gratuita de Amostras Grátis e prévia da Edição Limitada "Overture~''Unite'" lançada a partir de 15 de dezembro; Esta prévia inclui material novo de gravação de Hideyuki Fukazawa.

Entradas relacionadas

Referências

Autor da fonte: Colaborador do artigo Bangumi e mantenedor da comunidade; Licença: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptação: Este site filtra e reorganiza fatos estruturados, sem copiar o resumo do artigo.

Dados compilados em: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订