空想百科账户

Sacrificio en el momento en que las frías cigarras lloran

Higurashi When They Cry Festival: Matsuri es una adaptación de Higurashi Crying lanzada por Alchemist para PS2. Ambientada a principios del verano de 1983 en la aldea de Hinamizawa, la historia añade tres nuevos guiones a las siete originales e introduce diferentes eventos a través de elecciones a lo largo de una ruta compartida.

Información de trabajo
Título de la obraUn festival en el que el higurashi ya no llora
Nombre chinoSacrificio en el momento en que las frías cigarras lloran
La fecha de publicación indicada en los materiales2007-02-22
AndénPS2
Géneroサスペンスアドベンチャーノベル
GuionKisako Miyagi, Ryukishi07, Kiichi Kano
Animación claverato (Ryota Ito)
Música5zizz
Dirección web registrada por la fuentehttp://higu.biz/matsuri/
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=6410 / https://vndb.org/v67

Junio en Hinamizawa

Keiichi Maehara, que se mudó desde la ciudad, conoció a Reina Ryugu, Mion Sonozaki, Satoko Hojo y Rika Furude en la escuela del pueblo, y se unió a ellas en un juego de "actividad de club". El aparentemente pacífico pueblo experimenta extraños incidentes cada junio, con una persona que muere y otra desaparecido. Estos eventos están relacionados con disputas pasadas sobre la construcción de presas, la historia del pueblo y leyendas de la deidad del santuario.

La composición de diez plantas

Esta edición utiliza siete historias originales desde "Onikaku-hen" hasta "Jiekotsu-hen", junto con las nuevas "Kan Hui Hen", "Pingluo Hen" y "Mio Jin Hen". Las elecciones en la ruta compartida en la primera mitad llevan a los lectores a varios eventos, siendo el 'Arco Miojin' el capítulo final de la versión de PS2. El 'Capítulo de Sacriba' original no se incluye como el capítulo final de esta edición; ambos se desarrollan de forma diferente.

La entrada al capítulo 'Lavar la espalda'

El policía Oishi Kuranoto acude para investigar un asesinato cerca del Festival de Watanagari, pero Keiichi encuentra a su amigo reacio a cooperar y se niega a dejarle pedir detalles. Después de que Shion mencione incidentes pasados en la aldea, las actitudes de Mion y Reina y el interrogatorio policial aterrorizan a Keiichi, quien finalmente recurre a Rika en busca de ayuda. La guionista Kisako Miyagi dijo que esta historia conserva muchas pistas ocultas, lo que dificulta deducir la verdad de toda la obra confiando únicamente en ella.

Diferentes identidades en el pueblo

Miyin organiza actividades de clubes, mientras que su hermana gemela Shion vive en la ciudad vecina de Xinggong y trabaja a tiempo parcial en un restaurante. Oishi intenta descubrir la misteriosa muerte antes de retirarse; El fotógrafo Jiro Tomitake acude regularmente desde Tokio al pueblo para fotografiar aves silvestres; Kyosuke Irie estaba a cargo de la clínica, mientras que la enfermera Mitsuyo Takano estudiaba la historia del pueblo en solitario. Los campus, la policía y las instituciones médicas abordan el mismo incidente desde diferentes perspectivas.

Imágenes, doblaje y música

Rato rediseñó los personajes para la versión de PS2 y las ilustraciones de los eventos fueron redibujadas. Los actores principales de voz incluyen a Soichiro Hoshi como Keiichi, Mai Nakahara como Rena y Satsuki Yukino como Mion y Shion, con otros personajes también doblado de forma independiente. La música fue compuesta por 5zizz, una colaboración entre 5pb. y ZIZZ STUDIO, con productores como Chiyomaru Shikura y Toshimichi Isoe.

Adaptado de la obra original y la consola

Se produjeron tres guiones nuevos bajo la supervisión del autor original, Dragon Knight 07. La versión de PS2 añade opciones que no estaban en el original, conectando historias previamente divididas en estructuras de aventura ramificables. La secuela de 2007, "Fragment Game", amplió aún más la actuación de voz y contenido adicional, sirviendo como una versión mejorada de esta versión para consola.

Música de PS2 y momentos destacados posteriores

El tema de apertura del festival PS2 está interpretado por Ayane Hankinomori, con letra y composición de Chiyomaru Shikura, y arreglos de Toshimichi Isoe. El tema de apertura de Mio Jin-hen Complex & Image también es interpretado por Ayane, con letra y música de Shikura, y arreglo de Koji Ueno. Ambas canciones fueron incluidas en la Selección Mejor de Analogy el 28 de julio de 2021, con una grabación acústica arreglada por @2.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订