空想百科账户

Narcissus: Si mañana hay una versión portátil

"Narcissus: If There Still Remains Tomorrow Portable Edition" (ナルキッソス ~Si hay un mañana~ Portable) es una colección para PSP de la serie "Narcissus" de Stage-nana. Reúne diversas historias sobre la vida finita y la vida cotidiana, y añade un capítulo final y contenido audiovisual a la versión portátil.

Información de trabajo
Título de la obraNarciso ~Si hay un mañana~ Portátil
Nombre chinoNarcissus: Si mañana hay una versión portátil
La fecha de publicación indicada en los materiales2010-06-24
AndénPSP
GéneroAVG - Adventage Game (Juego de aventuras de texto)
También conocido comoNarciso: Si aún queda un mañana, traeré la edición
Desarrolloレジスタ
LanzamientoKadokawa Shoten Co., Ltd
GuionTomo Kataoka (también Pokotsu☆, Hepoko☆), Takeshi Hayakari (Shigeru Kurihara), Gooh
Animación claveYuki Tsukasa, GotoP, MITAONSYA
MúsicaElements Garden, Barbarian On The Groove, Kometo Nekono
Dirección web registrada por la fuentehttp://www.kadohobi.jp/narcissu/
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=13679 / https://vndb.org/v10

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Un tema común en varias historias

La obra se desarrolla en el contexto de las salas de cuidados paliativos y las pocas personas que quedan vivas. Diferentes capítulos muestran cómo los personajes afrontan las despedidas, los viajes y a quienes les rodean, discutiendo cómo vivir en un tiempo limitado a través de sus propias experiencias. Es una colección compuesta por múltiples historias, en lugar de simplemente cambiar la historia más antigua a otra plataforma.

Incluido en la fuente

Los títulos originales listados por el desarrollador Regista incluyen "narcissu", "narcissu LADO 2nd" y "narcissu 3rd -Die Dritte Welt-". La promoción oficial introduce la estructura de tres capítulos más cuatro spin-offs, y lista específicamente el capítulo final que se añadió recientemente para la versión de PSP.

Cambios en la versión portátil

El port añadió un gran número de CGs de eventos, ajustó los gráficos del juego e incluyó canciones de apertura y cierre interpretadas por eufonius. Yuko Goto, Mamiko Noto, Mai Goto y otras participaron en el doblaje, con personajes y voces organizados por separado para cada capítulo.

División de distribución y desarrollo

La fecha oficial de lanzamiento fue el 24 de junio de 2010, con Kadokawa Shoten y HOBIBOX como marcas editoriales. Regista era responsable de la dirección, programación e implementación de guiones. Las promociones tempranas indicaban una reserva anticipada para el 27 de mayo, pero esa fecha se cambió posteriormente y no pudo usarse como fecha oficial de lanzamiento.

Perfiles personales organizados por capítulo

El primer capítulo presenta a Setsumi y Ato Yu, de 22 años, saliendo del séptimo piso para ver los narcisos en la isla Awaji; El segundo capítulo describe las diez cosas que Himeko, de 23 años, y Mika Setsu, querían hacer antes de morir. Chihiro y Akishima Yuka eran su hermana y su amiga cercana, respectivamente. Su nombre oficial en PSP es Akishima Yuka, pronunciado Akishima Yuka.

Los hermanos y amantes en el capítulo final

El capítulo final vuelve al Capítulo Dos, hace más de veinte años. A los 14 años, Hiroshi Makie conoce a Yoko Kusaka, que también repite un año, y más tarde se convierten en amantes; Su hermana menor, Hiromi, es un año menor que Hiroshi. Hiroshi y Yoko ayudan en la casa de la familia anciana, estableciendo reglas diarias mediante el intercambio de diarios, y los deseos de Yoshi como médicos son entregados a Hiroshi.

Desbloqueo, cronología y modos de juego originales

Tras completar cada capítulo, el resto de la historia se desbloquea gradualmente. Tras terminar el epílogo, puedes organizar el menú en orden cronológico y activar el modo Clásico para leer partes del contenido original de PC. La reseña simultánea grabó 99 repeticiones de voz archivadas y retrospectivas, señalando que solo el spin-off "La novia de la lejía" era opcional.

Lectura en mano: voz y teclas

El texto de audio puede mostrarse por la longitud del habla; El botón de pasar página puede cambiarse a una tecla flecha, permitiendo a los jugadores leer por separado con la mano izquierda o derecha.

Lectura en mano: Guardado rápido de la escena

Al entrar en nuevas escenas, el juego guarda automáticamente rápidamente para repeticiones a corta distancia. Los guardados rápidos son separados de los guardados normales y solo permanecen hasta que se corta o se reinicia la corriente.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订