Ao identificar versões do jogo, registre o título, a plataforma de lançamento, a região de lançamento, a linguagem do texto e o conteúdo incluído juntos. O original, o port, o remake, a expansão e o spin-off descrevem diferentes relacionamentos; o Plus ou HD só no nome não indica qual história está incluída.
Nomes comuns
- Edição original
- Comparado às versões posteriores, o conteúdo inicial ainda exige especificar a plataforma e o idioma.
- Versão expandida
- Adicione histórias ou conteúdo do sistema a obras existentes. Se o conteúdo original completo está incluído deve depender da descrição do produto.
- Versão portada
- Quando movidos para versões em outras plataformas, os visuais, controles e conteúdo incluído podem ser ajustados.
- História paralela
- Outra obra centrada em personagens ou cenários relacionados pode não incluir esta história.
Métodos de gravação
Pelo menos anote o nome completo do produto, a plataforma, o número de versão e o idioma. A data de lançamento deve indicar se é o primeiro lançamento da obra original ou a data de lançamento da plataforma; Arquivos podem ser usados e registrados separadamente?
Primeiro, confirme os itens que você possui
Copie o nome completo da biblioteca do jogo, embalagem ou página do produto da editora, depois registre a plataforma e a editora. Se os títulos forem semelhantes, você pode salvar o link do produto ou o número da loja juntos; Eles ajudam a diferenciar uma versão do spin-off, trilha sonora e conjunto de mesmo nome.
Ao escrever a data de emissão no cartão de informações, o escopo deve ser indicado. A data inicial de lançamento de um jogo, a data de port em uma determinada plataforma e a data de lançamento em determinada região podem ser definidos simultaneamente; você não pode mudar a data original de lançamento só porque vê uma data mais recente da loja.
O que o nome da versão indica?
A versão original é usada em contraste com versões posteriores; Versões de expansão geralmente enfatizam a adição de conteúdo, ports enfatizam mudanças nas plataformas de distribuição, remasterizações enfatizam remakes, e spin-offs são obras diferentes centradas em personagens ou cenários relacionados. Para as mudanças exatas, você ainda precisa ler a explicação oficial.
Não infira a completude do enredo pelo nome. HD pode descrever apenas as especificações da imagem e pode ser acompanhado por outros ajustes; Vender essa história junto com o spin-off não significa que o próprio spin-off inclua a história principal. Ao comparar, liste separadamente os personagens recém-adicionados, rotas, falas, visuais e controles.
Compare com instruções claras de inclusão
《Pequenos Busters! A descrição da loja da English Edition a vincula à PERFECT EDITION e lista claramente a exibição em HD do PC, toque e troca de texto inglês-japonês. Essas explicações específicas explicam melhor as diferenças entre as versões do que simplesmente olhar para a "Edição em Inglês".
Se os dados mostrarem apenas mudanças nas imagens, então apenas as imagens são gravadas; Exclusões não confirmadas, compatibilidade de arquivos ou ajustes de rota devem ser deixados para verificação posterior. Obras diferentes usam nomes de versões de forma diferente, então as convenções de uma obra não podem ser aplicadas a outra.
Faça o guia e o arquivo de salvamento coincidirem com a mesma versão
O guia deve começar com o nome completo da obra, plataforma, linguagem do texto e a versão atualizada aplicável. As duas opções de estratégia têm traduções diferentes, mas isso não significa necessariamente que as rotas sejam diferentes; Primeiro, compare as seções, posições de opções e pré-requisitos, depois decida se as colunas são necessárias.
Ao migrar arquivos, verifique separadamente as instruções de compatibilidade do editor. O mesmo papel, a mesma extensão de arquivo ou diretório de instalação semelhante não garante a interoperabilidade dos arquivos. Após manter o arquivo original, siga o método oficial de migração; não escreva métodos de conversão não confirmados como passos gerais.
Primeiro, mantenha o nome completo do produto
Ao gravar títulos, mantenha legendas como EX, HD, PLUS, RE:BOOT e preencha tanto a plataforma quanto a editora. Ports com o mesmo nome, edições aprimoradas, coleções e remasterizações podem manter diferentes escopos de conteúdo.
Escreva as diferenças em itens específicos
A comparação de versões pode ser dividida em novos capítulos e personagens, visuais e dublagem, linguagem de texto, métodos operacionais e compatibilidade de salvamentos. 《Pequenos Busters! A English Edition é uma versão ajustada da PERFECT EDITION, adicionando PC HD, comutação japonês-inglesa e controles por toque; Esse tipo de informação pode ser escrito diretamente na tabela de referência.
Distinguindo entre o artigo principal e o conteúdo adicional
"Conflict Girl+" mantém a história original, mas adiciona um verdadeiro epílogo final. A versão original leva de quatro a cinco horas e a versão aprimorada leva de seis a sete horas para a leitura da página inteira, enquanto as cerca de 140.000 palavras adicionais são o volume pós-história. Cada uma dessas três figuras deve ser marcada separadamente.
Arquivo e data de lançamento
《STEINS; O Switch 2 em 'GATE RE:BOOT' tem o mesmo conteúdo da versão para Switch, mas os arquivos de salvamento não podem ser transferidos entre si. Diferentes plataformas também podem usar datas distintas; Ofertas planejadas, pré-carregamento e emissão real são registradas separadamente; se ocorrerem atrasos, a data de anúncio será mantida.
Entradas relacionadas
- Sistema de Jogo:Ficha de registro de versões
- Exemplo de comparação de versões:Pequenos Busters! Edição em inglês
- Exemplos de conteúdo adicional:Aniversário Conflict Girl+ novamente
- Exemplos de arquivos e plataformas:Steins;Gate: Reboot
- Diretrizes editoriais relacionadas:Começando com a Galgames
- Comparação de Versão Linguística:Tabela de linguagem do jogo
- Condições de migração e arquivamento:Gestão do arquivo
- Diretrizes editoriais relacionadas:Ajuda: Escrever guias de rota
- Obras relacionadas:Bolsões de Verão
- Obras relacionadas:Bolsões de Verão REFLEXO AZUL
- Veja as informações específicas da Edição em Inglês:Pequenos Busters! Edição em inglês
- Versões das obras gravadas separadamente: Summer Pockets:Bolsões de Verão
- Versões das obras gravadas separadamente: REFLECTION BLUE:Bolsões de Verão REFLEXO AZUL
- Indique a versão aplicável no início do guia:Ajuda: Escrever guias de rota
Referências
- Pequenos Busters! Descrição oficial da versão da edição em inglês
- ARTES VISUAIS: Pequenos Busters! Edição em Inglês Idioma e Edição
- MAGES.:STEINS; Site oficial chinês de GATE RE:BOOT
- Imagem espelhada: declaração de lançamento de Conflict Girl+
- Imagem espelhada: Produto de aniversário novamente
- Enciclopédia Imagination: Arquivos de Ajuda para Edição e Organização
Dados compilados em: 07-10-2026.