Aya Hisakawa participated in the voice acting for "True Love Story."
| Duties of the Phantom Spirit Requiem | 2013/Steam version voice acting |
|---|---|
| Remember11: The endless cycle of time posts | 2005 PS2 SuperLite 2000 version Japanese voice acting |
| To Heart position | Japanese dubbing for the 1999 PlayStation version |
| AIR positions | Android voice version dubbing |
Participated in works
In the information on 'True Love Story,' Aya Hisakawa is credited as the voice actor.
Work on "Requiem."
She voiced Crotia Martciugne in the 2013 reverse port and NITRO ARCHIVE version; The voice information for the original 2000 edition is listed separately.
Remember11: Endless Reincarnation Time related productions
Aya Hisakawa provided Japanese voice acting for Utsumi Curly in 'Remember11: Infinite Loop Time' for the 2005 PS2 SuperLite 2000 version.
Production related to To Heart
Aya Hisakawa provided the Japanese voice for Tomoko Hoshina in 'To Heart' in the 1999 PlayStation version.
AIR-related production
Aya Hisakawa provided the Android audio version for Haruko Kamio in "AIR."
2018 Transparent Card Edition Partition Collaboration
In "Transparent Card Arc," Aya Hisakawa recorded for Kairo in a private booth, acting opposite actors like Sakura Tange using headphones. Compared to listening directly in the same studio, this monitoring method initially felt different to her.
Related entries
- Participated Works:A true love story
- Voice Actor:Tomoko Honda
- Voice Actor:Prince Kou (Love Bubble Candy 2)
- Participated Works:Illusory Spirit Requiem
- Voice cast characters for this version:Crotia Machune (Requiem for the Spirit)
- Participated Works:Remember11: Endless cycles of time
- Voice Actor:Utsumi Curly (Remember11: Infinite Reincarnation Time)
- Participated Works:To Heart
- Voice Actor:Tomoko Hoshina (To Heart)
- Participated Works:AIR
- Voice Actor:Haruko Kamio (AIR)
- In the 2018 Transparent Card Edition, Sakura actors paired headphones with their scenes:Tange Sakura
References
- Enterbrain: Tomoko Honda (Official Archive)
- Nitro Origin：Phantom NITRO ARCHIVE
- SUCCESS 《Remember11》Curly Utsumi Archives
- AQUAPLUS: ToHeart Character Profile
- VisualArts MottoSP: AIR bundled version with individual voice acting
- Animate: Sakura Tange and Aya Hisakawa talk about the 2018 transparent card edition recording
- Princess Soft: Love Bubblegum 2 Character kou (Official Archive)
Data compiled on: 2026-10-07.