空想百科账户

Souvenirs d’automne

Sur fond automnal de l’Académie Sumozora, Tomoya interagit avec des connaissances d’enfance, des élèves transférés et des juniors, affrontant peu à peu un passé profondément enfoui dans son cœur.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvreSouvenirs Éteints
Nom chinoisSouvenirs d’automne
La date de publication indiquée dans les documents1999-09-30
QuaiSL1500 / PS / DC / PC / PS2 / PSP / iOS
GenreRomance ADV
Également connu sous le nom deSouvenirs d’adieu / Souvenirs éteints
DéveloppementENFANT, 5 livres.
SortieKID(PS/PC/DC)、サクセス(SuperLite 1500)、5pb. (PSP), Emtrix (iOS), Beijing Xintiandi (version simplifiée chinoise), Soft-World Technology (version chinoise traditionnelle)
ScénarioKotaro Uchikoshi (Steel Tsukishio), Shin Takase (Shin Takase, Nobuhito Takabayashi), Higurashi Chabo
Animation cléYukihiro Matsuo
MusiqueTakeshi Abo
Adresse du site web enregistrée par la sourcehttp://memoriesoff.jp/psp/1st/
Liens externes vers les archives sourceshttps://store.steampowered.com/app/675610/_/ / https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=5365 / https://vndb.org/v1152

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Automne à l’Académie de Chengkong

L’histoire se déroule en automne. Satoshi Mikami est également un élève de 17 ans en deuxième année de lycée à l’académie privée Sumikora ; Dans la vie quotidienne, il interagit avec des amis d’enfance et des camarades nouvellement transférés, confrontant progressivement ses véritables sentiments. Le résumé officiel de l’histoire mentionne aussi que Tomoya porte un passé douloureux au fond de lui.

Tomoya et les gens autour de lui

Yui Imasaka est l’amie d’enfance de Tomoya, vive et collante, et elle tient particulièrement à Tomoya ; Shin Inaho est son ami proche et camarade de classe, et il a aussi des sentiments pour Yuiemi. Ayaka Hizuki est son amie d’enfance qui habite à côté, et Minami Ibuki est une junior faible qui a été hospitalisée à plusieurs reprises.

Lire l’aventure de la route de l’amour

L’œuvre appartient à l’aventure romantique. Le guide officiel des personnages indique la date d’automne, la période et les options des joueurs ; Différents choix influencent les événements suivants et les routes des personnages. Au cours de la lecture, les dialogues quotidiens s’entrelacent avec des changements d’affection entre les personnages, révélant peu à peu la manière dont Tomoya gère les relations avec différents camarades.

Plateforme et informations de production

KID a sorti son jeu pour la première fois sur PlayStation le 30 septembre 1999. La version officielle PSP est sortie le 29 mai 2008, en même temps que le deuxième volet. Plus tard, « Memories Off Historia » a inclus le premier travail sous forme de compilation console ; Les ports Full HD de Steam sont disponibles en japonais, chinois traditionnel et chinois simplifié.

Rencontre à l’école

Satoshi Mikami, dix-sept ans, est également étudiant en deuxième année à l’Académie Sumikora. Yui et Ayaka le connaissent depuis l’enfance, tandis que Kaoru et Shion entrent dans la vie quotidienne en tant qu’élèves transférés ; Shin est un camarade de classe et un ami proche, tandis que Minamo du club d’art est son cadet.

La vie des personnages

Ayaka est douée en cuisine et est une cousine de Minamo. Shion vit à l’étranger avec son père érudit, aime le thé et la lecture. Sayomi, étudiante universitaire, remplace temporairement dans la supérette de l’école à cause des douleurs au dos de sa mère, et interagit avec les lycéens.

Histoires et apparitions ultérieures à travers les âges

After Rain place les personnages des premier et deuxième jeux répartis en trois histoires consécutives : la sortie scolaire, le festival culturel et la remise des diplômes. « Innocent Fille » dépeint également les années d’adulte de Yui en tant qu’infirmière et le travail de Shion au Royaume-Uni en tant que bibliothèque.

Conception des personnages et chansons

Chronique de page au format PSP : Mutsumi Sasaki responsable du design des personnages. Les performances des personnages sont également incluses dans Vocal Sound Selection, comme « Chika de Tarai » d’Ayaka et « When Will the Rain Rise ? » de Yuiwa 》。

Enregistrement haute définition

Le premier jeu est sorti à l’origine en septembre 1999 ; Le volume Historia 2021 (volume supérieur) est inclus aux côtés de 2nd, Soukun et Then (Sojo), offrant des graphismes Full HD et des interfaces mises à jour.

Une pré-histoire de la version portable

La version PSP du 29 mai 2008 incluait également l’arc Pure, représentant les années de collège de Yui, Ayaka et Tomoya. Cette histoire précède celle principale du lycée.

Ligne Weixiao : Souvenirs d’accidents en amour (Spoilers)

Dans la version Steam de cette histoire, après que Tomoya et Yui Sho commencent à sortir ensemble, leur rendez-vous au parc d’attractions rappelle encore Ayaka. Par la lettre, Xin expliquait qu’il avait été sur les lieux de l’accident de la route d’Ayaka mais n’avait pas pris de mesures de secours. La véritable fin de Yui Xiao permet à Tomoya d’affronter le passé d’Ayaka et de poursuivre sa relation avec Yui.

Ligne Minamo : Le passé du patient (Spoiler)

L’état de Minamo qui se dégradait affecta la création de son autoportrait ; L’itinéraire révèle aussi qu’Ayaka aurait pu être donneuse pour l’aider dans le traitement, mais un accident de la route a mis fin à cette chance. Minamo ne blâma pas Tomoya pour cela, et Yui Aka a encouragé Tomoya à aller la voir lors du dernier round.

Route Shion : Confiance et études au Japon (Spoilers)

L’expérience d’être exclu tout en vivant à l’étranger rendait difficile pour Shion de s’ouvrir aux autres. Après un rendez-vous manqué, elle l’expliqua à Zhi par l’intermédiaire de Xin ; La fin de la route incluse dans la version Steam la maintient au Japon.

Un réarrangement de la scène originale d’Ayaka

Shibata s’est rappelé l’œuvre originale PlayStation de 1999 et a expliqué que les segments d’Ayaka étaient initialement prévus pour être concentrés au début ou au milieu de l’histoire, mais pendant la production, ils ont été séparés et insérés dans le rêve de Tomoya. Cette disposition rend difficile pour les joueurs de confirmer le sort d’Ayaka lors du processus de lecture.

Exploration de la taille du dessin original

Selon le souvenir de Matsuo, la première œuvre n’avait pas de rôle fixe entre l’œuvre originale et la coloration ; ceux qui savaient dessiner collaboraient pour créer de nouvelles œuvres. Il n’existe pas de norme prête à l’emploi pour les tailles d’illustration des personnages ; l’équipe a consulté les œuvres transplantées et exploré la relation entre l’œuvre originale sur papier et l’importation numérique.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-10

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订