空想百科账户

Paysage hivernal de bulle : Une apocalypse paisible

« Paysage d’hiver dans la bulle : apocalypse paisible » est une histoire supplémentaire à « Paysage d’hiver dans la bulle », située à l’automne 1988 et centrée sur la rencontre entre Liang Heping et Emi Sakurai. Satoshi Kataoka était responsable de l’histoire et du scénario, tandis que Kuro occupait les fonctions de planificateur, réalisateur et producteur.

Informations sur le travail
Titre de l’œuvrePaysage hivernal de bulle : Une apocalypse paisible
La date de publication indiquée dans les documents2021-03-12
QuaiPC / iOS / Android / Nintendo Switch
GenreAVG
DéveloppementNekoday
SortieJeux de l’Île à la Cocoîte, Nekoday, Mirai

Automne 1988

À 25 ans, Liang Heping participait à la hausse des prix des terres et aux luttes de pouvoir, et avait l’habitude de menacer voire d’utiliser la violence lorsque les choses survenaient. Emi, huit ans, n’a pas peur de lui ; après avoir rencontré par hasard, elle se rapproche de cet adulte taciturne. Heping baissa peu à peu sa garde, et cette fois ensemble toucha sa vie longtemps fermée.

L’origine de Liang Heping

Heping est né en Chine. Son père est japonais et sa mère chinoise. Il a grandi au Japon dès son plus jeune âge et ne parle pas chinois. Higuchi était le chef adjoint de l’organisation qu’il connaissait depuis l’enfance, utilisant à la fois la paix pour faire avancer les choses et montrant de l’inquiétude pour lui.

Sanae et Jiang Xiaomo

Sanae Shindo, 24 ans, est également venue au Japon très jeune. Elle opère entre gangs japonais et chinois, abordant la paix avec d’autres intentions. Jiang Xiaomo gère l’immobilier et les boîtes de nuit, ce qui fait de lui l’un des employeurs de Pingping ; Ses expériences relient l’histoire supplémentaire aux personnages principaux.

Emi et sa sœur

Emi suit sa sœur à Tokyo, joyeuse et peu timide. Elle ne comprenait toujours pas les situations complexes auxquelles les adultes étaient confrontés, mais elle pouvait exprimer directement ses pensées. L’histoire supplémentaire utilise son identité d’enfance et se déroule dans une scène différente de celle de « Poèmes à la fin du siècle », qui se déroule en 1999.

Production et doublage

Le design des personnages et les concepts artistiques ont été réalisés par Werkbau, la musique par bermei.inazawa ; 2B et Gu Luo ont participé au script de la performance, et r514783 a assisté à la conception originale. Liang Heping, Sanae, Higuchi et Jiang Xiaomo sont doublés respectivement par Satoshi Hino, Liu Jingluo, Norio Wakamoto et Li Jin ; Emi et Kanna sont doublées respectivement par Kaori Nazuka et Hiroko Taguchi.

Entrée de l’histoire supplémentaire

La version Steam est sortie le 11 mars 2021 et nécessite l’histoire principale de Winterscape of Bubbles. Après avoir terminé le jeu principal, entrez dans Histoire secondaire depuis le bouton Extra sur l’écran titre, puis utilisez la flèche à droite pour sélectionner « Apocalypse Pacifique ».

Transport clandestin et mission de Sanae

Liang Ping utilisait le chocolat comme symbole d’identification pour transporter les immigrants illégaux par voie maritime au nom des triades ; Ceux qui n’auront pas de jetons seront chassés du navire. Lors d’une mission, Sanae Shindo monta à bord d’un navire depuis la mer et fut ensuite affectée aux côtés de Heihei, assistant aux travaux et supervisant la situation. Elle parle à la fois chinois et japonais, aidant la paix à transmettre des indications aux clandestins, et son approche du milieu est également motivée par la vengeance de son père.

Du chocolat restant

Le chocolat qu’Emi reçut initialement était un reste du travail paisible du transport. Plus tard, Peace refusa de lui donner à nouveau cet objet mortel, laissant du chocolat pour aider un père et son fils sans aucun signe de gratitude. Il a également enfreint l’interdiction de transporter des drogues et a laissé partir une femme. Ces actes concrets de sauvetage de vies l’ont progressivement séparé de son ancien mode de travail.

Le passé de Higuchi et de la mère et du fils Liang

Dans son enfance, Heping comptait sur sa mère malade. Au début, Higuchi les a abordés avec l’intention d’utiliser la mère et le fils, mais a ensuite apporté un gâteau pour célébrer Noël, a assisté à la journée portes ouvertes de l’école et a conseillé à Hehei de continuer à étudier. Higuchi lui avoue l’intention initiale derrière son utilisation, et ses intérêts avec les yakuza coexistent dans leur relation.

La rupture au chapitre 11

Le travail de transport a remis une fille avec un sac à dos rempli de « médicaments » à Heping. Les ordres de l’organisation l’obligent à s’occuper d’elle, et Peacepeace choisit finalement de la sauver, rompant ainsi complètement les liens avec les yakuza japonais. Sanae voit aussi son propre passé dans la fille et hésite dans son objectif de vengeance car Peace n’est pas la personne impitoyable qu’elle imaginait.

Source : Œuvres structurées maintenues par la communauté Bangumi, filtrées et réarrangées par ce site.

Entrées connexes

Références

Auteur source : contributeur à l’article Bangumi et responsable de la communauté ; Licence : CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) ; Adaptation : Ce site filtre et réorganise les faits structurés, sans copier le résumé de l’article.

Données compilées le : 07-10-2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订