皆川浩治參與《戀語Amrilato》的企劃與導演工作。
作品分工
《戀語Amrilato》的製作名單將皆川浩治列為企劃與導演。
《戀語Amrilato》的企劃與人物
皆川浩治從異世界故事中主人公為何能正常對話的疑問出發，構想《戀語Amrilato》中語言不通的女孩相遇的故事。 J-MENT建議以世界語表現陌生語言，皆川認為適合異世界並予以採納，同時希望玩家隨主人公逐步學習。
皆川不希望《戀語Amrilato》的凜與ルカ屬於相似類型，於是把凜設為能在陌生環境中逐漸開拓局面的有活力女孩，並參考女性田徑運動員的形象。 成瀨ちさと回憶，皆川還希望調亮ルカ的髮色，她按這一要求修改了設計。
《戀語Amrilato》選聲時，皆川因為內田秀與ブリドカットセーラ恵美能夠清楚處理英語發音，分別選擇她們演ルカ與レイ，以面對劇中的世界語對白; 凜則交給擅長表現帶有男孩子氣的女孩的長妻樹裡。
《戀語Amrilato》的畫面製作
皆川以橫濱新杉田站周邊和湘南海邊等實景作為《戀語Amrilato》的參考，希望異世界接近現實又保留差別。 成瀨ちさと還回顧，插入圖像從右上向左下流動更符合漫畫閱讀感，但遊戲文字從左側開始; 雙方討論這一方向衝突後仍未找到調整辦法。
關聯詞條
- 參與作品：戀語：Amrilato
- 提出世界語方案並獲採納的編劇：J-MENT
- 按髮色要求修改並討論畫面讀向的原畫：成瀨ちさと
- 因英語發音選擇的ルカ配音演員：內田秀
參考來源
資料整理日期：2026-10-07。