Koji Minagawa a participé à la planification et à la réalisation de « Love Language Amrilato ».
Répartition du travail dans l’œuvre
La liste de production de « Love Language Amrilato » indique Koji Minagawa comme planificateur et réalisateur.
Le planificateur et les personnages de « Love Language Amrilato »
Koji Minagawa conçoit l’histoire d’une fille qui ne parle pas une langue dans « Amrilato », en partant de la question de savoir pourquoi les protagonistes des histoires isekai peuvent avoir des conversations normales. J-MENT suggère d’utiliser l’espéranto pour représenter des langues inconnues, et Minagawa estime que cela convient au monde isekai et l’adopte, tout en encourageant les joueurs à apprendre progressivement avec le protagoniste.
Minagawa ne voulait pas que Rin dans « Love Language Amrilato » ressemble à Ruka, alors il a dépeint Rin comme une fille pleine de vie capable de découvrir progressivement des environnements inconnus, et l’a inspirée des athlètes féminines d’athlétisme. Chisa Naruse se souvenait que Minagawa voulait aussi éclaircir la couleur des cheveux de Luka, et elle modifia le design selon cette demande.
Lors du choix des voix pour « Amrilato », Minagawa a choisi Shu Uchida et Emi Brido-Cut-Sera Emi pour jouer respectivement Ruka et Rei car elles savaient clairement gérer la prononciation anglaise, pour gérer les dialogues en espéranto dans la série ; Rin a été confiée à Juri Nagatsuma, qui excellait dans le rôle de filles au côté garçon manqué.
Visuels pour « Love Language Amrilato ».
Minagawa a fait référence à des lieux réels autour de la station Shin-Sugita de Yokohama et du bord de mer Shonan comme références pour « Love Language Amrilato », espérant que l’au-delà serait proche de la réalité tout en préservant ses distinctions. Chisato Naruse se souvenait aussi que les images insérées allant du haut à droite vers le bas gauche convenaient mieux à l’expérience de lecture du manga, mais le texte du jeu commence par le côté gauche ; Après des discussions et des conflits sur cette orientation, les deux parties n’ont pas encore trouvé de solution pour s’ajuster.
Entrées connexes
- Œuvres participantes :Mot d’amour Amrilato
- Scénaristes qui ont proposé et adopté des propositions espérantistes :J-MENT
- Modifier et discuter de la direction clé de lecture de l’image selon les exigences de couleur :Chisato Naruse
- L’acteur de voix de Luka choisi pour la prononciation anglaise :Hideshi Uchida
Références
- SukeraSpo : Amrilato Love
- SukeraSpo : Koji Minagawa parle du projet
- SukeraSpo : Ce dont je parle avec Chisa Naruse, c’est du design des personnages
Données compilées le : 07-10-2026.