空想百科账户

Destino/quedarse a dormir

Una novela visual de TYPE-MOON centrada en la Guerra del Santo Grial en la ciudad de Fuyuki. Después de que Shirou Emiya y Saber forman un contrato, se ven envueltos en la lucha entre el mago y los espíritus heroicos. Los tres capítulos se desarrollan a partir de diferentes relaciones entre personajes.

Información de trabajo
Título de la obraDestino/quedarse a dormir
La fecha de publicación indicada en los materiales2004-01-30
AndénPC / PS2 / PSV / iOS / Android
GéneroVisual Novel (Legendaria Novela Visual de Acción)
También conocido comoFSN / Noche de Guarda del Destino / Noche de Estancia
DesarrolloTYPE-MOON
LanzamientoTYPE-MOON, Kadokawa Shoten Co., Ltd., Kadokawa Games, Notes Co., Ltd., Aniplex Inc
GuionKinoko Nasu
Animación claveTakashi Takeuchi
MúsicaKATE (Keita Haga), James Harris (Daisuke Nagata), HIL (Satoshi Ishikawa)
Motor de juegokirikiroid 2
Dirección web registrada por la fuentehttp://www.typemoon.com/products/fate/index.html / https://www.typemoon.com/products/fatevita/ / https://www.fate-sn.jp/index.html
Enlaces externos a registros fuentehttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=3254 / https://vndb.org/v11 / http://www.getchu.com/soft.phtml?id=235605

La Guerra del Santo Grial de Fuyuki

La historia gira en torno a un ritual celebrado en Fuyuki: siete magos invocan cada uno a un Espíritu Heroico como Sirviente para competir por el Santo Grial, que se dice concede deseos. Shirou Emiya fue rescatado por Kiritsugu Emiya durante un incendio hace diez años, y desde entonces ha estudiado magia con él, con el objetivo de "convertirse en un compañero en la justicia." Diez años después, Shirou fue atacado inesperadamente durante la Guerra del Santo Grial y fue salvado por un Servant armado con una espada, convirtiéndose así en participante.

Basado en la adaptación para PC de 2004

TYPE-MOON lanzó su primera edición de novela visual para PC en enero de 2004; La versión en DVD-ROM de 2006 tiene el mismo contenido que la primera edición, pero no hay doblaje de personajes. La historia comienza con el encuentro entre Shirou y Saber, y compañeros como Rin Tohsaka y Sakura Mato también entran en la pelea. Las versiones posteriores de Realta Nua y REMASTERED son diferentes; REMASTERED incluye tres rutas: Fate, Unlimited Blade Works y Heaven's Feel.

Fuente: Obras estructuradas mantenidas por la comunidad de Bangumi, filtradas y reorganizadas por este sitio.

El comienzo de la Guerra del Santo Grial

La Guerra del Santo Grial en la Ciudad de Fuyuki es participada conjuntamente por el Maestro y los Sirvientes invocados. Los sirvientes aparecen como espíritus heroicos, y diferentes facciones compiten por el Santo Grial que puede conceder sus deseos. Para la gente común que vive en la ciudad, esta batalla tuvo lugar en un bando que no debería ser conocido públicamente.

Shirou Emiya sobrevivió a un gran incendio y fue adoptado por Kiritsugu Emiya, influenciado por sus ideales durante su crecimiento. Tras encontrarse con la Guerra del Santo Grial, Shirou conoce a Saber, una clase de espadachín. Al principio no entendía del todo las reglas, tuvo que juzgar cuando los demás participantes ya habían empezado a actuar.

Personajes y capítulos

Saber es el Sirviente que forma un contrato con Shirou; Rin Tohsaka proviene de una familia de magos y lucha junto a Archer; Sakura Matou está estrechamente relacionada con la vida diaria de Shirou. Las identidades presentadas al principio de la historia no pueden sustituir las explicaciones de sus circunstancias en capítulos posteriores.

Este artículo suele tratarse en tres capítulos: Destino, Obras de Espadas Ilimitadas y Sensación del Cielo. Los tres capítulos comparten un escenario básico común pero se desarrollan a lo largo de diferentes relaciones entre personajes. Ver una animación en un capítulo concreto no significa que hayas leído todo el texto del juego, ni el orden de los episodios deba tratarse como el orden de los capítulos del juego.

Saber es la sirvienta que ha formado un contrato con Shirou; Rin Tohsaka proviene de una familia de magos y lucha junto a Archer; Sakura Matou está estrechamente relacionada con la vida diaria de Shirou. Fate, Unlimited Blade Works y Heaven's Feel siguen el escenario de la Guerra del Santo Grial de Fuyuki, cada uno desarrollándose a lo largo de diferentes relaciones entre personajes y desarrollando gradualmente sus situaciones.

Del original a Realta Nua

El tema principal de esta entrada es la obra original publicada en 2004. TYPE-MOON lanzó más tarde Realta Nua, que se lanzó en varias plataformas. Al hablar de voz, especificaciones de rendimiento y contenido, el nombre específico de la versión debe colocarse antes del nombre de la plataforma, evitando referencias ambiguas como "versión para PC" o "remasterizada".

El Fate/stay night REMASTERED 2024 está basado en la versión PS Vitamin 2012 de Realta Nua, con gráficos 16:9 y procesamiento HD, que soporta japonés, inglés y chino simplificado. Sus plataformas de distribución son Nintendo Switch y Steam; Su lenguaje y especificaciones visuales pertenecen a este producto y no deben ser rellenados con las características originales de 2004.

El juego original se lanzó en 2004, y TYPE-MOON posteriormente lanzó Realta Nua y lo portó a diferentes plataformas. El Fate/stay night REMASTERED 2024 está basado en la versión de PS Vita de Realta Nua de 2012, con gráficos en alta definición 16:9, soporte japonés, inglés y chino simplificado, y está lanzado para Nintendo Switch y Steam.

Alcance de producción y documentación

La obra es producida por TYPE-MOON, con Kinoko Nasu responsable del guion, y el trabajo visual de los personajes de Takashi Takeuchi como parte clave de la estructura de producción. Los socios de lanzamiento de la nueva edición y los creadores originales deberían grabar cada elemento por separado.

Esta página solo explica las reglas públicas de la Guerra del Santo Grial, los personajes iniciales y la relación entre las versiones. Para eventos completos, nombres reales de sirvientes y análisis finales de cada ruta, es recomendable crear entradas separadas con advertencias de spoilers para evitar exponer directamente la suspense en la introducción de la obra.

Producción original

La obra fue producida por TYPE-MOON, con Kinoko Nasu a cargo del guion y Takashi Takeuchi de la animación clave. La Realta Nua original, con voz reciente, y el remake de 2024 son productos separados, con personajes, historia y música que continúan en versiones posteriores.

Productos musicales y gama de grabación

El single THIS ILLUSION se lanzó el 30 de enero de 2004, con el tema de apertura interpretado por M.H. y el tema de cierre 'days' cantado por CHINO como el pie de la b. La banda sonora original del 25 de febrero tenía 28 pistas, con las secuencias de apertura y final usando la duración utilizada por el juego; Después, hubo un álbum de personajes de Wish y otro álbum de remixes de Fate/otra banda sonora.

División de grabación para las dos canciones de cabecera originales

Las versiones para PC de 2004 de "THIS ILLUSION" y "days" fueron ambas letristas, NUMBER201, compuestas y arregladas por Keita Haga. La primera fue interpretada por M.H., la segunda por CHINO, con ambas pistas dirigidas por Naoki Ninomiya; los ingenieros de grabación fueron Takao Ezaki y Kei Matsumoto, respectivamente.

Serie de discos adaptados

"Fate/another score -super remix tracks-" es un disco de remix de 13 pistas, con la lista oficial de las pistas originales individualmente: "EMIYA#0" está tomada de "エミヤ", "SERVANTS" de "Clashing Soul" y "EXCALIBUR (ABSOLUTE SLASH MIX)" corresponde a "Promised Victory Sword" y "EXCALIBUR." También hay remezclas producidas por NUMBER201 de "THIS ILLUSION -WHITE LABEL-" y "THIS ILLUSION-recapture ver.-" de "Fate/Recapture." Cada una de estas versiones en disco tiene su propio rango de grabación independiente.

La vocalización de Lorelei

"Die Lorelei -shape 201-" remezcla la canción folclórica alemana "Lorelei" utilizada en este álbum en una mezcla vocal, e incluye también imitaciones de Illya, Fujinee y Saber, sumando un total de cuatro temas, con música acreditada por NUMBER201.

Destino: Renunciar al deseo de reelegir al rey (ruta PC de 2004, spoiler)

Saber espera volver a elegir al rey a través del Santo Grial, negando el resultado de su propia experiencia. Shirou rechaza la sugerencia de Kotomine de empezar de nuevo y espera que acepte la versión de sí misma que ya ha probado. Al final, Saber se separa de Shirou, regresa a su destino y descansa en paz, mientras Shirou continúa con su vida.

UBW: Conflicto ideal y cambios de contrato (ruta PC de 2004, spoilers)

Archer, como el espíritu heroico Emiya, debate con Shirou sobre los ideales de justicia. Durante la batalla de la iglesia, Lancer rescató a Rin de Kotomine y Rin cambió su contrato con Saber; Shirou se mantuvo fiel a su camino durante el enfrentamiento con Archer, usando su barrera inherente para luchar contra Gilgamesh. Años Brillantes y Día Soleado tienen finales diferentes; este último permite que la magia de Saber Yushirou y Rin continúe manifestándose en el mundo.

HF: Protegiendo a Sakura y tomando el control del brazo izquierdo (ruta PC de 2004, spoiler)

HF colocó a Shugo Sakura en el centro preferido de Shirou, varios Servants se marcharon temprano, y el bando de Shadow y Zosuken cambió el curso de la batalla. Shirou elige proteger a Sakura, tomando el brazo izquierdo que dejó Archer; Rin, Illya y Rider le ayudan más tarde. Rider cambia de la facción enemiga a alguien que rescata a Shirou, y Shirou también debe enfrentarse a conflictos entre sus ideales y proteger a una persona.

Banda sonora original de 2004: tamaño del juego

El 25 de febrero de 2004, la banda sonora original de TMC-1002 se lanzó con 28 pistas, y el principio y el final incluyen 'THIS ILLUSION (Fate ver.)' y días (versión del destino) , con duraciones de 1 minuto 32 segundos y 2 minutos 40 segundos. Las pistas 14 y 25 también incluyen las versiones de introducción y piano de "THIS ILLUSION", ambas versiones listadas NUMBER201 composición y arreglo.

Banda sonora original y posición de producción

La banda sonora original abarca piezas cotidianas como "In the Sunshine", "Peaceful Days" y "Time for Two", luego se extiende a "Soul Clash", "The Promised Sword of Victory", "Emiya" y "All Evils in This World", y finalmente concluye con "A New Dawn" y "Changing Seasons". El catálogo pista por pista lista estas 24 bandas sonoras como productores de Keita Haga.

Compositor de la banda sonora adicional para PS2

El primer CD original de la banda sonora de 2007 'Realta Nua' incluye 24 temas con bandas sonoras adicionales. El repertorio compositivo de Hil incluye "Sueño profundo", "Melodía suave", "Campanilla del corazón", "Tema del Dojo del Tigre", "Reloj Mágico", "Viento Poderoso" y "Tristeza"; Las composiciones de James Harris incluyen el popurrí "Diver/Diver2", "Face-to-Face", "Burst Up", "Black Saber mix" y "Blue Sky". Otras canciones compuestas por KATE incluyen 'Troublemakers', 'Dragon of the Root', 'Revived Myth', 'Sonic Barrage', 'Erosion/Erosion 2' y 'medley'.

Disco de voz para PS2 y edición de primera prensa incluido

La versión corta de la banda sonora original adicional "Golden Radiance" es interpretada por MAKI (ZAPATOS DE SEGURIDAD), con letra de Keita Haga, música de KATE y arreglos de James Harris; "El fin de un sueño" está interpretada por Eri Kawai, con letra de Haga, compuesta por KATE y arreglada por NUMBER201. "Link" cuenta con letra de Haga, composición de KATE y arreglos de James Harris. El primer TMC-1010 incluye 35 temas que se han heredado de la versión para PC con este CD, incluyendo "Lorelei" y "Church on the Hill"; Normalmente, TMC-1011 es el primer CD.

Las líneas de voz se ajustaron durante el doblaje en PS2

Durante el evento de 2006, el reparto revisó la grabación para PS2 de "Realta Nua": Mushrooms Nasu permaneció presente, con algunas líneas ajustadas temporalmente según la actuación real.

2004 PC: Batallas y relaciones específicas (División de Rutas, Spoilers)

En Fate, Shirou inicialmente no quería que Saber luchara, pero la diferencia de fuerza tras la pelea de Rider le llevó a cambiar el plan. Rin le enseñó sobre la Guerra del Santo Grial y la magia, y también apoyó su cita. Archer se sacrifica y consume seis de sus vidas durante la batalla contra Berserker; La proyección Caliburn de Shirou inflige siete bajas en un solo ataque en un solo ataque.

En UBW, Lancer y Archer se enfrentan a Gáe Bolg y Rho Aiias frente a la iglesia. Después de que Rin se convirtiera en la nueva Maestra de Saber, recuperó su fuerza original y tomó la iniciativa de invitar a Shirou a una cita. En HF, Kotomine lucha contra Zogen y Asesino, usando Cántico de Bautismo.

Realta Nua en móvil y soporte HF y reunión adicional (spoilers)

En la fase final del HF en el juego móvil "Realta Nua", Shirou espera una oportunidad tras el choque entre Saber y Rider en el Noble Phantasm, y luego proyecta el escudo de Archer para apoyar a Rider. Después de que Sakura y Rin se marchen, se enfrenta a Kotomine, con quien luchó junto a ellos.

En el añadido "Último episodio", Saber sigue esperando mientras Shirou sigue avanzando, y los dos finalmente se reencuentran en las praderas.

Un enfoque en primera persona para la obra original

Cuando Nasu recordó el método original de producción de imágenes, explicó que el material se basaba en los escenarios vistos por el protagonista Shirou Emiya, y básicamente adoptó la perspectiva del protagonista.

En 2012, el reprocesamiento y promoción de la banda sonora de Vita Sampler

Durante la producción de la versión para PS Vita en 2012, la versión de PS2 fue remezclada y masterizada, y la banda sonora se lanzó como "Soundtrack Reproduction" el 26 de diciembre.

Banda sonora seleccionada de Free Sampler Income y "Overture~''Unite'" Edición limitada lanzada a partir del 15 de diciembre; Este avance incluye nuevo material de grabación de Hideyuki Fukazawa.

Entradas relacionadas

Referencias

Autor fuente: Colaborador del artículo de Bangumi y mantenedor de la comunidad; Licencia: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Adaptación: Este sitio filtra y reorganiza los hechos estructurados, sin copiar el resumen del artículo.

Datos recopilados el: 07-10-2026.

本版编辑：免费机器翻译 · 2026-10-11

内容许可：CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订