게임 버전을 식별할 때는 제목, 출시 플랫폼, 출시 지역, 텍스트 언어, 포함된 콘텐츠를 함께 기록하세요. 원작, 이식, 리메이크, 확장판, 스핀오프는 서로 다른 관계를 설명하며; 이름에 Plus나 HD가 포함된 스토리라인을 명확히 나타내지 않습니다.
일반 명칭
- 원본 판본
- 이후 버전과 비교할 때, 초기 릴리스 콘텐츠는 여전히 플랫폼과 언어를 명시해야 합니다.
- 확장 버전
- 기존 작품에 스토리라인이나 시스템 콘텐츠를 추가하세요. 원본 콘텐츠 전체가 포함될지는 제품 설명에 따라 결정되어야 합니다.
- 이식 버전
- 다른 플랫폼 버전으로 옮겨질 때는 시각적 요소, 조작법, 포함된 콘텐츠가 조정될 수 있습니다.
- 부가 이야기
- 관련 인물이나 배경을 중심으로 한 다른 작품은 이 이야기를 포함하지 않을 수 있습니다.
녹음 방법
적어도 전체 제품명, 플랫폼, 버전 번호, 언어를 모두 기록해 두세요. 출시일은 원작의 첫 발매일인지 플랫폼 출시일인지 표시해야 하며; 아카이브는 별도로 사용되고 기록할 수 있나요?
먼저, 자신이 소유한 물건을 확인하세요
게임 라이브러리, 패키지, 퍼블리셔 제품 페이지에서 전체 이름을 복사한 후 플랫폼과 퍼블리셔를 기록하세요. 제목이 비슷하면 제품 링크나 매장 번호를 함께 저장할 수 있습니다; 이들은 스핀오프, 사운드트랙, 세트와 같은 이름의 버전과 구분하는 데 도움을 줍니다.
정보 카드에 발행일을 적을 때는 범위를 반드시 명시해야 합니다. 게임의 초기 출시일, 특정 플랫폼에서의 이식일, 특정 지역의 출시일이 모두 동시에 설정할 수 있습니다; 새 스토어 날짜를 본다고 해서 원래 출시일을 변경할 수는 없습니다.
버전 이름이 무엇을 의미하나요?
원본 버전은 이후 버전과 대조적으로 사용되며; 확장팩 버전은 보통 콘텐츠 추가에 중점을 두고, 이식판은 유통 플랫폼의 변화를 강조하며, 리마스터는 리메이크를 강조하고, 스핀오프는 관련 캐릭터나 배경을 중심으로 한 다양한 작품입니다. 정확한 변경 사항은 공식 설명을 읽어야 합니다.
이름만으로 줄거리의 완성도를 추론하지 마세요. HD는 영상 사양만 설명할 수 있으며 기타 조정이 동반될 수 있습니다; 이 이야기를 스핀오프와 함께 판매한다고 해서 스핀오프 자체에 메인 스토리가 포함된다는 뜻은 아닙니다. 비교할 때는 새로 추가된 캐릭터, 루트, 음성 대사, 비주얼, 조작법을 따로 나열하세요.
명확한 포함 지침과 비교해 보세요
《리틀 버스터즈! 영어판 매장 설명에는 퍼펙트 에디션과 연결되어 있으며, PC HD 디스플레이, 터치, 영어-일본어 텍스트 전환 기능이 명확히 나와 있습니다. 이러한 구체적인 설명이 단순히 "영어판"을 보는 것보다 버전 간 차이를 더 잘 설명합니다.
데이터가 영상의 변화만 보여주면, 영상만 기록됩니다; 확인되지 않은 삭제, 아카이브 호환성 또는 경로 조정은 추가 검증을 위해 미뤄두어야 합니다. 작품마다 버전 이름을 다르게 사용하기 때문에 한 작품의 관습을 다른 작품에 적용할 수 없습니다.
가이드와 저장 파일을 같은 버전으로 맞추세요
가이드는 작품의 전체 이름, 플랫폼, 텍스트 언어, 그리고 적용 가능한 업데이트된 버전으로 시작해야 합니다. 두 전략 옵션은 번역이 다르지만, 그렇다고 해서 경로가 다르다는 의미는 아닙니다; 먼저, 섹션, 선택 위치, 선수과목을 비교한 후, 열이 필요한지 결정하세요.
아카이브를 마이그레이션할 때는 출판사의 호환성 지침을 별도로 확인하세요. 동일한 역할, 동일한 파일 확장자 또는 유사한 설치 디렉터리가 파일 상호 운용성을 보장할 수 없습니다. 원본 아카이브를 보관한 후에는 공식 마이그레이션 방식을 따르세요; 미확인 변환 방법을 일반적인 단계로 쓰지 마세요.
먼저, 전체 제품명을 유지하세요
제목을 녹음할 때는 EX, HD, PLUS, RE:BOOT 같은 자막을 유지하고, 플랫폼과 출판사 이름을 모두 채우세요. 동명의 이식판, 향상된 판, 컬렉션, 리마스터는 서로 다른 범위의 콘텐츠를 유지할 수 있습니다.
차이점을 구체적인 항목에 적으세요
버전 비교는 새로운 챕터와 캐릭터, 비주얼과 음성 연기, 텍스트 언어, 조작 방식, 저장 파일 호환성으로 나눌 수 있습니다. 《리틀 버스터즈! 영어판은 퍼펙트 에디션의 조정판으로, PC HD, 일본-영어 전환, 터치 컨트롤을 추가했습니다; 이러한 정보는 참조 테이블에 직접 기록할 수 있습니다.
주요 문서와 추가 내용의 구분
"Conflict Girl+"는 원작을 유지하면서도 진정한 엔딩 에필로그를 추가했습니다. 원본 버전은 4시간에서 5시간이 걸리고, 향상된 버전은 전체 페이지 낭독에 6시간에서 7시간이 걸리며, 추가로 약 14만 단어는 이야기 이후 권입니다. 이 세 인물은 각각 별도로 표시해야 합니다.
아카이브 및 출시일
《슈타인즈; 'GATE RE:BOOT'의 스위치 2는 스위치 버전과 동일한 콘텐츠를 가지고 있지만, 저장 파일 간 전송은 불가능합니다. 플랫폼마다 날짜도 다를 수 있으며; 예정된 발행, 사전 적재, 실제 발행은 별도로 기록됩니다; 지연이 발생할 경우 발표일은 유지됩니다.
관련 항목
- 게임 시스템:버전 기록지
- 버전 비교 예시:리틀 버스터즈! 영어판
- 추가 콘텐츠 예시:갈등 소녀+ 생일 다시
- 아카이브 및 플랫폼 예시:슈타인즈; 게이트: 리부트
- 관련 편집 지침:갤게임즈 시작
- 버전 언어 비교:게임 언어표
- 마이그레이션 및 보관 조건:기록 보관소 관리
- 관련 편집 지침:도움말: 경로 가이드 작성
- 관련 작품:여름 주머니
- 관련 작품:여름 포켓 반사 블루
- 특정 영어판 정보를 확인하세요:리틀 버스터즈! 영어판
- 개별 녹음된 작품 버전: 여름 주머니:여름 주머니
- 개별 녹음된 작품 버전: REFLECTION BLUE:여름 포켓 반사 블루
- 가이드 시작 부분에 적용 가능한 버전을 명시하세요:도움말: 경로 가이드 작성
참고문헌
- 리틀 버스터즈! 영어판 공식 버전 설명
- 시각 예술: 리틀 버스터즈! 영어판 언어 및 판본
- 마법사들.: 슈타인들; GATE RE:BOOT 공식 중국 웹사이트
- 미러 이미지: Conflict Girl+ 출시 성명서
- 미러 이미지: 생일 다시 제품
- 상상력 백과사전: 편집 및 조직 도움말 파일
데이터는 2026-10-07에 수집되었습니다.