《青空下的約定——掌中的樂園》（この青空に約束を― てのひらのらくえん）是原作的攜帶機版本，以離島學生宿舍的一年生活為主線，並在PSP版加入新人物與側篇。
| 作品名稱 | この青空に約束を― てのひらのらくえん |
|---|---|
| 中文名 | 青空下的約定 掌中樂園 |
| 資料所載發行日期 | 2009-06-25（PSP版） |
| 平台 | PSP / PS Vita |
| 作品類型 | ハートフル学園ADV |
| 開發 | 戯畫 |
| 發行 | TGL |
| 腳本 | 丸戶史明（澤城凜奈、羽山海己、淺倉奈緒子、六條宮穗、藤村靜、桐島沙衣里、三田村茜），他（久藤ちひろ） |
| 原畫 | ねこにゃん |
| 音樂 | なるちょ（音楽）、Hirasan |
| 來源記錄的網站地址 | http://www.play.tgl.jp/aozora/ / http://www.play.tgl.jp/aozora_vita/ |
| 來源記錄的外部連結 | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11663 / https://vndb.org/v182 |
資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。
| 作品名稱 | この青空に約束を― てのひらのらくえん |
|---|---|
| 中文名 | 青空下的約定 掌中樂園 |
| 資料所載發行日期 | 2009-06-25（PSP版） |
| 平台 | PSP / PS Vita |
| 作品類型 | ハートフル学園ADV |
| 開發 | 戯畫 |
| 發行 | TGL |
| 腳本 | 丸戶史明（澤城凜奈、羽山海己、淺倉奈緒子、六條宮穗、藤村靜、桐島沙衣里、三田村茜），他（久藤ちひろ） |
| 原畫 | ねこにゃん |
| 音樂 | なるちょ（音楽）、Hirasan |
| 來源記錄的網站地址 | http://www.play.tgl.jp/aozora/ / http://www.play.tgl.jp/aozora_vita/ |
| 來源記錄的外部連結 | https://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=11663 / https://vndb.org/v182 |
南榮生島的宿舍
人口不足三千的南榮生島依靠大型工廠維持生計，工廠將在次年撤離，學生數量也隨之減少。 星野航與幾名少女住在舊校舍改成的宿舍，另一座高地上的學校是他們每天前往的地方。 此時又有轉學生到來，新的衝突和熱鬧生活，與日漸迫近的分別交織在一起。
新同學久藤ちひろ
PSP版追加的久藤ちひろ坐在航的後排，平時並不引人注意，卻在第一學期結束時突然向他告白。 她習慣反覆思考，顯得從容遲緩，真正被人突然搭話時又常慌張得說不出話。 這個反差構成她與主人公接觸的起點。
側篇與閱讀操作
攜帶版還收錄《Fossette》中的《この冬空に歌聲を―》《この星空に思い出を―》《わたしのかけら》《陽だまりのヴァージンロード》四篇。 主線通過選擇移動地點產生分支，事件表可查看走過的路線，並跳回已經閱讀的事件; 畫面也重新適配16∶9。
歌曲及版本
新增主題歌《つまさきMovin'on！ 》由櫻川惠演唱，插曲《手のひらの楽園》由Annabel演唱，原PC版歌曲也繼續收錄。 2009年PSP限定版另附三張原聲碟，包含本篇、側篇和新增音樂。 以上新增角色、操作及附件均按PSP資料記錄，其他平台的發行內容需另作區分。
寮內的職責與親屬聯繫
海己既是航的鄰家青梅竹馬，也以料理支撐寮生生活; 學生會長奈緒子善於處理外部威脅，班主任沙衣裡卻常被學園與寮生的立場夾住。 茜來自經營サザンフィッシュ的三田村家，兄長隆史經營民宿; 新同學千尋不善臨場回應，告白打破她在班中的低存在感。
旁篇腳本與原聲收錄
本篇腳本為丸戶史明，わたしのかけら由木緒那智執筆，陽だまりのヴァージンロード由七鳥未奏執筆。 新增歌曲分別由櫻川めぐ和Annabel演唱，藤田淳平與MANYO負責對應作編曲。 初回三CD合收原作、Fossette和PSP音樂，其中新增BGM十四首; 各版曲目在合輯中保持來源區別。
千尋為何告白、如何留下
千尋將在八月底轉學，即將告別航的事實促使她在學期末告白。 她原本已經接受分別，在航鼓勵下卻第一次認真反抗父母的安排。 寮生也參與勸說，最終父母允許她留在島上，千尋成為つぐみ寮的第八名住人。
告別歌與婚禮短篇
攜帶版收錄的《この冬空に歌聲を―》發生在《約定之日》之前，寫到告別歌的作詞、合唱練習和海己父親。 《陽だまりのヴァージンロード》則走向航與海己的婚禮，航在致辭中許下照料海己的決心。
合わせ石的舊約
《わたしのかけら》採用航與凜奈已經交往的背景。 航想找出幼時與自己分開合わせ石的人，茜組織活動幫他尋找，卻沒有立即表明自己的身份。 航終於恢復記憶，茜仍顧及他和凜奈的關係，並提出去看幼時沒能一起前往的燈塔。
資料來源：Bangumi 社區維護的結構化作品資料，由本站篩選並重新編排。
關聯詞條
- 同作重製版本：青空下的約定 重製版
- 登場人物：星野航（青空下的約定）
- 登場人物：澤城凜奈（青空下的約定 掌中樂園）
- 2009年PSP掌中樂園配音擔當：河合春華
- 登場人物：羽山海己（青空下的約定）
- 2009年PSP掌中樂園配音擔當：石川乃奈
- 登場人物：淺倉奈緒子（青空下的約定 掌中樂園）
- 2009年PSP掌中樂園配音擔當：篠崎雙葉
- 登場人物：六條宮穗（青空下的約定 掌中樂園）
- 2009年PSP掌中樂園配音擔當：草柳順子
- 登場人物：藤村靜（青空下的約定）
- 2009年PSP掌中樂園配音擔當：北都南
- 登場人物：桐島沙衣里（青空下的約定 掌中樂園）
- 2009年PSP掌中樂園配音擔當：紫苑みやび
- 登場人物：三田村茜（青空下的約定）
- 2009年PSP掌中樂園配音擔當：涼宮流那
- 登場人物：久藤ちひろ（青空下的約定 掌中樂園）
- 2009年PSP掌中樂園配音擔當：佐本二厘
- 登場人物：三田村隆史（青空下的約定 掌中樂園）
- 舞台與設定：つぐみ寮
- 舞台與設定：サザンフィッシュ
- 本篇腳本（企畫屋）擔當：丸戶史明
- 原畫與角色設計擔當：ねこにゃん
- わたしのかけら腳本担当：木緒なち
- 陽だまりのヴァージンロード腳本担当：七鳥未奏
- PSP版劇本擔當：CannonBall
- 久藤ちひろ原畫輔助擔當：marui
- 相關歌曲：つまさき Movin’on!
- 作詞擔當：ayachi
- 作曲與編曲擔當：藤田淳平
- 演唱擔當：櫻川めぐ
- 相關歌曲：手のひらの楽園
- 作詞與演唱擔當：Annabel
- 作曲與編曲擔當：MANYO
- 相關歌曲：allegretto～そらときみ～
- 作詞與演唱擔當：KOTOKO
- 作曲與編曲擔當：C.G mix
- 相關歌曲：Pieces
- 共同作詞與演唱擔當：大咲美和
- 共同作詞、作曲與編曲擔當：Hidemi Nemoto
- 相關歌曲：さよならのかわりに
- 作詞、作曲與編曲擔當：a.k.a.dRESS
- 演唱擔當：つぐみ寮寮生會合唱團
- 相關唱片：この青空に約束を― てのひらのらくえん 初回三CD原声
- 遊戲系統：掌中樂園安裝與鑑賞
- 收錄篇章：PSP千尋路線
- 收錄篇章：この冬空に歌聲を―
- 收錄篇章：わたしのかけら
- 收錄篇章：陽だまりのヴァージンロード
參考來源
- Bangumi 作品條目：この青空に約束を― てのひらのらくえん
- Bangumi 版權聲明
- 樂天書店PSP限定版產品說明
- GAME Watch的TGL發行資料與畫面說明
- 4Gamer刊載的發行音樂資料
- ERCR：掌中樂園製作表
- 日文維基百科：青空的人物和PSP千尋路線
- 七尾：Fossette青空短篇感想
- HIKARI FIELD：青空Refine
- ENTERGRAM：青空Refine改動
來源作者：Bangumi 條目貢獻者與社區維護者; 許可：CC BY-SA 3.0（https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/）; 改編：本站篩選並重新編排結構化事實，未複製條目簡介。
資料整理日期：2026-10-07。