空想百科账户

Auf Herz

"To Heart" ist ein Schulroman-Visual-Novel, der 1997 von Leaf veröffentlicht wurde. Die Geschichte dreht sich um eine gewöhnliche Highschool-Schülerin, eine Kindheitsfreundin, Klassenkameraden und andere Mädchen an der Akademie. Durch verschiedene Begegnungen und ihr tägliches Leben rund um den Beginn des Frühjahrssemesters begeben sie sich jeweils auf ihre eigenen romantischen Reisen.

Arbeitsinformationen
Titel des WerksAuf Herz
Das in den Materialien angegebene Veröffentlichungsdatum1997-05-23
PlattformPC / PS / PS2 / PSP
GenreAVG(ビジュアルノベル)
Auch bekannt alsトゥ・ハート
EntwicklungBlatt
SchriftTatsuya Takahashi, Fumi Aoi Mori, Akihide Takebayashi (Aishiro, Saki Aomura, BLAU-VIOLETT)
SchlüsselanimationToru Minazuki, Hisashi Kawata (Yu Kawata, Masato Kawata, Ra~YOU, Ra-YOU)
MusikShinya Ishikawa, Naoya Shimokawa, Kazuhide Nakagami
Website-Adresse wird von der Quelle eingetragenhttps://leaf.aquaplus.jp/product/th/
Externe Links zu Quellaufzeichnungenhttps://erogamescape.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=475 / https://vndb.org/v18

Quelle: Strukturierte Werke, die von der Bangumi-Gemeinschaft gepflegt werden, von dieser Seite gefiltert und neu geordnet.

Von März bis April

Akari Kamiishi und Masashi Sato sind die Kindheitsfreunde der Protagonisten, und Shiho Nagaoka ist seit der Mittelschule mit ihnen zusammen. Das Werk konzentriert sich auf das Campusleben im März und April, wobei vertraute Pendelwege und außerschulische Interaktionen allmählich unterschiedliche Bedeutungen annehmen; Viele Beziehungen verändern sich allmählich von alltäglicher Kameradschaft.

Eine Figur in der Akademie

Akari sorgt sich um den Protagonisten, wird aber leicht übersehen, weil sie zu vertraut ist; Shiho ist ein Freund, der geschickt darin ist, die Stimmung aufzuhellen. Serika Kurusugawa stammt aus einer wohlhabenden Familie und ist leidenschaftlich an Okkultismus interessiert; Tomoko Hoshina war Klassensprecherin und hielt Abstand zu ihren Mitschülern. Aoi Matsubara, die hart daran arbeitet, einen Mixed-Martial-Arts-Club zu gründen, hat ihre eigenen Ideale und Ängste.

Roboter und paranormale Phänomene

Der HMX-12 Heimroboter Multi ist Schüler der Akademie für den Testbetrieb und hilft gerne anderen. Die ungewöhnlichen Phänomene um Kotone Himekawa lassen Klassenkameraden sie meiden. Das Werk nimmt die Emotionen des Roboters und außergewöhnliche Fähigkeiten auf, die über gewöhnliche Campus-Beziehungen hinausgehen und verleiht jeder Route ein eigenes Thema.

Wählen Sie mit der Version

Die Spieler lesen den Text und wählen an wichtigen Punkten Aktionen, entscheiden, wen sie ansprechen und wie sich die Geschichte entfalten soll. Laut offiziellen AQUAPLUS-Informationen wurde die PlayStation-Version am 25. März 1999 veröffentlicht, gefolgt von einer Windows-Version für alle Altersgruppen namens ToHeart PSE, die eigenständige Minispiele enthielt. Es gibt Unterschiede zwischen den Versionen in der Sprachausgabe, der Performance und den Aufnahmen; die Charaktersynchronisation und PSE-Funktionen der PS-Version sollten nicht direkt auf die frühen ursprünglichen PC-Versionen angewendet werden.

PC- und PlayStation-Titelsongs

PC-Version OP: Brandneues Herz und Ending-Theme, gesungen von Yumi Shinobu: New Premonition. Die PlayStation-Version von 1999 enthielt Masami Nakatsukasas Lied "Feeling Heart and Each Person's Future"; Die alte offizielle Website listet ebenfalls eine vokale Version von Shinobu Misakis 'Your Profile' auf.

PlayStation Original-Soundtrack und Charakter-Titelsong

Die Original-Soundtrack-Katalognummer KICA-5038 (FA001) enthält 39 originale PlayStation-Audiotracks, darunter Akari Kamikishis Profil von dir, Serikas 'The Young Lady is Elegant', Tomokos Melancholie und Multis Dreaming Robot. Der Soundtrack enthält außerdem die Brand-New Heart-Begleitung, die Feeling Heart-Musikbox und Begleitung sowie zwei Minispiel-Tracks. Der Labelkatalog verzeichnet den 28. Mai 1999, während die alte offizielle Website-Produktseite dieselbe Produktnummer wie am 2. April 1999 anzeigt.

Bandarrangements, Soloalben und Gesang

COOL-WEIGH wirkte am Arrangement-Album HEART SESSION der Band mit, das am 30. Juli 1999 veröffentlicht wurde. Masami Nakatsukas Album 'Rain' vom 31. Januar 2000 enthält eine abwechselnd arrangierte Version von 'Feeling Heart and Each Person's Future'; Das Hörspiel 'Peace of Heart' vom 14. Juli 2000 wurde von Tatsuya Takahashi betreut und von Yosuke Kuroda geschrieben, das die Geschichte von Serios dreikreisiger Reise erzählt.

Der Entwickler des Mehrspielermodus und der PS-Version der Sprachausgabe

Der Multi ist der HMX-12-Heimroboter-Prototyp, der von Kurusugawa Electronics entwickelt wurde, von Schülern als Test an der High School vorgestellt wurde und bei hochkochenden Emotionen überhitzen kann. Die PlayStation-Version wird von Yui Horie gesprochen; In derselben Version werden Akari, Shiho, Serika und Tomoko von Ayako Kawasumi, Chieko Higuchi, Junko Iwao und Aya Hisakawa gesprochen, während Aoi, Kotone und Remy von Mayumi Iizuka, Kyoko Hikami und Rumi Kasahara gesprochen werden.

Von der Spannung zum jugendlichen Alltag

Naoya Shimokawa hoffte, nach "Shizuku" und "Hen" die Richtung zu ändern und schlug Tatsuya Takahashi ein Jugendprojekt ähnlich wie "Doukyuusei" und "Kokimeki Memories" vor; Die spezifische Art, alltägliche Gespräche zu schreiben, stammt von Takahashi.

Die Produktion des ersten Gesangstitels

Der Produzent wollte dem Spiel ein Gesangsthema hinzufügen und Gitarre sowie Schlagzeug den Sound der Band gestalten lassen. Die Sänger, Gitarristen und Toningenieure wurden von Bekannten vorgestellt und bildeten nach und nach das Aufnahmeteam.

Der Auslieferungsprozess der ursprünglichen Produktion

Das Drehbuch, die Musik und das Programm des ursprünglichen "ToHeart" werden parallel zusammengestellt. Shimokawa erinnerte sich 2025, dass das fertige Produkt erst gegen 14 Uhr am Lieferabend fertig war, dann fuhr er es zur Fabrik in Shizuoka.

Tägliche Kommunikation und PlayStation-Versionsüberarbeitungen

Ryu Takahashi galt einst als hartes Fantasy-Genre, wechselte später aber zu "To Heart", um der Erweiterung des Publikums und des Unternehmens gerecht zu werden. Er möchte, dass die Leser durch Kommunikation einen angenehmen Begleitraum schaffen und alltägliche Gespräche über das Finden von Personen oder numerischen Rätseln hinaus in Spielinhalte verwandeln.

Bei der Überarbeitung der PlayStation-Version von To Heart verstärkte Takahashi das Thema der Begleiterinteraktion, indem er den Dialogrhythmus, den Humor und die sofortigen Reaktionen anpasste. Er bezog sich auf kurze Ausschnitte aus "Chibi Maruko-chan" für interessante Effekte, sodass die erste Hälfte des Alltags Schritt für Schritt spaßig präsentiert werden konnte.

Das Manuskript zu 'To Heart' wurde überarbeitet, wobei Takahashi hinzugefügt wurde. Laut seinen Erinnerungen in Interviews behielt er die Merkmale von Haradas Manuskripten bei und integrierte sie in dieses Werk, wobei er einen Mittelweg zwischen den beiden Stilen schlug.

Das ursprüngliche eigenständige PSP-Produkt

Das ursprüngliche "ToHeart PORTABLE" war ursprünglich im W-Pack des 2009er "ToHeart2 PORTABLE" enthalten und wurde später als eigenständiges AQUAPRICE2800-Produkt veröffentlicht. Die UMD-Verpackung wurde am 27. Oktober 2011 veröffentlicht, und die Download-Version am 30. Mai 2013.

Quelle: Strukturierte Werke, die von der Bangumi-Gemeinschaft gepflegt werden, von dieser Seite gefiltert und neu geordnet.

Verwandte Einträge

Quellen

Quellautor: Bangumi-Artikelautor und Community-Betreuer; Lizenz: CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/); Anpassung: Diese Seite filtert und ordnet strukturierte Fakten neu, ohne die Artikelzusammenfassung zu kopieren.

Daten gesammelt am: 10.10.2026.

本版编辑:免费机器翻译 · 2026-10-22

内容许可:CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

本译文依据的源修订